Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (OECD) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Chomhordúchán (ECFE) Reference Comhairle-GA
    ga
    an Mheitheal um Chomhordúchán (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta) Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:787693 agus ar an liosta de chomhlachaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) | Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (OECD) | "Gruppe ""Koordinierung"" – Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung" | "Gruppe ""Koordinierung"" (OECD)" | Koordinierungsgruppe für die OECD
    de
    Definition "eine von vier Untergruppen der Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“" Reference Council-DE
    Working Party on International Food and Agricultural Questions (Organisation for Economic Co-operation and Development) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (OECD) | Coordination Working Party (Organisation for Economic Co-operation and Development) | Coordination Working Party (OECD) | OECD Co-ordination Working Party | OECD Coordination Working Group
    en
    Definition "subgroup of the Working Party on International Food and Agricultural Questions which coordinates Member States' positions for meetings of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)" Reference "Council-EN, based on Council website > Home > Council of the EU > Preparatory bodies > Coordination Working Party, http://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/preparatory-bodies/coordination-working-party/ [27.1.2017]"
    Comment Replaced the former OECD Coordination Working Party.
    "groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales"" (Organisation de coopération et de développement économiques)" | "groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales"" (OCDE)" | "groupe ""Coordination"" (Organisation de coopération et de développement économiques )" | "groupe ""Coordination"" (OCDE)"
    fr
    Definition "sous-groupe du groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales"" qui coordonne les positions des États membres en vue des réunions de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)" Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil, Accueil > Le Conseil de l'UE > Instances préparatoires > Groupe ""Coordination"" (18.5.2021)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of animal life · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of plant life · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|biosphere|pest|harmful plant · INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Rialú Bitheolaíoch ar Ainmhithe agus ar Phlandaí Díobhálacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IOBC | Internationale Organisation für biologische Kontrollen
    de
    International Organisation for Biological Control | IOBC | International Organization for Biological Control of Noxious Animals and Plants | International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants
    en
    Definition voluntary organisation of biological-control workers, established in 1955 as a global organisation affiliated to the International Council of Scientific Unions (ICSU), which promotes environmentally safe methods of pest and disease control Reference "COM-EN, based on:International Organisation for Biological Control (IOBC) > About Us (2.7.2021)"
    OILB | Organisation internationale de lutte biologique | Organisation internationale de lutte biologique et intégrée contre les animaux et les plantes nuisibles
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation
    an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Theileachumarsáid Satailíte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    INTERSPUTNIK Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    INTERSPUTNIK | Internationale Organisation für kosmische Fernmeldeverbindungen
    de
    Definition internationale zwischenstaatliche Organisation mit Sitz in Moskau, die durch das Abkommen vom 15. November 1971 über die Schaffung des internationalen Systems und der Organisation für kosmische Fernmeldeverbindungen gegründet wurde; Haupttätigkeit sind das Vermieten von Satellitenkapazitäten für Fernmelde- und Rundfunkbetreiber und umfassende Dienstleitungen für das Errichten und den Betrieb von Satellitennetzen Reference "Council-DE, vgl. Intersputnik-Website http://www.intersputnik.com/about_organization/ (3.4.2012)"
    Comment Die Bundesrepublik Deutschland ist dem Abkommen als Rechtsnachfolgerin der DDR beigetreten. DIV: ds, 3.4.2012
    INTERSPUTNIK | Intersputnik International Organisation of Space Communications | Intersputnik International System and Organisation of Space Communications
    en
    Definition International intergovernmental organisation, based in Moscow, which leases satellite capacity to telecommunications operators, broadcasters and corporate customers and provides full-scale services for the establishment and operation of satellite networks Reference "Council TERM-EN based on Intersputnik website http://www.intersputnik.com/about_organization/ (23..1.2012)"
    Organisation internationale de télécommunications spatiales | système international de télécommunications spatiales | INTERSPUTNIK | Interspoutnik
    fr
    Definition organisation internationale qui propose aux autorités, sociétés privées etparticuliers des services de pointe en matière de télécommunication par satellites, de télévision ou de radiodiffusion tout en participant à des activités qui visent à approfondir et à développer la coopération constructive avec d’autres organisations nationales, régionales et internationales dans le domaine du droit spatial et des télécommunications par satellites Reference "Term-FR, d'après le site de l'AGNU, Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique, Informations concernant les activités des organisations intergouvernementales et non gouvernementales internationales dans le domaine du droit spatial, doc. A/AC.105/C.2/L.278/Add.1, 8.3.2010, http://www.oosa.unvienna.org/pdf/limited/c2/AC105_C2_L278Add1F.pdf [27.1.2012]"
    Comment Organisation créée le 15.11.1971, après la conclusion de l’accord portant création du système international Interspoutnik et de l’Organisation de télécommunications spatiales, modifié par le protocole du 4.11.2002.Siège: Moscou.25 pays membres [27.1.2012]
  4. SOCIAL QUESTIONS|migration · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|International Organisation for Migration
    an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Imirce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IOM Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach, 22 agus 23 Meitheamh 2017, Conclúidí, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8-2017-INIT/ga/pdf [17.10.2017]"
    ga
    an Coiste Idir-Rialtasach um Imirce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Organisation für Migration | Komitee für europäische Migration | Zwischenstaatliches Komitee für Migration | Zwischenstaatliches Komitee für Auswanderung | IOM | ICEM
    de
    Definition weltweit aktive Organisation; die sich mit dem gesamten Spektrum der Migration befasst: wirbt für internationale Kooperation in Migrationsangelegenheiten, fördert die Suche nach praktischen Lösungsansätzen bei Problemen und setzt sich für Migranten in Not ein, indem sie ihnen humanitäre Hilfe zukommen lässt, einschließlich Flüchtlingen und intern Vertriebenen Reference "vgl. Website IOM Deutschland (20.8.2021)"
    Comment Gründung: 1951, Sitz: Genf;173 Mitgliedstaaten (AT seit 1952, DE seit 1954), weltweite Vertretungen in über 100 Ländern;arbeitet mit verschiedenen Partnern – Regierungen, zwischenstaatlichen und internationalen Organisationen sowie NRO – zusammen.
    International Organization for Migration | IOM | ICM | Intergovernmental Committee for Migration | ICEM | Intergovernmental Committee for European Migration | PICMME | Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe | International Organisation for Migration | International Migration Organization | International Migration Organisation
    en
    Definition leading intergovernmental organisation in the field of migration that works closely with governmental, intergovernmental and non-governmental partners on migration issues Reference "Council-EN based on: International Organization for Migration > About IOM (15.6.2021)"
    Organisation internationale pour les migrations | OIM | Comité intergouvernemental pour les migrations | CIM | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes | CIME | Comité intergouvernemental provisoire pour les mouvements migratoires d'Europe | PICMME
    fr
    Definition organisation intergouvernementale fondée en 1951 qui, en étroite collaboration avec les partenaires gouvernementaux, intergouvernementaux et non-gouvernementaux, s'emploie à assurer la gestion humaine et ordonnée des migrations, à promouvoir la coopération internationale sur les questions de migration, à aider à la recherche de solutions pratiques aux problèmes de migration et à fournir une assistance humanitaire aux migrants dans le besoin, y compris les réfugiés et les personnes déplacées à l'intérieur Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OIM, Accueil > À propos de l'OIM (15.6.2021)"
    Comment Organisation regroupant 174 États membres ainsi que 8 États ayant le statut d'observateur.Siège: Genève.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
    Eagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IMSO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Organisation für mobile Satellitenkommunikation | IMSO
    de
    Definition "Nachfolgeorganisation der INMARSAT IATE:850356 , die nach deren Umstrukturierung die Wahrnehmung öffentlich-rechtlicher Aufgaben, insb. die internationale Aufsicht über das weltweite Seenotruf- und Sicherheitsfunksystem GMDSS IATE:780988 übernommen hat" Reference Council-DE
    Comment "Die Internationale Organisation für mobile Satellitenkommunikation wurde 2001/2003 aufgespalten in die IMSO und das privatwirtschaftliche Unternehmen Inmarsat Ltd. IATE:2244030 ; DIV: aih, 8.20.07; UPD: RSZ, 11.10.07"
    International Mobile Satellite Organisation | IMSO
    en
    Definition "Intergovernmental organisation that oversees certain public satellite safety and security communication services provided via the Inmarsat [IATE:2244030 ] satellites." Reference Council TERM-EN based on IMSO website v (23.1.2012)
    Comment The public services overseen by IMSO include:■services for maritime safety within the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) established by the International Maritime Organization (IMO)■distress alerting■search and rescue co-ordinating communications■maritime safety information (MSI) broadcasts■general communications■aeronautical safety AMS(R)S services through compliance with the Standards and Recommended Practices (SARPs) established by the International Civil Aviation Organization (ICAO).
    Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites | IMSO
    fr
    Definition organisation intergouvernementale qui surveille certains services publics de télécommunications de sécurité fournis par l’intermédiaire des satellites d’Inmarsat, à savoir:les services de sécurité maritime du Système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM) (...), la veille de détresse, les télécommunications pour la coordination des opérations de recherche et sauvetage, les émissions de renseignements sur la sécurité maritime (RMS), les télécommunications générales, les services de sécurité aéronautique AMS(R)S. Reference "Site de l'IMSO, http://www.imso.org/whatisimso_FR.asp [25.1.2012]"
    Comment "Compte 94 États membres.Siège: Londres.Organisation issue en 2001 de la restructuration d'Inmarsat (cf. IATE:850356 et IATE:2244030 )."
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations|non-governmental organisation|ISO · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation
    ISO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart caighdeáin Eorpacha (caighdeáin EN) arna bhforbairt ag an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CEN) agus caighdeáin idirnáisiúnta arna bhforbairt ag Eagraíocht Idirnáisiúnta na gCaighdeán (ISO) a úsáid chun comhlachtaí rialaithe a chreidiúnú agus ba cheart do na comhlachtaí sin iad a úsáid le haghaidh a n-oibríochtaí. Ba cheart go ndéanfaí na comhlachtaí sin a chreidiúnú i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 765/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Iúil 2008 lena leagtar amach na ceanglais maidir le creidiúnú agus maidir le faireachas margaidh a bhaineann le táirgí a mhargú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí, CELEX:32012R1151/GA"
    ISO Reference "ISO, http://www.iso.org/iso/home.html [2.8.2018]"
    ga
    An Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chaighdeánú Reference "An tAcht Airgeadais 2010, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2010/5/gle/enacted/a0510i.pdf [2.8.2018]"
    ga
    Eagraíocht Idirnáisiúnta na gCaighdeán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart caighdeáin Eorpacha (caighdeáin EN) arna bhforbairt ag an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CEN) agus caighdeáin idirnáisiúnta arna bhforbairt ag Eagraíocht Idirnáisiúnta na gCaighdeán (ISO) a úsáid chun comhlachtaí rialaithe a chreidiúnú agus ba cheart do na comhlachtaí sin iad a úsáid le haghaidh a n-oibríochtaí. Ba cheart go ndéanfaí na comhlachtaí sin a chreidiúnú i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 765/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Iúil 2008 lena leagtar amach na ceanglais maidir le creidiúnú agus maidir le faireachas margaidh a bhaineann le táirgí a mhargú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí, CELEX:32012R1151/GA"
    Internationale Organisation für Normung | Internationale Normungsorganisation | ISO
    de
    Definition im Februar 1947 gegründetes Netzwerk nationaler Normungsinstitute aus inzwischen 163 Ländern mit einem Generalsekretariat in der Schweiz (Genf), das das System koordiniert; weltweit führend bei der Entwicklung und Veröffentlichung internationaler Normen Reference "Council-DE, vgl. ISO-Website http://www.iso.org/iso/about.htm (2.4.2012)"
    Comment "Ziel der ISO ist die Entwicklung internationaler Standardnormen in weltweitem Rahmen zwecks Erleichterung des Austausches von internationalen Waren- und Dienstleistungen und zur Förderung der gegenseitigen Zusammenarbeit im Bereich der wissenschaftlichen, technologischen und wirtschaftlichen Aktivitäten. Die als nichtamtliche Organisation gegründete ISO hat durch die intensive Mitarbeit von Vertretern der Regierungen in zahlreichen Normungsausschüssen den Charakter einer halbamtlichen internationalen Organisation angenommen. Vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/iso.html?referenceKeywordName=Internationale+Organisation+f%C3%BCr+Normung (2.4.2012) DIV: ds, 2.4.2012"
    International Organization for Standardization | ISO | International Organization for Standardisation | International Standards Organization | International Standards Organisation | International Organisation for Standardisation
    en
    Definition network of national standards institutes, with a central secretariat in Geneva, Switzerland, which is the world's largest developer and publisher of International Standards. Reference "Council-EN based on ISO website: http://www.iso.org/iso/about.htm [23.1.2012]"
    Organisation internationale de normalisation | ISO
    fr
    Definition organisation internationale non gouvernementale, indépendante, dont les 162 membres sont les organismes nationaux de normalisation et qui réunit des experts qui mettent en commun leurs connaissances pour élaborer des Normes internationales d'application volontaire, fondées sur le consensus, pertinentes pour le marché, soutenant l'innovation et apportant des solutions aux enjeux mondiaux Reference "Site de l'ISO, https://www.iso.org/fr/about-us.html [19.12.2017]"
    Comment Siège: Genève.
    ISO
    mul
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation
    an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Fhíniúin agus um Fhíon Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Organisation für Rebe und Wein | Internationales Amt für Wein | Weinbau | Weinamt | IWO | OIV
    de
    Definition durch das Abkommen vom 3. April 2001 geschaffene zwischenstaatliche wissenschaftliche und technische Einrichtung mit anerkannter Zuständigkeit in den Bereichen Rebe, Wein, weinhaltige Getränke, Tafeltrauben, Rosinen und andere Reberzeugnisse Reference "vgl. Website > Die OIV http://www.oiv.int/de/die-internationale-organisation-fur-rebe-und-wein (10.10.2018)"
    Comment "Sitz: ParisWebsite (DE/EN/ES/FR/IT): http://www.oiv.int/de/ (10.10.2018)Geschäftsordnung: http://www.oiv.int/public/medias/5212/de-ri-oiv-i-gen-edit2017.pdf (10.10.2018)"
    International Organisation of Vine and Wine | OIV
    en
    Definition intergovernmental organisation of a scientific and technical nature of recognised competence for its works concerning vines, wine, wine-based beverages, table grapes, raisins and other vine-based products Reference "The International Organisation of Vine and Wine, http://www.oiv.int/en/the-international-organisation-of-vine-and-wine [30.10.2017]"
    Organisation internationale de la vigne et du vin | Office international de la vigne et du vin | OIV | O.I.V.
    fr
    Definition organisme intergouvernemental à caractère scientifique et technique de compétence reconnue dans le domaine de la vigne, du vin, des boissons à base de vin, des raisins de table, des raisins secs et des autres produits issus de la vigne Reference "Site de l'OIV, http://www.oiv.int/fr/lorganisation-internationale-de-la-vigne-et-du-vin/presentation-de-loiv [11.10.2018]"
    Comment "Siège: ParisSite de l'OIV: http://www.oiv.int/ Créée par l'Accord du 3 avril 2001, elle s'est substituée à l'Office international de la Vigne et du Vin [IATE:782762 ], adaptant, ce faisant, au nouveau contexte international les missions de l'Office, ses moyens humains, matériels et budgétaires, ses procédures et règles de fonctionnement, pour relever les défis et assurer l'avenir du secteur vitivinicole mondial."
  8. SCIENCE|natural and applied sciences
    an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Staidéar ar Phlandaí Súmhara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Organisation für Sukkulenten-Forschung
    de
    International Organization for Succulent Plant Study | IOS | International Organisation for Succulent Plant Study
    en
    Definition organisation with the aim of promoting the study and conservation of succulent and allied plants and to encourage international cooperation amongst those interested in them Reference "International Organizations for Succulent Plant Research (19.5.2021)"
    Comment Established in 1950 at the Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zürich, Switzerland.
    Organisation internationale de recherche sur les plantes succulentes
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|international trade · INDUSTRY|wood industry · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation
    an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Adhmad Trópaiceach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ITTO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Tropenholzorganisation | Internationale Organisation für tropische Hölzer | ITTO | IOTH
    de
    Comment "gegründet 1986; Sitz des Sekretariats: Yokohama, Japan; Website (EN/ES/FR): http://www.itto.int/ XREF: Internationales Tropenholz-Übereinkommen IATE:2243771"
    International Tropical Timber Organization | ITTO | International Tropical Timber Organisation
    en
    Definition intergovernmental organization promoting the sustainable management and conservation of tropical forests and the expansion and diversification of international trade in tropical timber from sustainably managed and legally harvested forests Reference "International Tropical Timber Organization > About ITTO (19.3.2021)"
    Comment "The organisation has producing and consuming members, representing about 90% of the global tropical timber trade and more than 80% of the world’s tropical forests.Its secretariat is based in Yokohama, Japan.Established under Article 3 of the 1983 International Tropical Timber Agreement (19.3.2021); for the currently applicable agreement see IATE:2243771 "
    Organisation internationale des bois tropicaux | OIBT
    fr
    Definition organisation intergouvernementale qui favorise la conservation ainsi que la gestion, l'exploitation et le commerce durable des ressources des forêts tropicales Reference "Site de l'Organisation internationale des bois tropicaux, À propos de l'OIBT (15.7.2019)"
    Comment "Date de création: 1986. L'Organisation dispose d'un secrétariat situé à Yokohama (Japon). L'Organisation compte 72 membres, qui représentent environ 80% des forêts tropicales du monde et 90% du commerce mondial des bois tropicaux. Pour plus d'informations sur sa structure et son fonctionnement, site de l'OIBT, À propos de l'OIBT (15.7.2019)"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
    an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta don Teileachumarsáid Mhóibíleach le Satailítí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Internationale Organisation für mobile Satellitenkommunikation | Übereinkommen über die Internationale Seefunksatelliten-Organisation | """INMARSAT"""
    de
    Comment XREF: Siehe auch Betriebsvereinbarung vom 03.09.1976 über das Übereinkommen sowie Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten der Organisation (London, 01.12.1981).;MISC: London, 03.09.1976.
    Convention on the International Mobile Satellite Organization | IMSO | INMARSAT | maritime organisation
    en
    Comment "The International Mobile Satellite Organization (IMSO) is the inter-governmental organisation that oversees certain public satellite communication services provided via the Inmarsat satellites. http://www.imso.org/public/whatis.htm (26.10.2006)"
    Convention portant création de l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites
    fr
    Comment "Signature: 1976.09.03 LondresVersion FR disponible sur http://www.admin.ch/ch/f/rs/0_784_607/index.html"