Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|public administration|local government

    #686731

    IATE #3623692
    coiste toghlaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhairle ceantair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stadtviertelrat
    de
    Definition "direkt gewähltes Leitungs- und Kontrollorgan einer italienischen Gebietskörperschaft der subkommunalen Ebene, des Stadtviertels" Reference "EESC/COR-DE auf der Basis der Satzung der Stadtgemeinde Bozen (31.8.2022)"
    district council
    en
    Definition elected body responsible for the administrative guidance and supervision of the municipal district's activities Reference EESC/COR-EN, based on: EESC/COR-IT
    conseil d’arrondissement
    fr
    Definition "en Italie, organe élu chargé de la direction et du contrôle administratif des activités de l'arrondissement" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-IT
    Comment "L'élection du conseil d’arrondissement doit avoir lieu en même temps que celle du conseil municipal."
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|public administration|local government

    #686748

    IATE #3623756
    comhalta den fheidhmeannas ceantair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beigeordneter des Stadtviertels | Stadtviertelrat
    de
    Definition "Mitglied des Ausschusses einer italienischen Gebietskörperschaft der subkommunalen Ebene (Stadtviertelausschuss), das vom Statdtviertelvorsitzenden mit der Wahrnehmung bestimmter Aufgaben betraut wird" Reference EESC/COR-DE basierend auf EESC/COR-IT
    member of the district executive
    en
    Definition "in Italy, person appointed by the president of the district executive or elected internally by the district council, responsible for a specific division of the relevant municipal district" Reference EESC/COR-EN, based on: EESC/COR-IT
    assesseur d’arrondissement
    fr
    Definition "en Italie, membre du gouvernement d’arrondissement, choisi par le maire d’arrondissement ou par le conseil d’arrondissement parmi ses membres, qui a la responsabilité d’un des domaines de compétence de l’arrondissement" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-IT
    Comment "Si les statuts de la commune le permettent, le maire d’arrondissement peut confier cette fonction à une personne extérieure au conseil d’arrondissement."