Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #614515

    IATE #918747
    cosc coinbhleachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coinbhleachtaí a chosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konfliktverhütung | Konfliktprävention
    de
    Definition friedensunterstützende Maßnahmen, bei denen diplomatische, zivile und - bei Bedarf - militärische Mittel eingesetzt werden, um die Ursachen eine Konflikts zu ermitteln und zu beobachten sowie rechtzeitig zu handeln, um das Auftreten, die Eskalation oder das Wiederaufleben von Feindseligkeiten zu verhindern Reference "Council-DE nach NATO-Glossar (EN-FR) (1.9.2020)"
    Comment "Kontext: Friedenssicherung IATE:879722"
    conflict prevention | CP
    en
    Definition peace support effort to identify and monitor the potential causes of conflict and take timely action to prevent the occurrence, escalation, or resumption of hostilities Reference "'conflict prevention', NATOTerm (24.9.2020)"
    prévention des conflits
    fr
    Definition identification et élimination, à temps, des causes possibles de conflit, ce qui suppose le recours à toute une gamme de mesures politiques, diplomatiques, militaires et autres dès les premiers stades de développement d'un conflit Reference "Glossaire OTAN, http://www.nato.int/docu/glossary/fr/18-main.pdf (22.10.2010)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #649104

    IATE #3544982
    an Grúpa chun Coinbhleachtaí a Chosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe für Konfliktverhütung
    de
    Definition "Gruppe im EAD IATE:930934 , deren Aufgabe es ist, in enger Zusammenarbeit mit dem EU INTCEN IATE:923637 kontinuierlich der Frühwarnung dienende Informationen über konflikt- oder krisengefährdete Länder und Regionen zu sammeln und zu prüfen und Optionen für eine schnelle Reaktion /ein frühzeitiges Eingreifen zu entwickeln"
    Comment Die Gruppe sorgt zudem für das Zusammenwirken mit kurz-, mittel- oder langfristig angelegten Instrumenten der EU aus dem Bereich der Konfliktverhütung und der Friedenskonsolidierung.
    Conflict Prevention Group | CPG
    en
    Definition group in the European External Action Service (EEAS) that gathers and reviews on a continuous basis early warning information on countries and regions at potential risk of conflict and crisis
    groupe de prévention des conflits
    fr
    Definition Groupe ayant pour tâche de collecter et d'examiner en permanence des informations d'alerte rapide sur des pays et des régions présentant un risque de conflit ou de crise. Reference Rapport du SEAE au Parlement européen sur les activités menées dans le domaine de la PESC en 2011 (18.9.2012)
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #615087

    IATE #921961
    oibríocht chun coinbhleachtaí a chosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konfliktverhütungsoperation | Operation zur Konfliktverhütung | Einsatz zur Konfliktverhütung
    de
    Definition friedensunterstützender Einsatz, bei dem zivile und - bei Bedarf - militärische Mittel eingesetzt werden, um die Ursachen eine Konflikts zu ermitteln und zu beobachten sowie rechtzeitig zu handeln, um das Auftreten, die Eskalation oder das Wiederaufleben von Feindseligkeiten zu verhindern Reference "Council-DE nach NATO-Glossar (EN): http://www.nato.int/docu/stanag/aap006/aap-6-2009.pdf [23.2.11]"
    Comment "XREF: Konfliktverhütung IATE:918747 DIV: ST 13/12/2000; UPD:hm, 21.2.11; cba, 23.2.11"
    conflict prevention operation | conflict-prevention operation
    en
    Definition peace support operation to identify and monitor the potential causes of conflict and take timely action to prevent the occurrence, escalation, or resumption of hostilities Reference "Council-EN based on:'conflict prevention'. NATO Glossary of Terms and Definitions, AAP-6 (2016), http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/PROM/AAP-06%202016.pdf [9.2.2017]"
    opération de prévention des conflits
    fr
    Definition opération de soutien de la paix qui recourt à des moyens complémentaires diplomatiques, civils et, au besoin, militaires, dont le but est de surveiller et d'identifier les causes de conflits, et de prendre des mesures en temps utile pour empêcher l'apparition, l'escalade ou la reprise des hostilités Reference "TERMIUM Plus®, banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=frt&srchtxt=PREVENTION%20CONFLITS [8.2.2017]"