Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

28 toradh

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment

    #663405

    IATE #3589583
    Plean an Aontais um athchóiriú an dúlra
    ga
    EU-Plan zur Wiederherstellung der Natur
    de
    Sainmhíniú Bündel konkreter Verpflichtungen und Maßnahmen, mit denen die EU geschädigte Ökosysteme bis 2030 wiederherstellen und nachhaltig bewirtschaften und dabei die Hauptursachen des Verlusts an biologischer Vielfalt angehen will Tagairt "Council-DE nach Europäische Kommission: Biodiversitätsstrategie für 2030 (2.8.2022)"
    EU Nature Restoration Plan
    en
    Sainmhíniú series of concrete commitments and actions to restore degraded ecosystems across the EU by 2030, and manage them sustainably, addressing the key drivers of biodiversity loss Tagairt "COM-EN, based on: European Commission > Environment > Nature and biodiversity, EU Biodiversity Strategy for 2030 (17.6.2020)"
    plan de restauration de la nature de l’Union | plan européen de restauration de la nature
    fr
    Sainmhíniú série d'actions et d'engagements concrets de l'UE visant à restaurer les écosystèmes dégradés d'ici à 2030 et à les gérer de manière durable, en s'attaquant aux principaux facteurs de perte de la biodiversité Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne > Home > Strategy > Stratégie en faveur de la biodiversité à l’horizon 2030 (13.7.2022)"
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #542363

    IATE #928660
    an Plean chun teorainneacha seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh a bhainistiú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Plan für den Grenzschutz an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
    de
    Sainmhíniú vom Rat (2436. Tagung - Justiz, Inneres und Katastrophenschutz) angenommen
    Nóta DIV: RSZ 21/05/2003
    Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union
    en
    Nóta UPDATED: NAT 17/06/2004
    Plan pour la gestion des frontières extérieures des États membres de l'Union européenne
    fr
    Nóta MISC: Texte du plan dans le doc. 10019/02
  3. LAW|criminal law|offence|drug traffic · POLITICS|politics and public safety|public safety · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity

    #663876

    IATE #3590627
    Clár Oibre an Aontais Eorpaigh in aghaidh Drugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Oibre agus Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh in aghaidh Drugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Agenda zur Drogenbekämpfung
    de
    EU Agenda on Drugs | EU Agenda and Action Plan on Drugs
    en
    Sainmhíniú "European Union agenda with the following strategic priorities:- enhanced security by disrupting and dismantling illicit drug trafficking operations- prevention and awareness raising of the adverse effects of drugs- addressing drug-related harms" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:COM/2020/606 final: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Agenda and Action Plan on Drugs 2021-2025"
    Nóta sets out eight strategic priorities of EU drugs policy for the five years to come, under three main strands
    programme antidrogue de l’Union européenne | programme antidrogue de l’UE | programme de l'UE en matière de drogue
    fr
    Sainmhíniú "programme de l'UE comprenant les priorités stratégiques suivantes en matière de lutte contre la drogue:- proposer un train complet de mesures de sécurité renforcées axées sur tous les aspects du trafic de drogues;- s'intéresser à la prévention et à la sensibilisation aux effets nocifs des drogues;- s'attaquer aux dommages liés à la drogue" Tagairt "COM-FR d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION Programme et plan d'action antidrogue de l'UE (2021-2025) (COM/2020/ 606 final)"
    Nóta Le programme antidrogue de l’UE fixe huit priorités stratégiques de la politique de l’UE en matière de lutte contre la drogue pour la période 2021-2025, lesquelles s’articulent autour de trois axes principaux.
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #639353

    IATE #2229379
    Plean AE maidir le dea-chleachtais, caighdeáin agus nósanna imeachta chun gáinneáil ar dhaoine a chomhrac agus a chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean an Aontais Eorpaigh maidir le dea-chleachtais, caighdeáin agus nósanna imeachta chun gáinneáil ar dhaoine a chomhrac agus a chosc Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EU-Plan über bewährte Vorgehensweisen, Normen und Verfahren zur Bekämpfung und Verhütung des Menschenhandels
    de
    Sainmhíniú Plan, mit dem gemeinsame Normen, vorbildliche Verfahrensweisen und Mechanismen zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels entwickelt werden sollen Tagairt "CELEX:52005XG1209(01)/DE"
    Nóta DIV: ajs 20.9.2006; UPD: aih, 27.4.2011
    EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings
    en
    Sainmhíniú plan designed to develop common standards, best practices and mechanisms to prevent and combat trafficking in human beings Tagairt "Council-EN, based on CELEX:52005XG1209(01)"
    Nóta "developed by the Council and the Commission in 2005 in response to the request made by the European Council in Section 1.7.1 of the Hague Programme, Annex I to the Presidency Conclusions of 4/5 November 2004, p. 25, http://www.europol.europa.eu/jit/hague_programme_en.pdf (17.5.2011)"
    plan de l'UE concernant les meilleures pratiques, normes et procédures pour prévenir et combattre la traite des êtres humains
    fr
    Sainmhíniú Plan ayant pour objectif de renforcer la lutte contre la traite des êtres humains à des fins d'exploitation de quelque nature que ce soit et à protéger, soutenir et réhabiliter les victimes de ce trafic. Tagairt "Scadplus, ""Lutte contre la traite des êtres humains"", 20.1.2006, http://europa.eu/scadplus/leg/fr/lvb/l14168.htm"
  5. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #658957

    IATE #3575203
    Plean an Aontais um Athlonnú agus um Ligean Isteach ar Fhoras Daonnúil Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar an togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Creat Athlonnaithe an Aontais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52016PC0468/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    plean athlonnaithe an Aontais Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Creat Athlonnaithe an Aontais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52016PC0468/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Mar gheall ar an leibhéal níos airde cóineasaithe seo beidh níos mó sineirgí i gcur i bhfeidhm Chreat Athlonnaithe an Aontais agus cabhróidh sé chun daoine atá i dteideal a nathlonnaithe a chur i gcoinne athlonnú a dhiúltú chuig Ballstát ar leith chomh maith le bac a chur le gluaiseachtaí tánaisteacha daoine athlonnaithe. Ina theannta sin, meastar go nglacfaidh institiúidí an Aontais pleananna athlonnaithe an Aontais agus scéimeanna athlonnaithe spriocdhírithe an Aontais atá riachtanach maidir le hoibríochtú Chreat Athlonnaithe an Aontais, a bhfuil Rialachán mar an ionstraim iomchuí ina leith.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Creat Athlonnaithe an Aontais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52016PC0468/GA"
    Plan der Union für Neuansiedlung und Aufnahme aus humanitären Gründen | Neuansiedlungsplan der Union
    de
    Sainmhíniú "Zweijahresplan der Union zur Umsetzung des Unionsrahmens für Neuansiedlung und Aufnahme aus humanitären Gründen" Tagairt "Council-DE vgl. Verordnungsvorschlag zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 516/2014, Ratsdok. ST 14506/17"
    Union Resettlement and Humanitarian Admission Plan | Union resettlement plan
    en
    Sainmhíniú "a two-year plan which implements the Union Resettlement and Humanitarian Admission Framework [ IATE:3575175 ] and which includes the maximum total numbers of persons to be admitted, the voluntary contributions of Member States to this number and the overall geographical priorities" Tagairt Terminology coordination, based on the Proposal for a Regulation establishing a Union Resettlement Framework and amending Regulation (EU) No 516/2014 of the European Parliament and the Council, ST 14506/17
    Nóta "Note that in the Commission's original proposal the term used is (annual) Union resettlement plan CELEX:52016PC0468/EN"
    plan de l'Union pour la réinstallation et l'admission humanitaire | plan de réinstallation de l'Union
    fr
    Sainmhíniú plan de mise en œuvre du cadre de l'Union pour la réinstallation, indiquant le nombre total maximal de personnes devant être admises, les contributions volontaires des États membres à ce nombre d'admissions et les priorités géographiques générales Tagairt "Conseil-FR, d'après Proposition de règlement établissant un cadre de l'Union pour la réinstallation et modifiant le règlement (UE) nº 516/2014 du Parlement européen et du Conseil, CELEX:52016PC0468/fr"
    Nóta "Le texte initial de la Commission fait état d'un plan annuel. Voir aussi IATE:3575175 cadre de l'Union pour la réinstallation et l'admission humanitaire."
  6. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #656590

    IATE #3570369
    plean athlonnaithe bliantúil an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    annual Union resettlement plan
    en
    Sainmhíniú plan adopted by the Council for the following year which determines the maximum total number of persons to be resettled and the number of persons each Member States is to resettle within this total Tagairt "COM-HU, based on:Proposal for a Regulation establishing a Union Resettlement Framework, CELEX:52016PC0468/EN"
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Medicines Agency

    #664325

    IATE #3591766
    Plean Bainistithe Teagmhas Líonra Rialála an Aontais Eorpaigh maidir le cógais leighis d’úsáid an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is príomhthosaíocht é freisin sonraí a bhailiú ar phríomhchógais leighis agus feistí leighis a meastar go mbeidh an tionchar is mó ag éigeandáil sláinte nó ag mórimeacht eile orthu. Agus sin á dhéanamh, tógann an Rialachán atá beartaithe ar thaithí ó phaindéim COVID‑19 go dtí seo agus ar réitigh ad hoc arna mbunú le cúpla mí anuas chomh maith le bainistiú mórimeachtaí roimhe seo i gcomhthéacs an phlean bainistithe teagmhas atá bunaithe. Mar chuid den phlean sin forbraíodh Plean Bainistithe Teagmhas Líonra Rialála an Aontais Eorpaigh maidir le cógais leighis d’úsáid an duine (Líonra um Athbhreithniú Teagmhas/IRN).' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ról treisithe don Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach in ullmhacht agus bainistiú géarchéimeanna do tháirgí íocshláinte agus d’fheistí leighis, CELEX:52020PC0725/GA"
    Plean Bainistithe Teagmhas Líonra Rialála an Aontais Eorpaigh Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ról treisithe don Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach in ullmhacht agus bainistiú géarchéimeanna do tháirgí íocshláinte agus d’fheistí leighis, CELEX:52020PC0725/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU Regulatory Network Incident Management Plan | European Union regulatory network incident management plan for medicines for human use
    en
  8. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|health · LAW|criminal law|offence|drug traffic · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|drug addiction

    #611926

    IATE #882855
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le Drugaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Aktionsplan der Europäischen Union zur Drogenbekämpfung | EU-Aktionsplan zur Drogenbekämpfung | EU-Drogenaktionsplan
    de
    Nóta 1. Aktionsplan 1995-1999;2. Aktionsplan 2000-2004;3. Aktionsplan 2005-2008;4. Aktionsplan 2009-2012UPD: aih, 28.4.2011
    European Union Action Plan on Drugs | EU Action Plan on Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Drugs Action Plan | European Union Action Plan to Combat Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs
    en
    Sainmhíniú action plan, drawn up by the European Commission and endorsed by the Council, to tackle the illegal trade in drugs and associated criminality and to address the effects of drug use Tagairt Council-EN
    Nóta "There have been a number of action plans:- Action Plan 1995-1999- European Union Action Plan to Combat Drugs (2000-2004), COM(1999) 239 final- EU Drugs Action Plan (2005-2008), CELEX:52005XG0708(01)/EN - EU Drugs Action Plan for 2009-2012 CELEX:52008XG1220(01)/EN - EU Action Plan on Drugs 2013-2016, CELEX:52013XG1130(01)/EN , see IATE:3552848 - EU Action Plan on Drugs 2017-2020, CELEX:52017XG0705(01)/EN , see IATE:3552848 - EU Drugs Action Plan 2021-2025, Council document 9819/21 (2.9.2021), see IATE:3592764 ."
    plan d'action de l'UE en matière de drogue | plan d'action antidrogue de l'UE | plan d'action drogue de l'Union européenne | plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte antidrogue | plan d'action global de l'Union dans le domaine de la lutte contre la drogue | plan européen de lutte contre la drogue
    fr
    Sainmhíniú plan d'action de l'Union européenne, établi par la Commission et approuvé par le Conseil, visant à lutter contre le trafic de drogue et la criminalité associée (action répressive) tout en menant des actions de prévention, de protection de la santé et de sensibilisation Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Les premiers plans européens de lutte contre la drogue datent de 1990 et 1992. Plusieurs plans d'action, avec des intitulés variables, se sont succédés depuis lors, couvrant généralement une période de 4 ou 5 ans.- Plan d'action global de l'Union dans le domaine de la lutte contre la drogue (1995-1999)- Plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue (2000-2004), COM(1999) 239 final- Plan d'action drogue de l'Union européenne (2005-2008), JO C 168 du 8.7.2005, p. 1–18, CELEX:52005XG0708(01)/fr- Plan d'action drogue de l'Union européenne (2009-2012), JO C 326 du 20.12.2008, p. 7–25, CELEX:52008XG1220(01)/fr- Plan d’action antidrogue de l’UE (2013-2016), JO C 351 du 30.11.2013, p. 1–23, CELEX:52013XG1130(01)/fr, voir IATE:3552848 - Plan d’action antidrogue de l’UE (2017-2020), JO C 215 du 5.7.2017, p. 21–58, CELEX:52017XG0705(01)/fr, voir IATE:3552848- Plan d'action de l'UE en matière de drogue (2021-2025), doc. Conseil ST 9819/21, voir IATE:3592764 ."
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #655897

    IATE #3569141
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh don Gheilleagar Ciorclach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dá bhrí sin, i gcomhthéacs an Phlean Gníomhaíochta don Gheilleagar Ciorclach a leagtar síos sa Teachtaireacht ón gCoimisiún an 2 Nollaig 2015 dar teideal “An Ciorcal a shlánú — Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh don Gheilleagar Ciorclach”, tháinig an Coimisiún ar an gconclúid i Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le Plaistigh a leagtar síos sa Teachtaireacht an 16 Eanáir 2018 dar teideal “Straitéis Eorpach le haghaidh Plaisteach i nGeilleagar Ciorclach” nár mhór dul i ngleic leis an méadú seasta ar ghiniúint dramhaíola plaistí agus ar dhramhaíol plaisteach a sceitheadh sa chomhshaol, go háirithe sa mhuirthimpeallacht, chun saolré ciorclach a bhaint amach le haghaidh plaisteach.' Tagairt "Treoir (AE) 2019/904 maidir le laghdú a dhéanamh ar an tionchar atá ag táirgí plaisteacha áirithe ar an gcomhshaol, CELEX:32019L0904/GA"
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh um an nGeilleagar Ciorclach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan der EU für die Kreislaufwirtschaft
    de
    EU action plan for the Circular Economy | Circular Economy Action Plan
    en
    Sainmhíniú action plan setting out a concrete and ambitious EU mandate to support the transition towards a circular economy, adopted by the European Commission and communicated to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on 2 December 2015 Tagairt "Commission communication: Closing the loop - An EU action plan for the Circular Economy, COM(2015) 614 final"
    Nóta "NB: Superseded by the new Circular Economy Action Plan in 2020.*The proposed actions support the circular economy in each step of the value chain – from production to consumption, repair and remanufacturing, waste management, and secondary raw materials that are fed back into the economy."
    Plan d'action de l'Union européenne en faveur de l'économie circulaire | Plan d'action de l'UE en faveur de l'économie circulaire
    fr
    Nóta "Voir aussi IATE:2222052 économie circulaireCe plan d'action a été remplacé par le plan d'action pour une économie circulaire, publié en 2020."
  10. POLITICS|politics and public safety|public safety · LAW|criminal law|offence|drug traffic · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity

    #663877

    IATE #3590628
    plean gníomhaíochta in aghaidh drugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh in aghaidh Drugaí 2021-2025 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Drogenaktionsplan 2021-2025 | EU-Drogenaktionsplan
    de
    EU Action Plan on Drugs 2021-2025 | Action Plan on Drugs
    en
    Sainmhíniú "EU action plan for the period 2021–2025 proposed in Commission communication COM/2020/606 final, covering concrete operational steps and activities which aim to facilitate the implementation of the eight strategic priorities of the EU Agenda on Drugs" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:COM/2020/606 final: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Agenda and Action Plan on Drugs 2021-2025 "
    Nóta "For the final action plan adopted by the Council, which builds on this Commission action plan and adds an increased focus on health aspects, see IATE:3592764"
    plan d'action antidrogue de l'UE 2021-2025 | plan d’action antidrogue
    fr
    Sainmhíniú "plan d'action antidrogue de l'UE qui couvre les activités et mesures opérationnelles concrètes visant à faciliter la mise en œuvre des huit priorités stratégiques du programme antidrogue de l’UE" Tagairt "COM-FR d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION Programme et plan d'action antidrogue de l'UE (2021-2025) (COM/2020/ 606 final)"
    Nóta "Le plan d'action définitif a été adopté par le Conseil en 2021. Il s'appuie sur le présent plan proposé par la Commission en juillet 2020, et met un accent accru sur les aspects sanitaires, voir IATE:3592764 ."
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy|arms trade · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|fight against crime · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity

    #663870

    IATE #3590621
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh in aghaidh gáinneáil ar airm thine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan gegen den unerlaubten Handel mit Feuerwaffen | EU-Aktionsplan gegen den unerlaubten Handel mit Feuerwaffen (2020-2025)
    de
    Sainmhíniú Aktionsplan für die EU und die südosteuropäischen Partner (westlicher Balkan, Moldau und Ukraine), der vier spezifische Prioritäten umfasst und dem Ziel dient, die verbleibenden Gesetzeslücken und Unstimmigkeiten bei der Kontrolle von Feuerwaffen anzugehen, die die polizeiliche Zusammenarbeit behindern Tagairt "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN EU-Aktionsplan gegen den unerlaubten Handel mit Feuerwaffen (2020-2025)"
    EU action plan on firearms trafficking | 2020-2025 EU action plan on firearms trafficking | EU Action Plan against firearms trafficking
    en
    Sainmhíniú single action plan for both the EU and south-east Europe partners (Western Balkans, Moldova and Ukraine) around four specific priorities to address remaining legal loopholes and inconsistencies in firearms controls that hinder police cooperation Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:COM/2020/608 final: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION 2020-2025 EU action plan on firearms trafficking"
    plan d’action de l’UE en matière de lutte contre le trafic d’armes à feu | plan d’action sur le trafic d’armes à feu
    fr
    Sainmhíniú plan d'action unique proposé par la Commission européenne pour l'UE et ses partenaires de l’Europe du Sud-Est (Balkans occidentaux, Moldavie et Ukraine) afin de remédier aux failles et aux incohérences juridiques restantes dans le contrôle des armes à feu qui entravent la coopération policière Tagairt "COM-FR, d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION Plan d’action de l’UE en matière de lutte contre le trafic d’armes à feu pour la période 2020-2025 (COM/2020/608 final)"
    Nóta Le plan d’action, prévu pour la période 2020-2025, s'articulera autour de quatre priorités:- garantir le cadre juridique de réduction des risques de détournement des armes à feu vers le marché noir; - améliorer la connaissance de la menace, en remédiant à l'absence de statistiques comparables sur les événements liés aux armes à feu et les saisies d'armes à feu dans l'ensemble de l'UE;- renforcer l'application de la législation pour arrêter les trafiquants; - intensifier la coopération internationale, avec un vaste ensemble d'activités axées sur l'Europe du Sud-Est.
  12. SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|judicial cooperation in criminal matters in the EU

    #663871

    IATE #3590622
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh in aghaidh Smuigleáil Imirceach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh in aghaidh Smuigleáil Imirceach (2021 - 2025) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan gegen die Schleusung von Migranten | EU-Aktionsplan gegen die Schleusung von Migranten für den Zeitraum 2021-2025
    de
    EU Action Plan against migrant smuggling for 2021-2025 | EU Action Plan against Migrant Smuggling | EU Action Plan against migrant smuggling (2021-2025)
    en
    Sainmhíniú new EU action plan for 2021-2025 focussing on combatting criminal migrant smuggling networks, boosting cooperation and supporting the work of law enforcement Tagairt "COM-EN, based on:COM/2020/605 final: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION on the EU Security Union Strategy"
    Nóta "successor of the 2015-2020 action plan"
    plan d’action de l’UE contre le trafic de migrants pour la période 2021-2025 | plan d’action de l’UE contre le trafic de migrants
    fr
    Sainmhíniú plan d'action présenté par la Commission européenne pour la période 2021-2025, axé sur la lutte contre les réseaux criminels, le renforcement de la coopération et le soutien à l'action des services répressifs en vue de contrer le trafic de migrants Tagairt "COM-FR, d'après le communiqué de presse de la Commission européenne (IP/20/1379) du 24 juillet 2020, intitulé: Stratégie de l'UE sur l'union de la sécurité: établir des liens au sein d'un nouvel écosystème de la sécurité (19.11.2020)"
  13. SOCIAL QUESTIONS · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity

    #664768

    IATE #3592764
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le drugaí 2021-2025 Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EU-Drogenaktionsplan für die Jahre 2021-2025 | EU-Drogenaktionsplan 2021-2025 | EU-Aktionsplan zur Drogenbekämpfung für den Zeitraum 2021-2025
    de
    EU Drugs Action Plan 2021-2025 | EU Action Plan on Drugs 2021-2025 | EU Action Plan on Drugs from 2021 to 2025 | EU Drug Action Plan | Action Plan on Drugs | Drugs Action Plan
    en
    Sainmhíniú "EU plan setting out a list of actions with regard to drug policy for 2021 to 2025, to be drawn up on the basis of the EU Drugs Strategy 2021-2025" Tagairt "Council Terminology Coordination, based on EU Drugs Strategy 2021-2025 – Outcome of proceedings, Council document 14178/20 (10.2.2021), 18.12.2020, p. 32"
    Nóta "This action plan adopted by the Council builds and expands on the action plan initially set out in Commission communication COM/2020/606 final (see IATE:3590628 ). It includes a number of actions structured around the three policy areas and three cross-cutting themes of the EU Drugs Strategy 2021-2025:- drug supply reduction: enhancing security- drug demand reduction: prevention, treatment and care services- addressing drug-related harm- international cooperation- research, innovation and foresight- coordination, governance and implementation."
    plan d'action de l'UE en matière de drogue (2021-2025) | plan d'action de l'UE en matière de drogues (2021-2025)
    fr
    Sainmhíniú "plan de l'UE définissant les actions prioritaires au titre de la politique de l'UE en matière de drogue, établi sur la base de la stratégie de l'UE en matière de drogue (2021-2025)" Tagairt "Conseil-FR, d'après document du Conseil ST 14178/1/20 REV 1 - Résultat des travaux - Stratégie de l'UE en matière de drogue (2021-2025)"
    Nóta "Ce plan d'action a été adopté en juin 2021 par le Conseil. Il a pour base le plan d'action initial proposé par la Commission en juillet 2020 dans la Communication COM(2020) 606 final, inititulé plan d'action antidrogue de l'UE 2021-2025 [ IATE:3590628 ]."
  14. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #654581

    IATE #3566844
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le filleadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan für die Rückkehr
    de
    Sainmhíniú Plan, in dem die kurz- und mittelfristigen Maßnahmen festgelegt werden, durch die die Wirksamkeit des EU-Rückkehrsystems verbessert werden soll und der dazu dient, die Wirkung der Maßnahmen, die bereits durchgeführt werden, zu maximieren sowie neue Initiativen vorzuschlagen Tagairt "EP-DE nach: Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat: EU-Aktionsplan für die Rückkehr, CELEX:32015DC0453/DE"
    EU Action Plan on return | action plan on returns | 2015 Action Plan
    en
    Sainmhíniú plan defining the immediate and mid-term measures to enhance the effectiveness of the EU return system, aimed at maximising the impact of current actions and proposing new initiatives Tagairt "Council-EN based on:Commission Communication: EU Action Plan on return, COM(2015) 453 final (9.9.2015), http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/european-agenda-migration/proposal-implementation-package/docs/communication_from_the_ec_to_ep_and_council_-_eu_action_plan_on_return_en.pdf [20.3.2017]"
    Nóta "See also: Return Handbook [ IATE:3566795 ], adopted together with the EU Action Plan on returnIn March 2017, the Commission adopted a Renewed Action Plan on Return [ IATE:3572180 ], to be implemented alongside this action plan."
    Plan d'action de l'UE en matière de retour
    fr
    Nóta "Voir aussi:- retour IATE:929321 - Plan d'action renouvelé en matière de retour IATE:3572180"
  15. LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #664072

    IATE #3591077
    plean gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le frithchiníochas 2020-2025 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plean gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh in aghaidh an chiníochais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan gegen Rassismus 2020-2025
    de
    EU anti-racism action plan 2020-2025 | EU Action Plan Against Racism | Action Plan Against Racism | EU anti-racism action plan | EU 2020-2025 anti-racism action plan
    en
    Sainmhíniú European Union action plan that sets out measures to give a stronger voice to people with a minority racial or ethnic background and to bring together actors at all levels in a common endeavour to address racism more effectively Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:COMMUNICATION FROM THE COMMISSION A Union of equality : EU anti-racism action plan 2020-2025"
    plan d’action de l’UE contre le racisme 2020-2025 | plan d’action de l’UE contre le racisme
    fr
    Sainmhíniú plan d’action de l'UE comportant une série de mesures qui visent à aider les personnes issues d'un groupe racial ou ethnique minoritaire à faire entendre leur voix et à réunir les acteurs de tout niveau dans un effort commun pour combattre plus efficacement le racisme et pour édifier, à l’intention de tous, une vie exempte de racisme et de discrimination Tagairt "COM-FR d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION Une Union de l’égalité: plan d’action de l’UE contre le racisme 2020-2025 (COM/2020/565 final/2)"
  16. ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy|rural development · ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy|regional development · ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy|EU regional policy · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|geographical distribution of the population|rural population · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|economic and social cohesion

    #665875

    IATE #3619407
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh um an Tuath Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan für den ländlichen Raum
    de
    EU Rural Action Plan | Rural Action Plan
    en
    Sainmhíniú EU action plan to help foster territorial cohesion and create new opportunities to attract innovative businesses, provide access to quality jobs, promote new and improved skills, ensure better infrastructure and services, and leverage the role of sustainable agriculture as well as diversified economic activities Tagairt "COM-EN, based on:COMMUNICATION A long-term Vision for the EU's Rural Areas - Towards stronger, connected, resilient and prosperous rural areas by 2040"
    plan d'action rural
    fr
  17. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|health

    #651476

    IATE #3552848
    Plean Gníomhaíochta an Aontais maidir le Drugaí 2013-2016 Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le Plean Gníomhaíochta an Aontais maidir le Drugaí 2013-2016 a chur chun feidhme i ndáil le híoschaighdeáin cháilíochta i laghdú an éilimh ar dhrugaí san Aontas Eorpach http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11985-2015-INIT/ga/pdf"
    ga
    Plean Gníomhaíochta AE maidir le Drugaí (2013-2016) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drogenaktionsplan der EU 2017-2020
    de
    Sainmhíniú Plan zur Verwirklichung der Ziele der EU-Drogenstrategie, nämlich Verringerung der Drogennachfrage sowie des Drogenangebots Tagairt "http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:52013XG1130(01)"
    Nóta DIV: cho, 8.9.2014
    EU Action Plan on Drugs 2017-2020 | European Union Action Plan on Drugs | EU Drugs Action Plan
    en
    Nóta "Each plan is adopted for a period of 4 years. For previous plans, see IATE:882855 ."
    plan d'action antidrogue de l'UE (2017-2020) | plan d'action anti-drogue de l'UE
    fr
    Nóta "Les premiers plans européens de lutte contre la drogue datent de 1990 et 1992. Plusieurs plans d'action, avec des intitulés variables, se sont succédés depuis lors, couvrant généralement une période de 4 ou 5 ans. Voir les détails des différents plans sur la fiche IATE:882855 ."
  18. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy · ECONOMICS|economic structure|economy|social economy

    #667124

    IATE #3627540
    Plean Gníomhaíochta an Aontais maidir leis an nGeilleagar Sóisialta Tagairt "'Straitéis an Aontais Eorpaigh um Theicstílí Inbhuanaithe agus Ciorclacha,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?from=EN&uri=CELEX%3A52022DC0141 [18.7.2022]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU Aktionsplan für die Sozialwirtschaft
    de
    Nóta Dieser Aktionsplan zielt darauf ab, soziale Innovationen zu fördern, die Entwicklung der Sozialwirtschaft zu unterstützen und ihre soziale und wirtschaftliche Transformationskraft zu stärken. In diesem Aktionsplan wird eine Reihe von Maßnahmen für den Zeitraum 2021-2030 vorgeschlagen. Er baut auf der Initiative für soziales Unternehmertum 13 und der Start-up und der Scale-up-Initiative 14 auf
    EU Social Economy Action Plan | Social Economy Action Plan | action plan for the social economy | Union action plan for the social economy
    en
    Sainmhíniú action plan presented by the European Commission to help the European social economy thrive, tapping into its economic and job-creation potential, as well as its contribution to a fair and inclusive recovery, and the green and digital transitions Tagairt "COM-EN, based on:European Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion > News > Commission presents Action Plan to boost the social economy and create jobs (16.6.2022)"
    Nóta "The action plan was set out in the Commission communication of 9.12.2021 titled Building an economy that works for people: an action plan for the social economy (7.4.2022)"
    plan d'action de l'Union pour l'économie sociale | plan d'action pour l'économie sociale de l'Union
    fr
    Sainmhíniú plan d'action présenté par la Commission européenne visant à aider l'économie sociale européenne à prospérer, en exploitant tout son potentiel sur le plan économique, pour la création d'emplois ainsi que pour une reprise juste et inclusive et pour la transition écologique et numérique Tagairt "ec.europa.eu > Emploi, affaires sociales et inclusion > Actualité > La Commission présente un plan d'action visant à stimuler l'économie sociale et à créer des emplois (28.4.2022)"
  19. POLITICS|political framework · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #657758

    IATE #3572244
    Plean Gníomhaíochta um lánpháirtiú náisiúnach tríú tíortha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta an Aontais um lánpháirtiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan für die Integration von Drittstaatsangehörigen
    de
    Action Plan on the integration of third country nationals | EU Action Plan on integration
    en
    Sainmhíniú tool designed to provide a common policy framework which should help Member States as they further develop and strengthen their national integration policies for migrants from third countries, and to describe the policy, operational and financial support which the Commission will deliver to support them in their efforts Tagairt "COM-EN, based on Commission Communication 'Action Plan on the integration of third country nationals', COM(2016) 377 final, Introduction, CELEX:52016DC0377"
    plan d’action pour l’intégration des ressortissants de pays tiers | plan d’action de l’UE sur l’intégration
    fr
    Sainmhíniú instrtument offrant un cadre stratégique commun qui devrait aider les États membres à développer et à renforcer leurs politiques d’intégration nationales ciblant les migrants en provenance de pays tiers Tagairt "Conseil-FR, d'après Communication de la Commission -Plan d’action pour l’intégration des ressortissants de pays tiers, COM(2016) 377 final"
  20. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #664830

    IATE #3592926
    Plean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa Choincheap sin cuireadh i bhfios go láidir freisin gurb é cuspóir straitéiseach polaitiúil an Aontais tacú le himscaradh fórsaí gairmiúla cosanta agus slándála Mhósaimbíc, ionas go mbeidh gníomhaireachtaí cuntasacha forfheidhmithe dlí ann chun an pobal sibhialtach a chosaint, agus chun ligean do struchtúir chuntasacha Stáit filleadh ar Cabo Delgado agus a gcuid seirbhísí a sheachadadh ann. Sa chomhthéacs sin, tugann an Chomhairle dá haire an Teachtaireacht Chomhpháirteach ón gCoimisiún Eorpach agus ón Ardionadaí i ndáil le Plean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne.' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/1143 ón gComhairle an 12 Iúil 2021 maidir le Misean an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i Mósaimbíc (EUTM Mhósaimbíc), CELEX:32021D1143/GA"
    GAP III Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne (GAP) - Clár oibre uaillmhianach do chomhionannas inscne agus do chumhachtú na mban i ngníomhaíocht sheachtrach an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan für die Gleichstellung (GAP) III – eine ehrgeizige Agenda für die Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung der Rolle der Frau im auswärtigen Handeln der EU | GAP III
    de
    EU Gender Action Plan III | GAP III | EU Gender Action Plan (GAP) III – An ambitious agenda for gender equality and women's empowerment in EU external action | EU Gender Action Plan for external action | EU Action Plan on Gender Equality and Women’s Empowerment in External Action 2021–2025 | EU Gender Action Plan III 2021-2025 | EU Action Plan on Gender Equality and Women’s Empowerment in External Relations
    en
    Sainmhíniú policy framework for the EU's activities on gender equality and women's empowerment in the EU's external relations for 2021-2025, adopted in November 2020 Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Joint Communication - Gender Action Plan (GAP) III An ambitious agenda for gender equality and women's empowerment in EU external action"
    troisième plan d’action de l’Union européenne sur l’égalité entre les hommes et les femmes | plan d’action de l’Union européenne sur l’égalité entre les hommes et les femmes | GAP III | plan d'action III sur l'égalité des sexes
    fr
    Nóta Le troisième plan d’action de l’Union européenne sur l’égalité entre les hommes et les femmes dote l'UE d'un cadre stratégique s'articulant autour de cinq axes d'action : il fait de la promotion de l'égalité des sexes une priorité de toutes les politiques et actions extérieures, propose une feuille de route pour travailler conjointement avec les parties prenantes à l'échelon national, régional et multilatéral, intensifie l'action dans des domaines thématiques stratégiques de coopération, appelle les institutions à montrer l'exemple et garantit la transparence des résultats.