Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Africa

    #610418

    IATE #861006
    PAL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Poblacht na hAfraice Láir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment "Príomhchathair: BanguiAinm an tsaoránaigh: duine ó/as Phoblacht na hAfraice LáirAidiacht: ó/as Phoblacht na hAfraice Láir Airgeadra: franc CFA (BEAC)Fo-Aonad Airgeadra: centimeCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Zentralafrikanische Republik
    de
    Comment Hauptstadt: Bangui; Adjektiv: zentralafrikanisch; Bez. der Staatsangehörigen: Zentralafrikaner/ Zentralafrikanerin; Währung: CFA-Franc (BEAC)
    Central African Republic | CAR | RCA
    en
    Comment "CAPITAL: BanguiCITIZEN: Central AfricanADJECTIVE: Central African; of the Central African RepublicCURRENCY: CFA franc BEAC (Banque des États de l’Afrique centrale) (XAF)CURRENCY SUBUNIT: centimePlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la République centrafricaine | RCA
    fr
    Comment capitale: Banguicitoyen/habitant: Centrafricainadjectif: centrafricainunité monétaire: le franc CFA (BEAC)subdivision: centimePour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    CAF | CF | RCA
    mul
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #612051

    IATE #885099
    an Comhaontú Comhair idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hAfraice Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika
    de
    Comment unterzeichnet am 10.10.1994 in Pretoria in Kraft getreten am 1.10.1995
    Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa
    en
    Comment "Signed: Pretoria, 10.10.1994 Entry into force: 1.10.1995 For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=743 [13.7.2016]"
    Accord de coopération entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud
    fr
    Comment Signature: Pretoria, 10.10.1994 Entrée en vigueur: 1.10.1995
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace

    #664318

    IATE #3591754
    Comhaontú Polaitiúil um Shíocháin agus Athmhuintearas i bPoblacht na hAfraice Láir Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2020/1195 lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2013/798/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne Phoblacht na hAfraice Láir"
    ga
    Politisches Abkommen für Frieden und Aussöhnung in der Zentralafrikanischen Republik
    de
    Comment im Februar 2019 zwischen der Regierung und 14 bewaffneten Gruppen unterzeichnet
    Political Agreement for Peace and Reconciliation in the Central African Republic | Political Agreement for Peace and Reconciliation in the Central African Republic (Khartoum Accord) | Political Peace and Reconciliation Agreement | Khartoum Accord
    en
    Definition peace agreement between the Government of the Central African Republic and various armed groups Reference Council-EN
    Comment Signed in Bangui on 6 February 2019.
    accord politique pour la paix et la réconciliation en République centrafricaine | APPR-RCA | accord politique pour la paix et la réconciliation | accord de Khartoum
    fr
    Definition accord signé le 6 février 2019 à Bangui par le gouvernement centrafricain et quatorze groupes armés, à la suite de pourparlers menés à Khartoum du 24 janvier au 5 février 2019, sous les auspices de l’Union africaine (UA) et l’appui des Nations unies (ONU) Reference "Conseil-FR, d'après MINUSCA, Accord pour la paix et la réconciliation (13.11.2020)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #653524

    IATE #3563784
    Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Comhairle Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUMAM RCA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    militärische Beratungsmission der Europäischen Union im Rahmen der GSVP in der Zentralafrikanischen Republik | EUMAM RCA
    de
    Comment "das Mandat der Mission endete zum 16. Juli 2016 und sie wurde durch die Ausbildungsmission EUTM RCA IATE:3568858 ersetzt"
    European Union CSDP Military Advisory Mission in the Central African Republic | military advisory mission in the CAR | military advisory mission in the Central African Republic | EUMAM RCA
    en
    Comment "The mission's mandate ended on 16 July 2016, when it was replaced by the EUTM RCA [ IATE:3568858 ] Council-EN, based on: 'About Military Training mission in the Central African Republic (EUTM RCA)' (EEAS homepage > EUTM RCA), https://eeas.europa.eu/csdp-missions-operations/eutm-rca/3907/about-military-training-mission-central-african-republic-eutm-rca_en [23.10.2017]"
    mission de conseil militaire PSDC de l'Union européenne en République centrafricaine | EUMAM RCA
    fr
    Comment "Le mandat de cette mission a pris fin le 16 juillet 2016, et c'est l'EUTM RCA [IATE:3568858 ] qui lui a succédé.Source: décision (PESC) 2016/610 du Conseil du 19 avril 2016 relative à une mission militaire de formation PSDC de l'Union européenne en République centrafricaine (EUTM RCA), CELEX:32016D0610/FR ."
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|EU civilian mission

    #662735

    IATE #3588140
    Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Comhairle Shibhialta i bPoblacht na hAfraice Láir Reference Comhairle-GA
    ga
    Comment "Féach IATE:3563784."
    Beratungsmission der Europäischen Union im Rahmen der GSVP zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in der Zentralafrikanischen Republik | Beratungsmission der Europäischen Union im Rahmen der GSVP in der Zentralafrikanischen Republik | EUAM RCA
    de
    Definition am 9.12.2019 eingerichtete zivile Beratungsmission im Rahmen der GSVP zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in der Zentralafrikanischen Republik Reference "Council-DE gestützt auf Beschluss (GASP) 2019/2110 des Rates vom 9. Dezember 2019 über die Beratungsmission der Europäischen Union im Rahmen der GSVP in der Zentralafrikanischen Republik (EUAM RCA) ; ABl. L_318(2019, S.141"
    Comment "Nicht zu verwechseln mit der (bereits beendeten) militärischen Beratungsmission EUMAM RCA IATE:3563784 , die durch die militärische Ausbildungsmission EUTM RCA IATE:3568858 abgelöst wurde."
    European Union CSDP Advisory Mission in the Central African Republic | European Union CSDP civilian Advisory Mission in support of Security Sector Reform in the Central African Republic | EUAM RCA | EU Advisory Mission in the Central African Republic | EU Advisory Mission in the RCA
    en
    Definition CSDP civilian advisory mission established by the EU on 9 December 2019 in support of security sector reform in the Central African Republic Reference "TERM PL, based on: Council Decision (CFSP) 2019/2110 on the European Union CSDP Advisory Mission in the Central African Republic (EUAM RCA) (30.1.2020)"
    Comment "Not to be confused with the military advisory mission in the same country: EUMAM RCA"
    mission de conseil PSDC de l’Union européenne en République centrafricaine | mission de conseil civile PSDC de l’Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République centrafricaine
    fr
    Definition mission de conseil civile lancée en décembre 2019 par l'Union européenne dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) afin de soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République centrafricaine Reference "Conseil-FR, d'après Décision (PESC) 2019/2110 du Conseil du 9 décembre 2019 relative à une mission de conseil PSDC de l’Union européenne en République centrafricaine (EUAM RCA)"
    Comment "Ne pas confondre avec la mission de conseil militaire PSDC de l'Union européenne en République centrafricaine EUMAM RCA, qui a pris fin en 2016, ni avec la mission militaire de formation EUTM RCA."
    EUAM RCA
    mul
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #655761

    IATE #3568858
    Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir Reference "(1) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex; (2) Suíomh greásáin na Comhairle, (7.6.2019)"
    ga
    Context """Formheas faighte ag misean oiliúna míleata an Aontais go ceann dhá bhliain""" Reference "Suíomh gréasáin na Comhairle, (7.6.2019)"
    EUTM RCA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    militärische Ausbildungsmission im Rahmen der GSVP der Europäischen Union in der Zentralafrikanischen Republik | EUTM RCA
    de
    Definition "GSVP-Mission ( GSVP IATE:914172), die im Rahmen des von der MINUSCA IATE:3562570 koordinierten Prozesses zur Reform des Verteidigungssektors in der Zentralafrikanischen Republik beitragen soll" Reference "Council-DE in Anlehnung an Beschluss (GASP) 2016/610 des Rates vom 19. April 2016 über eine militärische Ausbildungsmission im Rahmen der GSVP der Europäischen Union in der Zentralafrikanischen Republik (EUTM RCA) CELEX:32016D0610/DE"
    European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic | EU CSDP Military Training Mission in the Central African Republic | EUTM RCA
    en
    Definition "CSDP [ IATE:914172 ] mission to contribute to the Defence Sector Reform in the CAR [ IATE:861006 ] within the Central African Security Sector Reform process coordinated by MINUSCA [ IATE:3562570 ]" Reference "Council-EN, based on: Council Decision (CFSP) 2016/610 on a European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA), CELEX:32016D0610/EN"
    Comment "Replaced EUMAM RCA [ IATE:3563784 ] on 16 July 2016. Council-EN, based on: 'About Military Training mission in the Central African Republic (EUTM RCA)' (EEAS homepage > EUTM RCA), https://eeas.europa.eu/csdp-missions-operations/eutm-rca/3907/about-military-training-mission-central-african-republic-eutm-rca_en [23.10.2017]"
    mission militaire de formation PSDC de l'Union européenne en République centrafricaine | EUTM RCA
    fr
    Definition "mission PSDC [ IATE:914172 ] ayant pour mandat de contribuer à la réforme du secteur de la défense en RCA [ IATE:861006 ] dans le cadre du processus de réforme du secteur de la sécurité en RCA coordonné par la MINUSCA [ IATE:3562570 ]" Reference "Décision (PESC) 2016/610 du Conseil relative à une mission militaire de formation PSDC de l'Union européenne en République centrafricaine (EUTM RCA), CELEX:32016D0610/FR [27.7.2016]"
    Comment "Cette mission a succédé à l'EUMAM RCA [IATE:3563784 ], dont le mandat a pris fin le 16 juillet 2016."
  7. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace|peacekeeping · GEOGRAPHY|Africa|sub-Saharan Africa|Central Africa|Central African Republic · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #653098

    IATE #3562570
    Misean Ilghnéitheach Comhtháite Cobhsúcháin na Náisiún Aontaithe i bPoblacht na hAfraice Láir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MINUSCA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrdimensionale integrierte Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in der Zentralafrikanischen Republik | MINUSCA
    de
    Definition Friedenssicherungseinsatz in der Zentralafrikanischen Republik Reference "Vgl. Resolution 2149 (2014) des VN-Sicherheitsrats vom 10. April 2014 http://www.un.org/Depts/german//sr/sr_14/sr2149.pdf (30.01.2015)"
    Comment "2014 vom VN-Sicherheitsrat für einen Anfangszeitraum bis zum 30. April 2015 eingerichtet;Aufgaben lt. UNSCR 2149 (2014):- Schutz von Zivilpersonen- Unterstützung des Übergangsprozesses- Erleichterung der Erbringung humanitärer Hilfe- Schutz der Vereinten Nationen- Förderung und Schutz der Menschenrechte- Unterstützung für Justiz und Rechtsstaatlichkeit- Entwaffnung, Demobilisierung, Wiedereingliederung und Repatriierunglöst die Internationale Unterstützungsmission in der Zentralafrikanischen Republik unter afrikanischer Führung (MISCA) [IATE:3552492 ] ab"
    United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic | MINUSCA | United Nations Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in the Central African Republic
    en
    Definition mission established by the UN Security Council in 2014, initially until April 2015, comprising primarily military and police personnel, the tasks of which include protecting civilians, supporting the transition process, facilitating delivery of humanitarian assistance, protecting the UN, promoting human rights, supporting justice and the rule of law and supporting disarmament, demobilisation, reintegration and repatriation in the Central African Republic Reference "UN Security Council resolution 2149 (2014), http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/RES/2149%20(2014) [17.10.2014]"
    Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine | MINUSCA | Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies en République centrafricaine
    fr
  8. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #640140

    IATE #2244304
    MINURCAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean na Náisiún Aontaithe i bPoblacht na hAfraice Láir agus i Sead Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MINURCAT | Mission der Vereinten Nationen in der Zentralafrikanischen Republik und in Tschad
    de
    Definition "durch die Resolution 1778 (2007) des VN-Sicherheitsrats eingesetzte, auf ein Jahr begrenzte VN-Mission im Rahmen der multidimensionalen Präsenz der VN IATE:2244087" Reference "Resolution 1778 (2007) des VN-Sicherheitsrates: http://www.un.org/Depts/german/sr/sr_07/sr1778.pdf (12.10.2007)"
    Comment DIV: st 28.9.07, UPD: cba, 12.10.2007
    United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | MINURCAT
    en
    Definition Established pursuant to Security Council resolution 1778 (2007), its mission was to carry out a wide range of functions which included security and protection of civilians, human rights and the rule of law, and regional peace support Reference "UN website, http://www.un.org/en/peacekeeping/missions/minurcat/mandate.shtml [26.9.2011]"
    Comment MINURCAT completed its mandate, as scheduled, on 31 December 2010
    mission des Nations unies en République centrafricaine et au Tchad | MINURCAT
    fr
    Definition Mission créée le 25 septembre 2007 en vertu de la résolution 1778 (2007) du Conseil de sécurité et dont le mandat porte sur la sécurité et la protection des civils, ainsi que sur le respect des droits de l'homme et de l'Etat de droit. Reference "ONU http://www.un.org/Depts/dpko/missions/minurcat/mandate.html"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · GEOGRAPHY|Africa|sub-Saharan Africa|Central Africa|Central African Republic

    #651297

    IATE #3552492
    Misean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir Afracach chuig Poblacht na hAfraice Láir Reference "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rfKeAwuM29cJ:www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be> [14.05.2014]"
    ga
    Context """...a phráinní atá sé tacaíocht airgeadais agus oibríochtúil a thabhairt le haghaidh Mhisean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir Afracach chuig Poblacht na hAfraice Láir...""" Reference "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rfKeAwuM29cJ:www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be> [14.05.2014]"
    Internationalen Unterstützungsmission in der Zentralafrikanischen Republik unter afrikanischer Führung | MISCA
    de
    Definition "vom Friedens- und Sicherheitsrat der Afrikanischen Union im Juli 2013 beschlossene und vom VN-Sicherheitsrat mit der Resolution 2127 (2013) im Dezember 2013 genehmigte Nachfolgemission der MICOPAX [ IATE:3500667 ]" Reference "UNSCR 2127 (2013) http://www.un.org/depts/german/sr/sr_13/sr2127.pdf [2.2.2015]"
    Comment Hat den Auftrag, die öffentl. Ordnung wiederherzustellen und den Schutz der nationalen und internationalen Einrichtungen in dem Land zu gewährleisten.
    African-led International Support Mission in the Central African Republic | African-led International Support Mission in the CAR | AFISM-CAR | MISCA | African-led International Support Mission of the Central African Republic | African-led International Support Mission for the Central African Republic
    en
    Definition mission established by the African Union's Peace and Security Council in July 2013 to restore public order and security as well as protect national and international institutions and facilities in the CAR Reference "Based on UN Security Council SC/1120, https://www.un.org/News/Press/docs/2013/sc11200.doc.htm [11.3.2014]"
    Comment "The mission comprises military, police and civilian elements and takes over from the Economic Community of Central African States (ECCAS) Mission for the Consolidation of Peace (MICOPAX)"
    mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine | MISCA
    fr
    Definition Mission qui est chargée, notamment, de contribuer à protéger les civils et rétablir la sécurité et l’ordre public, à stabiliser le pays [Centrafrique] et à créer les conditions propices à la fourniture d'une aide humanitaire aux populations qui en ont besoin. Reference "Conseil de sécurité des Nations unies SC/11200 http://www.un.org/News/fr-press/docs/2013/CS11200.doc.htm [12.12.2013]"
  10. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace|peacekeeping · GEOGRAPHY|Africa|sub-Saharan Africa|Central Africa|Central African Republic · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #603508

    IATE #365665
    Oifig na Náisiún Aontaithe um Chothú Comhtháite Síochána i bPoblacht na hAfraice Láir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BINUCA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic | BINUCA | United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic | BONUCA
    en
    Bureau intégré des Nations unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine | BINUCA | Bureau de l'ONU pour la consolidation de la paix en Centrafrique | BONUCA
    fr
    Definition bureau créé par les Nations unies ayant pour objectif de coordonner les efforts de l’ONU en appui aux processus de réconciliation nationale, de désarmement, démobilisation et réintégration (DDR), et de réforme des secteurs de sécurité (SSR) Reference "Conseil-FR d'après le site La France à l'ONU [27.1.2014]"
    Comment Le BINUCA a remplacé le BONUCA en 2009.
  11. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Africa|Africa

    #610525

    IATE #861167
    Poblacht na hAfraice Theas Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    an Afraic Theas Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    Comment "Príomhchathair: Pretoria Ainm an tsaoránaigh: duine ón Afraic Theas Aidiacht: ón Afraic Theas Airgeadra: rand Fo-Aonad Airgeadra: cent Cliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Republik Südafrika | Südafrika
    de
    Comment Hauptstadt: Pretoria (Tshwane); gesetzgebende Hauptstadt: Kapstadt; Justizhauptstadt: Bloemfontein Adjektiv: südafrikanisch Bez. d. Staatsangehörigen: Südafrikaner/ Südafrikanerin Währung: Rand
    Republic of South Africa | South Africa
    en
    Comment "CAPITAL: Pretoria (Tshwane) is the administrative capital; Cape Town is the legislative capital CITIZEN: South African ADJECTIVE: South African CURRENCY: rand (ZAR) CURRENCY SUBUNIT: cent Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la République d'Afrique du Sud | l'Afrique du Sud
    fr
    Comment capitale: Pretoria (Tshwane) citoyen/habitant: Sud-Africain adjectif: sud-africain unité monétaire: le rand subdivision: cent siège du parlement: Le Cap Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue mul ci-dessus.
    ZAF | ZA
    mul