Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. POLITICS|politics and public safety · SOCIAL QUESTIONS|migration · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System

    #667475

    IATE #3628246
    SIS-AFIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SIS-AFIS
    de
    Sainmhíniú "automatisiertes Fingerabdruck-Identifizierungssystem des zentralen SIS"
    SIS-AFIS | SIS AFIS
    en
    Sainmhíniú "automated fingerprint identification system of Central SIS"
    SIS-AFIS
    fr
    Sainmhíniú "fichier automatisé des empreintes digitales intégré dans le système central d'information Schengen" Tagairt "COM-FR, d'après la décision d’exécution de la Commission établissant les modalités relatives aux tâches confiées aux bureaux SIRENE et à l’échange d’informations supplémentaires concernant les signalements introduits dans le système d’information Schengen dans le domaine de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière pénale («manuel SIRENE – Police») (19.10.2022), C(2021) 7901 final"
  2. LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System

    #667478

    IATE #3628249
    meaits loirg SIS-AFIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SIS-AFIS-Spurenübereinstimmung
    de
    Sainmhíniú Vorliegen einer Übereinstimmung auf der Grundlage des Abgleichs von Fingerabdruck- oder Handflächenabdruckspurdaten
    SIS-AFIS mark match
    en
    Sainmhíniú "occurrence of a match based on the comparison of fingermark or palmmark data"
    correspondance de traces SIS-AFIS
    fr
    Sainmhíniú "dans le cadre du système d'information Schengen, survenance d’une correspondance sur la base d’une comparaison de données de traces digitales ou de traces palmaires" Tagairt "COM-FR, d'après la décision d’exécution de la Commission établissant les modalités relatives aux tâches confiées aux bureaux SIRENE et à l’échange d’informations supplémentaires concernant les signalements introduits dans le système d’information Schengen dans le domaine de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière pénale («manuel SIRENE – Police») (19.10.2022), C(2021) 7901 final"
  3. LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System

    #667479

    IATE #3628250
    meaits riain fíoraithe ó SIS-AFIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    überprüfte SIS-AFIS-Spurenübereinstimmung
    de
    Sainmhíniú SIS-AFIS-Spurenübereinstimmung, die gemäß den nationalen Verfahren, gegebenenfalls unter Beteiligung eines Fingerabdruck- oder Handflächenabdruckspurexperten, überprüft wurde
    verified SIS-AFIS mark match
    en
    Sainmhíniú "any SIS-AFIS mark match which has been verified in accordance with national procedures, involving an expert specialised in fingermark or palmmark verification"
    correspondance de traces SIS-AFIS vérifiée
    fr
    Sainmhíniú "dans le cadre du système d'information Schengen, toute correspondance de traces SIS-AFIS qui a été vérifiée conformément aux procédures nationales, en faisant appel à un expert spécialisé dans la vérification de traces digitales ou de traces palmaires" Tagairt "COM-FR, d'après la décision d’exécution de la Commission établissant les modalités relatives aux tâches confiées aux bureaux SIRENE et à l’échange d’informations supplémentaires concernant les signalements introduits dans le système d’information Schengen dans le domaine de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière pénale («manuel SIRENE – Police») (19.10.2022), C(2021) 7901 final"
  4. POLITICS|politics and public safety · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System

    #667476

    IATE #3628247
    meaits SIS-AFIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SIS-AFIS-Übereinstimmung
    de
    Sainmhíniú Vorliegen einer Übereinstimmung zwischen den in einer Ausschreibung gespeicherten Fingerabdruck- oder Handflächenabdruckdaten und den bei der Eingabe oder Aktualisierung einer Ausschreibung oder bei der Durchführung einer Abfrage an das SIS-AFIS übermittelten Fingerabdruck- oder Handflächenabdruckdaten
    SIS-AFIS match
    en
    Sainmhíniú "occurrence of a match between fingerprint or palm print data stored in an alert and fingerprint or palm print data transmitted to SIS-AFIS when entering or updating an alert or when carrying out a search"
    correspondance SIS-AFIS
    fr
    Sainmhíniú survenance d’une correspondance entre des données d’empreintes digitales ou d’empreintes palmaires stockées dans un signalement et des données d’empreintes digitales ou d’empreintes palmaires transmises au SIS-AFIS lors de l’introduction ou de l’actualisation d’un signalement, ou lors d’une recherche Tagairt "Décision d’exécution de la Commission établissant les modalités relatives aux tâches confiées aux bureaux SIRENE et à l’échange d’informations supplémentaires concernant les signalements introduits dans le système d’information Schengen dans le domaine de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière pénale («manuel SIRENE – Police») (19.10.2022), C(2021) 7901 final"
  5. LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System

    #667477

    IATE #3628248
    meaits SIS-AFIS fíoraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    überprüfte SIS-AFIS-Übereinstimmung
    de
    Sainmhíniú "SIS-AFIS-Übereinstimmung, die gemäß den nationalen Verfahren, gegebenenfalls unter Beteiligung eines Fingerabdruck- oder Handflächenabdruckexperten, überprüft wurde"
    verified SIS-AFIS match
    en
    Sainmhíniú "any SIS-AFIS match which has been verified in accordance with national procedures, where appropriate involving a fingerprint or palm print expert"
    correspondance SIS-AFIS vérifiée
    fr
    Sainmhíniú "toute correspondance SIS-AFIS qui a été vérifiée conformément aux procédures nationales, le cas échéant en faisant appel à un expert en empreintes digitales ou en empreintes palmaires" Tagairt "Décision d’exécution de la Commission établissant les modalités relatives aux tâches confiées aux bureaux SIRENE et à l’échange d’informations supplémentaires concernant les signalements introduits dans le système d’information Schengen dans le domaine de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière pénale («manuel SIRENE – Police») (19.10.2022), C(2021) 7901 final"