Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. GEOGRAPHY|economic geography|Western Balkans · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|Kosovo question

    #613904

    IATE #913255
    Kosovo-Serbe
    de
    Definition Angehöriger der ethnisch serbischen Bevölkerung in Kosovo Reference Council-DE in Anl. an Council-EN
    Kosovo Serb
    en
    Definition member of Serb ethnic community living in Kosovo Reference "Council-EN based on:'Kosovo Serbs' (23.10.2023), Wikipedia"
    Comment After Kosovo Albanians, Kosovo Serbs make up the largest ethnic community in Kosovo. Around half of them live in the four municipalities that make up North Kosovo, which have ethnic Kosovo Serb majorities. There are other Kosovo Serb communities in the southern provinces of Kosovo.
    Serbe du Kosovo
    fr
    Definition membre de la minorité ethnique serbe vivant dans le nord du Kosovo Reference "Conseil-FR, d'après:- Le Monde du 2.10.2023, «Au Kosovo, la Serbie ramène ""à la normale"" le niveau de ses troupes à la frontière» (23.10.2023)- Site du Conseil de l'UE, communiqué de presse du 19.9.2023 «Dialogue entre Belgrade et Pristina: déclaration du haut représentant, au nom de l'Union européenne, sur les attentes à l'égard de la Serbie et du Kosovo*» (23.10.2023)* Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244/1999 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo."
  2. GEOGRAPHY|economic geography|Western Balkans · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|European neighbourhood policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|Kosovo question

    #668513

    IATE #3633883
    Comhlachas/Comhphobal na mBardas Seirbiach Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí"
    ga
    Vereinigung/Gemeinschaft der Gemeinden mit serbischer Mehrheit | Verband der Gemeinden mit serbischer Mehrheit
    de
    Definition Vereinigung, die den Gemeinschaften mit serbischer Mehrheit im Norden des Kosovos ermöglicht, sich abzustimmen und Dienste und Befugnisse zu bündeln, insbesondere in den Bereichen Bildung, Gesundheitswesen, Raumordnung, wirtschaftliche Entwicklung, etc. Reference Council-DE in Anl. an Council-EN
    Association/Community of Serb-majority Municipalities | Association/Community of Serb-majority Municipalities in Kosovo | Community of Serbian Municipalities | Association/Community of Serbian Municipalities | Community of Serb Municipalities | Association of Serbian Municipalities
    en
    Definition association intended to represent the collective interests of those municipalities in Kosovo with an ethnic Serb majority, especially in the domains of education, healthcare, urban and rural planning and economy Reference "Zeqiri, A.,Troch, P. & Kabashi, T., Association/Community of Serb-majority municipalities: breaking the impasse (7.2.2023), European Centre for Minority Issues Kosovo (ECMI Kosovo), June 2016, p.8."
    association/communauté des municipalités à majorité serbe | association/communauté des municipalités à majorité serbe au Kosovo | Association des communes serbes
    fr
    Definition association devant permettre aux municipalités du Kosovo où les Serbes sont majoritaires de se coor­donner et de regrouper des services et compétences, notamment dans les domaines de l'éducation, de la santé, de la planification urbaine et rurale, et du développement économique Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil québécois d'études géopoliques, Université Laval, Le projet d'échange de territoires entre Serbie et Kosovo: une avenue crédible pour la paix ? (22.2.2023)"
    Comment "En 2013, dans le cadre du dialogue avec l’UE, Belgrade et Pristina ont conclu un accord (""acord de Bruxelles"") sur la création d’une association/communauté de municipalités à majorité serbe."