SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|social protection|welfare
- cúnamh sóisialach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cúnamh leasa shóisialaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Má fuair duine cúnamh leasa shóisialaigh i mBallstát amháin i rith tréimhse a raibh sé i dteideal sochar faoi reachtaíocht Ballstáit eile, féadfaidh an comhlacht a sholáthair an cúnamh, má tá teideal dlí aige na sochair atá dlite don duine sin a éileamh ar ais, a iarraidh ar institiúid aon Bhallstáit eile atá freagrach as sochair a íoc leis an duine sin, an méid cúnaimh a íocadh a bhaint as na méideanna a íocfaidh an Ballstát sin leis an duine sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme, CELEX:32009R0987/GA"
- cúnamh sóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sozialhilfeleistungen | Sozialfürsorge | Sozialhilfe | Fürsorgeleistung // Beihilfe
- de
- Definition wirtschaftliche Unterstützung in sozialen Notlagen aus privaten oder öffentlichen Mitteln
- Comment CONTEXT: Sozialhilfeleistungen für ältere Menschen;CONTEXT: Sozialhilfe: statt der früheren öffentlichen Fürsorge;CONTEXT: interner Gebrauch beim WSA.
- social assistance | social welfare assistance
- en
- Definition "range of benefits [ IATE:1234257 ] and services provided to the population at large, or segments of the population, under schemes funded by general government which are commonly based on a test of resources and do not require direct contributions by, or on behalf of, potential beneficiaries" Reference "Council-EN, based on: - Eardley, T. et al, Social Assistance in OECD Countries: Synthesis Report, Department of Social Security Research, University of York, 1996, http://eprints.whiterose.ac.uk/73427/1/Document.pdf [27.1.2017] - OECD Framework for Statistics on the Distribution of Household Income, Consumption and Wealth, 'Annex C: An explanation of social assistance, pension schemes, insurance schemes and similar concepts', 2013, http://www.oecd.org/statistics/OECD-ICW-Framework-AnnexC.pdf [27.1.2017]"
- Comment "Social assistance is one type of social welfare. It should not be confused with 'social insurance' or 'social security', which are based on contributions. 1 See also 'social assistance system' [ IATE:3518583 ] 1 Council-EN"
- assistance sociale
- fr
- Definition assistance passant par l'octroi d'une aide aux personnes dont les ressources sont insuffisantes, financée par les impôts et versée par les collectivités publiques sans contrepartie de cotisation et qui peut prendre la forme de prestations monétaires ou en nature; ces prestations constituent pour la collectivité une obligation légale à l'égard des personnes en situation de besoin Reference "Conseil-FR, d'après le site de la direction française de l'information légale et administrative > Découverte des institutions > Approfondissements, ""Assistance, assurance et protection sociale"", http://www.vie-publique.fr/decouverte-institutions/finances-publiques/approfondissements/assistance-assurance-protection-sociale.html [5.1.2018]"
- Comment "Voir aussi: - sécurité sociale [IATE:1431130 ] - système d'aide sociale / système d'assistance sociale [IATE:3518583 ]"