LAW|criminal law
- dliteanas coiriúil Reference Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle, CELEX:32009R1107/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Nuair a bhíonn giúiré i láthair ag ionchoisne, is é an giúiré seachas an Cróinéir a thugann an fíorasc. Ní fhaightear aon duine ciontach ná neamhchiontach in ionchoisne agus ní chinntear aon dliteanas coiriúil ná sibhialta.' Reference 'Nuair a fhaigheann duine bás gan choinne', Faisnéis do Shaoránaigh, http://www.citizensinformation.ie/ga/death/when_someone_dies_unexpectedly.html [15.2.2016]
- Strafmündigkeit | Schuldfähigkeit
- de
- Definition im Strafrecht Voraussetzung für die Verantwortlichkeit des Täters, die fehlt, wenn der Täter noch nicht 14 Jahre alt ist oder bei Begehung der Tat wegen einer krankhaften seelischen Störung, wegen einer tiefgreifenden Bewusstseinsstörung oder wegen Schwachsinns oder einer schweren anderen seelischen Abartigkeit unfähig ist, das Unrecht der Tat einzusehen oder nach dieser Einsicht zu handeln Reference vgl. §§ 19-21 StGB (DE) (25.10.2022)
- Comment ANDERS: Strafmündigkeit = Schuldfähigkeit aufgrund des Erreichens einer bestimmten Altersgrenze IATE:933618
- liability
- en
- Definition state or condition rendering one chargeable for an act Reference Black's Law Dictionary, sixth edition, West Publishing Co. ISBN: 0-314-76271-X
- imputabilité
- fr
- Definition possibilité de mettre la faute au compte de celui qui l'a commise Reference G. Stefani, G. Levasseur, B. Bouloc, Droit pénal général , Ed. Dalloz, 2000
- Comment L'imputabilité suppose le discernement et le libre arbitre. Par conséquent, les troubles psychiques et la contrainte sont des causes de non-imputabilité.Attention ne pas confondre ce terme avec responsabilité pénale IATE:883081.