INTERNATIONAL RELATIONS
- Pointe Fócasach Náisiúnta Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 401/2009 maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil agus maidir leis an nGréasán Eorpach um Fhaisnéis agus um Fhaire ar an gComhshaol, CELEX:32009R0401/GA
- ga
- Comhthéacs 'Féadfaidh na Ballstáit, go háirithe, ‘pointe fócasach náisiúnta’ a ainmniú as measc na n-institiúidí dá dtagraítear i mír 2 nó as measc eagraíochtaí eile atá bunaithe ar a gcríoch chun an fhaisnéis atá le soláthar ar an leibhéal náisiúnta don Ghníomhaireacht agus do na hinstitiúidí nó na comhlachtaí ar cuid den Ghréasán iad, lena n-áirítear na sainionaid téamaí dá dtagraítear i mír 4, a chomhordú agus/nó a tharchur.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 401/2009 maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil agus maidir leis an nGréasán Eorpach um Fhaisnéis agus um Fhaire ar an gComhshaol, CELEX:32009R0401/GA
- Sainmhíniú Aonán ar an leibhéal náisiúnta a fheidhmíonn mar chomhéadan idir leibhéal lárnach (e.g., an EU, NA, srl) agus an leibhéal náisiúnta chun faisnéis a scaipeadh i measc údarás inniúl agus chun í a mhalartú leis an leibhéal lárnach. Tagairt Comhairle-GA
- nationale Kontaktstelle | innerstaatliche Anlaufstelle
- de
- Sainmhíniú nationale Einrichtung, die als Bindeglied zwischen nationaler Ebene und zentraler Ebene (EU-Programmen, EU-Agenturen usw.) fungiert und Informationen bereitstellt bzw. Beratung leistet Tagairt Council-DE vgl. Nat. Kontaktst. Lebenswissenschaft BMBF http://www.nks-lebenswissenschaften.de/ (16.12.2010)
- Nóta Kontext beachten!DIV: BB 12/03/2001, UPD: aka 29.10.09, aih, 16.12.2010
- National Focal Point | NFP
- en
- Sainmhíniú National entity acting as an interface between the central level (e.g. EU, EU agencies, UN) and national level to disseminate information among competent authorities and exchange information with the central level. NFPs are usually located in the national ministry or agency responsible for the subject dealt with and form a network to create synergies and avoid overlaps. Tagairt Council-EN
- Nóta NFPs exist for the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (Reitox network), the European Environment Agency (Eionet), the European Food Safety Agency (EFSA-net), etc.
- PFN | point focal national | point de convergence national
- fr
- Sainmhíniú entité nationale, interface chargée d'une part, de collecter des informations auprès d'autorités nationales, régionales ou locales compétentes et de les communiquer au niveau central (selon les cas: UE, agences de l'UE, ONU, etc.), et d'autre part, de diffuser au niveau national les informations, programmes, décisions etc. du niveau central Tagairt Conseil-FR
- Nóta Ces interfaces nationales sont généralement établies dans les ministères ou les agences responsables du domaine en question et constituent un réseau visant entre autres à identifier les synergies ou à éviter les double-emplois. Au niveau de l'UE, il existe différents réseaux : - Réseau Européen d'Information sur les Drogues et les Toxicomanies (Reitox http://www.ofdt.fr/ofdtdev/live/ofdt/reitox.html ) - réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement (Eionet http://www.eea.europa.eu/fr/about-us/countries-and-eionet ) - réseau de l'autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA- net http://www.efsa.europa.eu/fr/networks/fp.htm ), etc.