Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · FINANCE|insurance · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #607725

    IATE #797710
    conradh árachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Versicherungsvertrag
    de
    Definition Vertrag, durch welchen sich der Versicherer verpflichtet, dem Versicherten bei Eintritt eines im Vertrag vorgesehenen befuerchteten Ereignisses eine Entschaedigung zu leisten Reference ASSOCIATION INTERNATIONALE DES SOCIETES D'ASSURANCE MUTUELLE,LEXIQUE FRANCE
    contract of insurance | insurance contract
    en
    Definition 1.agreement by an insurance company to insure ; the contractual agreement under which the insurer guarantees to compensate the insured for damage arising out of the event insured against under the said contract Reference 1.Publisher:Peter Collin Publishing, Title:Dictionary of Banking and Finance, ISBN:1-90-1659-35-6, Publication Year:1999; ; ASSOCIATION INTERNATIONALE DES SOCIETES D'ASSURANCE MUTUELLE,LEXIQUE FRANCE
    contrat d'assurance
    fr
    Definition convention entre une entreprise d'assurance et une personne physique ou morale, fixant l'objet et les conditions d'une assurance ; acte par lequel l'assureur accepte de garantir à l'assuré la réparation du dommage causé par la réalisation du risque prévu dans le contrat Reference "Lexique, Institut d'assurance, http://iadq.qc.ca/centre-linguistique/c.html?page=3&fOrd=desc&lexique=FA [25.6.2012] ; ASSOCIATION INTERNATIONALE DES SOCIETES D'ASSURANCE MUTUELLE,LEXIQUE FRANCE"
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644624

    IATE #3520136
    polasaí cáilitheach árachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    qualifizierender Versicherungsvertrag | qualifizierter Versicherungsvertrag
    de
    Definition Versicherungsvertrag eines Versicherers, der nicht zu den nahestehenden Unternehmen des berichtenden Unternehmens gehört, wenn die Erlöse aus dem Vertrag a) nur verwendet werden können, um Leistungen an Arbeitnehmer aus einem leistungsorientierten Versorgungsplan zu zahlen oder zu finanzieren; und b) nicht den Gläubigern des berichtenden Unternehmens zur Verfügung stehen (auch nicht im Fall des Insolvenzverfahrens) und nicht an das berichtende Unternehmen gezahlt werden können, es sei denn(i) die Erlöse stellen Überschüsse dar, die für die Erfüllung sämtlicher Leistungsverpflichtungen gegenüber Arbeitnehmern im Zusammenhang mit dem Versicherungsvertrag nicht benötigt werden; oder(ii) die Erlöse werden an das berichtende Unternehmen zurückgezahlt, um Leistungen an Arbeitnehmer, die bereits gezahlt wurden, zu erstatten Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommission vom 3. November 2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates, CELEX:32008R1126/DE"
    qualifying insurance policy
    en
    Definition An insurance policy issued by an insurer that is not a related party (as defined in IAS 24, Related Party Disclosures) of the reporting enterprise, if the proceeds of the policy:(a) can be used only to pay or fund employee benefits under a defined benefit Reference IASCF, Key term list