FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market
- idirbheart maidir le hurrúis nó tráchtearraí a iasachtú nó a fháil ar iasacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Wertpapier- oder Warenverleih- oder -leihgeschäft | Wertpapierverleihgeschäft | Wertpapierleihgeschäft | Wertpapier- oder Warenverleihgeschäft und Wertpapier- oder Warenleihgeschäft
- de
- Sainmhíniú Geschäft, durch das eine Gegenpartei Wertpapiere bzw. Waren in Verbindung mit der Verpflichtung überträgt, dass die die Wertpapiere bzw. Waren entleihende Partei zu einem späteren Zeitpunkt oder auf Ersuchen der übertragenden Partei gleichwertige Papiere bzw. Waren zurückgibt Tagairt "Council-DE vgl. Vorschlag für eine Verordnung über die Meldung und Transparenz von Wertpapierfinanzierungsgeschäften, Art.3 Nr.5 CELEX:52014PC0040/DE"
- Nóta für die Gegenpartei, die die Wertpapiere oder Waren überträgt, ist dies ein Wertpapier- oder Warenverleihgeschäft und für die Gegenpartei, der sie übertragen werden, ein Wertpapier- oder Warenleihgeschäft
- securities or commodities lending or borrowing transaction | securities or commodities lending and securities or commodities borrowing
- en
- Sainmhíniú any transaction in which a counterparty transfers securities or commodities subject to a commitment that the borrower will return equivalent securities or commodities at some future date or when requested to do so by the transferor Tagairt "Proposal for a Regulation on reporting and transparency of securities financing transactions, CELEX:52014PC0040"
- Nóta "The transaction is considered as securities or commodities lending for the counterparty transferring the securities or commodities and being considered as securities or commodities borrowing for the counterparty to which they are transferred.See also the narrower concept securities lending [ IATE:933964 ] and the broader concept securities financing transaction [ IATE:3515142 ]."
- opération de prêt ou d'emprunt de titres ou de matières premières
- fr
- Sainmhíniú toute transaction par laquelle une contrepartie transfère des titres ou des matières premières, l'emprunteur s'engageant à restituer des titres ou des matières premières équivalents à une date future ou lorsque la contrepartie qui transfère les titres ou les matières premières le lui demandera Tagairt "Proposition de règlement relatif à la déclaration et à la transparence des opérations de financement sur titres, article 3: Définitions, CELEX:52014PC0040/fr"
- Nóta La transaction est considérée comme un prêt de titres ou de matières premières par la contrepartie qui transfère les titres ou les matières premières et comme un emprunt de titres ou de matières premières par la contrepartie à laquelle ils sont transférés.