EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
- príomhsprioc mhíleata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Streitkräfteplanziel | militärisches Planziel | Helsinki-Planziel | Streitkräfte-Planziel
- de
- Definition Anforderungen an die Mitgliedstaaten zur Entwicklung der militärischen Fähigkeiten, die die EU zur Erfüllung der Petersberg-Aufgaben (humanitäre Aufgaben und Rettungseinsätze; friedenserhaltende Tätigkeiten sowie Kampfeinsätze zur Krisenbewältigung, einschließlich friedensschaffender Maßnahmen) benötigt Reference Council-DE
- Comment XREF: Ziviles Planziel IATE:2202451 ; UPD: cba, 17.5.11
- HHG | Helsinki Headline Goal | military headline goal
- en
- Definition military capability target set by the EU Reference COUNCIL-EN
- Comment There are at present two Helsinki Headline Goals: the original one, set for 2003 at the 1999 Helsinki European Council, and the more recent one set for 2010 at the June 2004 European Council in Brussels.
- objectif global militaire
- fr
- Definition Objectif prévoyant que les États membres seront en mesure de réagir par une action rapide et décisive, en appliquant une approche totalement cohérente, à tout l'éventail des opérations de gestion de crise relevant du traité sur l'Union européenne. Cet objectif est en constante évolution. Reference Conseil (Développement des capacités militaires européennes) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/080905FactsheetcapmilitFR.pdf (18.5.2011)