Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control

    #684069

    IATE #3568656
    comhéadan aonfhoirmeach náisiúnta Reference "Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition comhéadán trina ndéantar bonneagar theorainneacha náisiúnta na mBallstát a nascadh le córas lárnach an chórais dul isteach/imeachta Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Comment "Tá sé bunaithe ar shonraíochtaí teicniúla coiteanna agus is ionann é do gach Ballstát. Is cuid é den: córas dul isteach/imeachta agus den: Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS), agus de na Rialacháin Idir-inoibritheachta freisin (AE) 2019/817 agus (AE) 2019/818.Ní hionann é agus: - comhéadán aonfhoirmeach náisiúnta (NI-SIS), a bhaineann go sonrach le: Córas Faisnéise Schengen:- comhéadán náisiúnta (NI-VIS), a bhaineann go sonrach le: an Córas Faisnéise Víosaí."
    einheitliche nationale Schnittstelle
    de
    Definition Schnittstelle zur Integration der in den Mitgliedstaaten vorhandenen nationalen Grenzinfrastrukturen mit dem Einreise-/Ausreisesystem (EES) Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2017/2226 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. November 2017 über ein Einreise-/Ausreisesystem (EES) zur Erfassung der Ein- und Ausreisedaten sowie der Einreiseverweigerungsdaten von Drittstaatsangehörigen an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten"
    Comment "NICHT zu verwechseln mit-einheitliche nationale Schnittstelle für das SIS-nationale Schnittstelle des Visa-Informationssystems (NI-VIS)"
    national uniform interface | National Uniform Interface | NUI | national interface | NI-VIS
    en
    Definition interface enabling the Entry/Exit System Central System to connect to the national border infrastructures in Member States in a secure manner Reference "COM-EN, based on: Regulation (EU) 2017/2226 establishing an Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data and refusal of entry data of third-country nationals crossing the external borders of the Member States and determining the conditions for access to the EES for law enforcement purposes"
    Comment "It is based on common technical specifications and is identical for all Member States.In addition to the Entry/Exit System (EES), it is also part of the European Travel Information and Authorisation System (ETIAS).Not to be confused with:- the uniform national interface (NI-SIS), which is specific to the Schengen Information System (SIS);- the national interface (NI-VIS), which was specific to the Visa Information System (VIS) and concerned national interfaces in each Member State that were not necessarily harmonised; ultimately this concept was not included in the VIS Regulation."
    interface uniforme nationale | IUN
    fr
    Definition "interface qui permet de connecter les infrastructures frontalières nationales des États membres au système central du système d'entrée/de sortie (EES)" Reference "Conseil-FR d’après: règlement (UE) 2017/2226 portant création d’un système d’entrée/de sortie (EES) pour enregistrer les données relatives aux entrées, aux sorties et aux refus d’entrée concernant les ressortissants de pays tiers qui franchissent les frontières extérieures des États membres et portant détermination des conditions d’accès à l’EES à des fins répressives (version consolidée du 03.08.2021)"
    Comment "Cette interface est basée sur des spécifications techniques communes et identiques pour tous les États membres. Elle fait partie du système d'entrée/sortie (EES), ainsi que du système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS) et des règlements sur l'interopérabilité des systèmes d'information (UE) 2019/817 et (UE) 2019/818. Ne pas confondre avec:- l'interface nationale uniforme (NI-SIS), utilisée dans le cadre du système d'information Schengen (SIS);- l'interface nationale (NI-VIS), utilisée dans le cadre du système d'information sur les visas (VIS)"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System

    #643661

    IATE #3516827
    comhéadan aonfhoirmeach náisiúnta Reference "Rialachán (AE) 2018/1862 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    NI-SIS Reference "Rialachán (AE) 2018/1862 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    einheitliche nationale Schnittstelle | NI-SIS
    de
    Definition "eine der beiden Komponenten, die das zentrale SIS bilden" Reference "Verordnung (EU) 2018/1862 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. November 2018 über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) im Bereich der polizeilichen Zusammenarbeit und der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen, zur Änderung und Aufhebung des Beschlusses 2007/533/JI des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1986/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates und des Beschlusses 2010/261/EU der Kommission"
    Comment "Die andere Komponente ist die technische Unterstützungseinheit (CS-SIS), die die SIS-Datenbank enthält. Nicht zu verwechseln mit- einheitliche nationale Schnittstelle (22.1.2021), die im Einreise-/Ausreisesystem (EES) (22.1.2021) verwendet wird- nationale Schnittstelle (NI-VIS) (22.1.2021), die spezifisch für das Visainformationssystem (VIS) (22.1.2021) ist "
    uniform national interface | NI-SIS
    en
    Definition a uniform national interface (NI-SIS); [...]" Reference "Regulation (EU) 2018/1862 on the establishment, operation and use of the Schengen Information System (SIS) in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters, consolidated text 3.8.2021"
    Definition "one of the two components of the central Schengen Information System (Central SIS); connects to the national system (N.SIS) in each Member State" Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) 2018/1862 on the establishment, operation and use of the Schengen Information System (SIS) in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters, consolidated text 1.8.2022, Articles 4(a)(ii) and 6"
    Comment "The other component is the technical support function (‘CS-SIS’) which contains the ‘SIS database’. The uniform national interface is not the same thing as the 'N.SIS' found in each of the Member States, which consists of the national data systems which communicate with Central SIS. See also: Schengen Information System (SIS)Not to be confused with national uniform interface, which is used in the Entry/Exit System (EES), the European Travel Information and Authorisation System (ETIAS), the Visa Information System (VIS) and Interoperability Regulations (EU) 2019/817 and (EU) 2019/818."
    interface nationale uniforme | NI-SIS
    fr
    Definition "l'une des deux composantes du système central d'information Schengen" Reference "Conseil-FR d'après: règlement (UE) 2018/1862 du Parlement européen et du Conseil du 28 novembre 2018 sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière pénale (art. 4) (version consolidée du 01.08.2022)"
    Comment "L'autre composante est la fonction de support technique (CS-SIS) contenant la base de données du SIS.Ne pas confondre avec le N.SIS (qui est le système national SIS de chaque État membre, dans lequel les données sont saisies, mises à jour, supprimées et recherchées et qui communique avec le SIS central).Ne pas confondre avec l'interface uniforme nationale, utilisée dans le système d'entrée et de sortie (EES), le système de l'UE d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS), le système d'information sur les visas (VIS), et les règlements sur l'interopérabilité (UE) 2019/817 (frontières et visas) et (UE) 2019/818 (coopération policière et judiciaire)."