Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|demography and population

    #659480

    IATE #3576507
    cearta na bpobal dúchasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirfear na saincheisteanna cothrománacha a leanas san áireamh, i gcás inar féidir, lena n-áirítear sa chlársceidealú: (a) cur chun cinn an daonlathais agus an dea-rialachais; (b) cearta an duine agus an dlí daonnúil, lena n-áirítear cearta leanaí agus cearta na bpobal dúchasach; (c) neamh-idirdhealú; (d) comhionannas inscne agus cumhachtú na mban; (e) coinbhleachtaí a chosc; agus (f) an t-athrú aeráide.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 230/2014 lena mbunaítear ionstraim lena gcuirtear le cobhsaíocht agus le síocháin, CELEX:32014R0230/GA"
    Rechte der indigenen Völker
    de
    Comment "siehe auch indigenes Volk IATE:879135"
    rights of indigenous peoples | persons
    en
    Comment "see indigenous peoples IATE:879135"
    droits des peuples autochtones | droits des populations autochtones
    fr
    Comment "Voir aussi:- IATE:879135 peuple autochtone, population autochtone- IATE:2207509 Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones"
  2. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency · LAW|international law|international law

    #638681

    IATE #2207509
    Dearbhú na Náisiún Aontaithe maidir le Cearta na bPobal Dúchasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Thairis sin, admhaítear go forleathan nár cheart díobháil a dhéanamh do leasanna bunúsacha, eacnamaíocha agus sóisialta na nIonúiteach agus pobal dúchasach eile, i gcomhréir le Dearbhú na Náisiún Aontaithe maidir le Cearta na bPobal Dúchasach a glacadh an 13 Meán Fómhair 2007 agus i gcomhréir le hionstraimí idirnáisiúnta ábhartha eile.' Reference "Rialachán (AE) 2015/1775 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1007/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le trádáil i dtáirgí róin agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 737/2010 ón gCoimisiún, CELEX:32015R1775/GA"
    Erklärung der Vereinten Nationen über die Rechte der indigenen Völker | UNDRIP
    de
    Definition Erklärung, in der die individuellen und kollektiven Rechte der Angehörigen indigener Gruppen weltweit festgelegt werden Reference "Council-DE, vgl. Brot für die Welt: ""Alles was Recht ist – Menschenrechte und Tourismus"" https://www.brot-fuer-die-welt.de/fileadmin/mediapool/2_Downloads/Fachinformationen/Profil/Profil_11_Alles_was_Recht_ist.pdf (20.7.2018)"
    Comment "am 13.09.2007 von der VN-Generalversammlung verabschiedet;hat nur den Status einer Empfehlung, ist also nicht bindend; s a. BMZ (DE) http://www.bmz.de/de/themen/allgemeine_menschenrechte/hintergrund/blickpunkt_indigene.html (20.7.2018)"
    United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples | Declaration on the Rights of Indigenous Peoples | UNDRIP | United Nations Universal Declaration on Indigenous Rights
    en
    Definition document establishing a universal framework of minimum standards for the survival, dignity and well-being of the indigenous peoples of the world and elaborating on existing human rights standards and fundamental freedoms as they apply to the specific situation of indigenous peoples Reference "United Nations Department of Economic and Social Affairs > Indigenous Peoples > United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (21.6.2022)"
    Comment "For more information see the website of the International Work Group for Indigenous Affairs (21.6.2022)(IWGIA)"
    Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones | Déclaration sur les droits des peuples autochtones | DNUDPA
    fr
    Comment "Document adopté le 13.9.2007 par l'Assemblée générale des Nations unies dans sa résolution 61/295, document A/RES/61/295, http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/61/295&Lang=F [26.9.2018]Voir aussi:- IATE:879135 peuple/population autochtone- IATE:3576507 droits des peuples autochtones- IATE:930737 Instance permanente sur les questions autochtones"
  3. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #649543

    IATE #3546256
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le cearta na bpobal dúchasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter für die Rechte der indigenen Völker | Sonderberichterstatter zur Lage der Menschenrechte und grundlegenden Freiheiten indigener Völker
    de
    Comment "Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen, IATE:877306"
    Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples | UN Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples | United Nations Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples | SR on the rights of indigenous peoples | Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people
    en
    Definition expert appointed by the United Nations Human Rights Council to examine questions relating to the rights of indigenous peoples Reference "Council-EN, based on: OHCHR website, https://www.ohchr.org/EN/Issues/IPeoples/SRIndigenousPeoples/Pages/SRIPeoplesIndex.aspx [31.7.2018]"
    Comment "The official title of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people was renamed in 2010 Reference: UNTERM, http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/WebView/A23FA8A0A33EC85F8525785B0052F205?OpenDocument [27.2.2014]"
    rapporteur spécial sur les droits des peuples autochtones
    fr
    Definition expert nommé, depuis 2007, par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies, et dont le mandat consiste à * présenter des rapports annuels sur des sujets ou situations particuliers ayant une importance spéciale pour la promotion et la protection des droits des peuples autochtones; * entreprendre des visites dans les pays; * répondre à l’information reçue portant sur des allégations concernant la situation des droits des peuples autochtones dans des pays en particulier; * entreprendre des activités dans des pays pour réaliser un suivi des recommandations figurant dans ses rapports par pays Reference "Conseil-FR, d'après le site web du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme https://www.ohchr.org/FR/Issues/PAutochtones/SRIndigenousPeoples/Pages/SRIPeoplesIndex.aspx [7.9.2018]"
    Comment "Chargés d’enquêter sur les violations et d’intervenir sur des questions précises ou dans des situations d’urgence, les Rapporteurs spéciaux et les Groupes de travail sur les droits de l’homme jouent un rôle de premier plan dans la protection des droits de l’homme. Ils interviennent au titre de ce qu’il est convenu d’appeler les « procédures spéciales ». Nommés pour six ans au maximum, ils sont indépendants, ne sont pas rémunérés et siègent à titre individuel. L’ONU et les droits de l’homme, «Rapporteurs spéciaux et groupes de travail», http://www.un.org/fr/rights/overview/rsgt.shtml [16.2.2018]"