Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #539274

    IATE #894842
    an tSeirbhís Aistriúcháin Reference Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 3 - Aistriúchán agus Bainistiú Doiciméad Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla. Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle (Nóta chuig an bhFoireann 99/12), domus-portal/en/suppo... (i mBéarla) [rochtain inmheánach amháin] [15.4.2013]
    ga
    Stiúrthóireacht 3 - Aistriúchán agus Táirgeadh Doiciméad Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition ceann den dá eintiteas riaracháin atá faoi chúram díreach Ardrúnaí na Comhairle (is é an Roinn Seirbhísí Digiteacha [ IATE:3578307 ] an t-eintiteas eile) Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Übersetzungsdienst
    de
    Definition eine der beiden Verwaltungseinheiten unter der direkten Verantwortung des Generalsekretärs des Rates (neben der Abteilung Digitale Dienste [ IATE:3578307 ])
    Comment Unterstand früher der GD A (inzwischen umbenannt in ORG [ IATE:894839 ]). Umfasst die beiden Direktionen Übersetzung 1 und Übersetzung 2.
    Directorate 3 - Translation and Document Management | DGA 3 | Directorate for Translation and Document Management | Translation Service | LING | Directorate for Translation and Document Production | Directorate 3 - Translation and Document Production
    en
    Definition one of two administrative entities under the direct responsibility of the Secretary-General of the Council (the other being the Digital Services Department [ IATE:3578307 ])
    Comment Formerly attached to DG A (renamed ORG [IATE:894839 ]), it comprises two directorates: - Translation 1 - Translation 2 It is not explicitly referred to as a "directorate-general" because it is headed by a Deputy Director-General.
    Direction 3 - Traduction et gestion des documents | direction de la traduction et de la gestion des documents | DGA 3 | service de traduction
    fr
    Definition l'une des entités administratives placées sous la responsabilité directe du Secrétaire général du Conseil de l'UE (l'autre étant le département Services numériques)
    Comment Autrefois rattaché à la DG A (rebaptisée ORG [ IATE:894839 ]), il comporte deux directions: - Traduction 1 - Traduction 2 Ce service n'est pas expressément désigné par le terme "direction" étant donné qu'il est placé sous l'autorité d'un directeur général adjoint (et non d'un directeur). Voir également: - Département Services numériques [ IATE:3578307 ]
    LING
    mul
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #579831

    IATE #3534164
    Seirbhís Teanga de chuid Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tSeirbhís Teanga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sprachendienst des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union | Übersetzungsdienst | Sprachendienst
    de
    Definition Verwaltungseinheit in der Generaldirektion A IATE:894839 des Generalsekretariats des Rates, in der die Dokumente, die dem Europäischen Rat und dem Rat als Beratungsgrundlage dienen, in alle Amts- und Arbeitssprachen übersetzt werden Reference Website des Rates: http://www.consilium.europa.eu/showpage.aspx?id=1256&lang=de
    Comment seit 1. Januar 2013 "Direktion Übersetzung" IATE:3548485 ;Generalsekretariat des Rates > DG A - Verwaltung > Direktion 3 - Übersetzung und Herstellung der Dokumente > Sprachendienst Der Sprachendienst ist in die Guppen A und B untergliedert, die Zuordnung der Sprachreferate zu den Gruppen ist dem Organigramm http://domus/dga_1/CP/2012/CP036FR12.doc zu entnehmen
    gsc translation service | translation department | Language Service | Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union
    en
    Definition service of the General Secretariat of the Council forming part of DG A [IATE:894839 ], responsible for the translation of documents for the European Council, the Council of the EU and certain other EU bodies Reference Council-EN, based on GSC information brochure The Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union: Making Multilingualism Work, 2012, official website of the Council of the EU, Home > Contacts > Languages > Publications, http://www.consilium.europa.eu/media/1566791/qc-32-11-696_en_web.pdf
    Comment GSC > DG A - Administration > Directorate 3 - Translation and Document Production > Language ServiceThe Language Service is divided into two groups (A and B), each of which comprises 12 language units (see the organisation chart for the division of units).As of 1.1.2013, Decision No 149/12 (CP 99/12) of the Secretary-General has upgraded the Language Service into a Translation Directorate [IATE:3548485 ], keeping its dual structure (Groups A and B => Directorates 3A and 3B). Cf. GSC Organisation chart on the Council website.
    Service de traduction | Service linguistique
    fr
    Definition Au sein de la DGA 3 (IATE:894842 ), service du Secrétariat général du Conseil chargé de traduire dans les langues de travail ou les langues officielles de l'UE tous les documents nécessaires aux travaux du Conseil et du Conseil européen. Reference Conseil-FR, d'après le site web du Conseil, http://www.consilium.europa.eu/contacts/languages-(1)/the-language-service-of-the-council-general-secretariat.aspx?lang=fr
    Comment SGC > DGA - Administration > Direction 3 - Traduction et production des documents > Service linguistiqueLe Service linguistique est divisé en deux groupes (A et B), chacun dirigé par un chef et comprenant douze unités linguistiques (voir l'organigramme pour la répartition des unités).La décision n°149/12 (CP 99/12) du Secrétaire général a transformé ce service, à compter du 1.1.2013, en une Direction de la traduction (IATE:3548485 ), composée de deux directions (3A et 3B) correspondant aux groupes A et B. Cf. Organigramme du SGC sur le site Web du Conseil.
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #596019

    IATE #3587433
    An tSeirbhís um Iarrataí Aistriúcháin don Uachtaránacht agus don Suí Iomlánach Reference EP reference database Codict
    ga
    Dienststelle Übersetzungsaufträge für die Präsidentschaft und die Plenarsitzungen
    de
    Presidency and Plenary Translation Request Service
    en
    Service Demandes de traduction pour la présidence et la plénière
    fr
    DG TRAD - PPTRS
    mul