BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law · EUROPEAN UNION|European Union law
- trócaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- clár trócaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kronzeugenregelung
- de
- Definition allgemeiner Begriff für den Erlass oder die Ermäßigung von Geldbußen für Unternehmen, die mit den Kartellbehörden bei Ermittlungen zusammenarbeiten Reference Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (28.08.2007)
- Comment die derzeitige Kronzeugenregelung der Kommission ist in der Mitteilung über den Erlass und die Ermäßigung von Geldbußen in Kartellsachen aus dem Jahr 2002 festgelegt, die die Mitteilung aus dem Jahr 1996 über die Nichtfestsetzung oder die niedrigere Festsetzung von Geldbußen in Kartellsachen ersetzt
- leniency policy | leniency | leniency programme
- en
- Definition total or partial reduction of fines applied to firms that cooperate with antitrust authorities in cartel investigations Reference European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_en.pdf [2.12.2010]
- Comment See also Leniency Notice [ IATE:2228297 ]
- programme de clémence
- fr
- Definition terme générique désignant la réduction totale ou partielle du montant des amendes infligées aux entreprises qui coopèrent avec les autorités de la concurrence dans le cadre d'enquêtes sur des ententes Reference Site de l'Office des publications de l'Union européenne, Direction générale de la concurrence (2002), "Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence" (19.2.2021)
- Comment Actuellement au niveau de la législation européenne, le programme de clémence de la Commission est prévu par la communication de 2006 sur l'immunité d'amendes et la réduction de leur montant dans les affaires portant sur des ententes, qui a fait l'objet de modifications en 2015. En droit français, la procédure de clémence a été instaurée par la loi relative aux nouvelles régulations économiques (NRE) du 15 mai 2001.En droit belge, c'est l'article IV.54 du Code de droit économique qui prévoit la procédure de clémence.Les communications de la Commission relatives au programme de clémence sont disponibles sur le site de la Direction générale de la concurrence.