POLITICS · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law · EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget
- bosca caibidlíochta Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf"
- ga
- Context 'Déanfar an Bosca Caibidlíochta a fhorbairt tuilleadh d'fhonn comhaontú a bhaint amach faoi dheireadh 2012, agus urramófar an prionsabal nach n-aontaítear aon rud go dtí go mbíonn gach rud déanta.' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf"
- Definition doiciméad ina leagtar amach creat sealadach chun próiseas caibidlíochta a struchtúrú agus a éascú. Reference "https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/eu-budgetary-system/multiannual-financial-framework/mff-negotiations/ [8.8.2019]"
- Verhandlungsbox
- de
- Definition ein vom Generalsekretariat des Rates unter der Verantwortung des Vorsitzes erstelltes Papier, in dem die wichtigsten Elemente und Optionen für Verhandlungen (z.B. über den mehrjährigen Finanzrahmen) zusammengefasst sind Reference Council-DE
- Comment Die Verhandlungsbox wird im Lauf der Verhandlungen ständig aktualisiert und dient als Grundlage für eine Einigung des Europäischen Rates; sobald diese erzielt ist, fließt ihr Inhalt in die gesetzgeberische Arbeit zu den verschiedenen Rechtsakten ein.
- negotiating box | negotiation box | negobox | nego box
- en
- Definition document setting out a provisional framework for negotiations Reference Council-EN
- cadre de négociation
- fr
- Definition document établissant un cadre provisoire en vue de négociations Reference Conseil-FR
- Comment Dans le contexte de l'UE, ce terme désigne un document. Cependant, en FR, il peut avoir un sens plus général.