Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production

    #626203

    IATE #1352526
    eireog Reference " Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Junghenne
    de
    pullet
    en
    Definition immature hen in its first laying season, but which may already be laying (small) eggs Reference "COM-EN, based on: - 'pullet', Oxford English Dictionary Online. Oxford University Press, December 2014. - Poultry Hub (www.poultryhub.org) > Production > Husbandry & Management > List of poultry husbandry terms > 'pullet' http://www.poultryhub.org/production/husbandry-management/list-of-poultry-husbandry-terms/ [13.6.2018] - BackYard Chickens (www.backyardchickens.com) > Learning Center Articles > Glossary - Definitions Of Common Terms For Raising Backyard Chickens > 'pullet' http://www.backyardchickens.com/a/glossary-definitions-of-common-terms-for-raising-backyard-chickens#user_PQ [13.6.2018]"
    Comment "See also: - barn pullet (narrower) [ IATE:3562975 ] - cage pullet (narrower) [ IATE:3562976 ] - laying pullet (narrower) [ IATE:3504742 ] - pre-laying pullet (narrower) [ IATE:3563832 ]"
    poulette
    fr
  2. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product

    #634884

    IATE #1696242
    circeoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Circeoil phróiseáilte, ina bhfuil 25 % nó níos mó ach níos lú ná 57 % d’éineoil nó de scairteach de réir meáchain...' Reference "Rialachán (AE) 2019/216 maidir le cuótaí rátaí taraife a áirítear i sceideal EDT an Aontais a chionroinnt tar éis tharraingt siar na Ríochta Aontaithe ón Aontas, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 32/2000 ón gComhairle, CELEX:32019R0216/GA"
    sicín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... i gcás éanlaithe, an t-éan tar éis a chluimhrithe agus a tharraingte, gan an ceann ná na croibh agus gan an muineál, an croí, an t-ae ná an eagaois, ar a dtugtar 'sicín 65 %', nó á chur i láthair ar shlí eile.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1165/2008 maidir le staidreamh beostoic agus feola agus lena n-aisghairtear Treoir 93/23/CEE, Treoir 93/24/CEE agus Treoir 93/25/CEE ón gComhairle, CELEX:32008R1165/GA"
    Junghenne | Hühnchen | Hähnchen
    de
    chicken | fresh chicken | chicken meat
    en
    Definition meat of the domestic chicken, Gallus gallus domesticus, a subspecies of the red junglefowl Reference "COM-EN, based on: 'Chicken as food', Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Chicken_as_food [23.3.2018]"
    Comment "Chicken is the most common type of poultry in the world.Ref.: 'Chicken as food', Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Chicken_as_food [23.3.2018] fresh chickenSee also: domestic chicken (related) [ IATE:1352524 ]"
    poulet
    fr
    Definition viande issue des poulets de chair Reference COM-FR, d'après Le Grand Robert de la langue française en ligne > poulet [23.3.2018]
    Comment "Le poulet est la viande de volaille la plus importante au niveau de la production. Parmi les autres viandes de volaille, on retrouve notamment le canard, la dinde et la pintade. Source: site Tout savoir sur la volaille française > La filière agricole > Chiffres clés, https://www.volaille-francaise.fr/la-filiere-avicole/chiffres-cles/ [23.3.2018]Voir aussi:- poulet de chair [IATE:1352528 ]- poulet [ IATE:1352524 ]"
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production

    #653552

    IATE #3563832
    eireog Reference "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Junghenne
    de
    pullet | pre-laying pullet | pre-laying hen
    en
    Definition young hen which has not yet begun to lay Reference "COM-EN, based on: Commission Implementing Regulation (EU) No 385/2012 of 30 April 2012 on the farm return to be used for determining the incomes of agricultural holdings and analysing the business operation of such holdings CELEX:02012R0385-20131212"
    Comment "When reared for egg production a pullet becomes a laying hen [ IATE:1099745 ] when it begins to lay eggs at 16 to 20 weeks of age. When reared for breeding, young female and male chickens are defined as pullets until 20 weeks of age.Reference: Decision (EU) 2017/302 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU, for the intensive rearing of poultry or pigs, CELEX:32017D0302/EN See also: - barn pullet (related) [ IATE:3562975 ]- cage pullet (related) [ IATE:3562976 ]- pullet (broader) [ IATE:1352526 ]- laying pullet (related) [ IATE:3504742 ]"
    poulette | poulette future pondeuse | poulette pondeuse | poulette future pondeuse d'œufs de consommation | poulette élevée pour la ponte | poulette destinée à la ponte
    fr
    Definition jeune poule qui n'a pas encore commencé à pondre Reference "Règlement d'exécution (UE) n° 385/2012 relatif à la fiche d’exploitation à utiliser en vue de constater les revenus dans les exploitations agricoles et d’analyser le fonctionnement économique de ces exploitations, CELEX:32012R0385/FR"
    Comment "Ce concept n'existe que pour les poules de la filière «ponte» (destinées à la ponte). Il ne concerne pas la filière «chair».Source: Direction générale de l'agriculture et du développement rural, Commission européenne [mai 2015]Ce stade de vie de la poule va de l'âge de 1 jour jusqu'à la première ponte, qui se produit à l'âge de 20 semaines environ. Sources:- Encyclopédie Larousse > Poule, http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/poule/81909 [22.4.2015]- Larousse agricole, Édition électronique 2002 > Aviculture, http://www.larousse.fr/archives/agricole/page/58 [22.4.2015]Par opposition à «poule pondeuse» [IATE:1099745 ]Voir ausi:- poulette élevée en cage [IATE:3562976 ]- poulette élevée au sol [IATE:3562975 ]"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production

    #653265

    IATE #3562975
    puiléad sciobóil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Junghenne aus Bodenhaltung
    de
    barn pullet
    en
    Definition young hen, especially one less than one year old, kept in a barn system, i.e. where the animals have freedom and space to move around within a building Reference "COM-Term. Coord., based on:Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA), Laying hens - farming (egg production) http://www.rspca.org.uk/adviceandwelfare/farm/layinghens/farming [20.01.2015]; and Oxford Dictionaries Online, pullet http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/pullet [20.01.2015]"
    Comment "See also: - pullet (broader) [ IATE:1352526 ]- cage pullet (related) [ IATE:3562976 ]- laying pullet (related) [ IATE:3504742 ]"
    poulette élevée au sol
    fr
    Definition jeune poule qui n'a pas encore commencé à pondre et est élevée à l'intérieur d'un bâtiment, sans être enfermée dans une cage Reference "COM-FR, d'après: Larousse agricole, Édition électronique 2002 > Poule, http://www.larousse.fr/archives/agricole/page/455 [23.4.2015]"
    Comment "Voir aussi:- poulette [IATE:3563832 ]- poule pondeuse élevée au sol [IATE:3562929 ]"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production

    #653266

    IATE #3562976
    puiléad cáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition cearc óg, faoi bhun bliain d’aois, á coinneáil i gcás cúbarnaí Reference "'éireog cháis,' téarma.ie, https://www.tearma.ie/q/cage%20pullet/ [10.9.2019]"
    Junghenne aus Käfighaltung
    de
    cage pullet
    en
    Definition young hen, especially one less than one year old, kept in a battery cage Reference "COM-Term. Coord., based on:Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA), Laying hens - farming (egg production) http://www.rspca.org.uk/adviceandwelfare/farm/layinghens/farming [20.01.2015]; and Oxford Dictionaries online, pullet http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/pullet [20.01.2015]"
    Comment "See also: - pullet (broader) [ IATE:1352526 ]- barn pullet (related) [ IATE:3562975 ]- laying pullet (related) [ IATE:3504742 ]"
    poulette élevée en cage | poulette en cage
    fr
    Definition jeune poule qui n'a pas encore commencé à pondre et est élevée en cage Reference "COM-FR, d'après: - Larousse agricole, Édition électronique 2002 > Poule, http://www.larousse.fr/archives/agricole/page/455 [23.4.2015]"
    Comment "Voir aussi:- poulette [IATE:3563832 ]- poule pondeuse élevée en cage [IATE:3562928 ]"