Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #662235

    IATE #3583751
    gnáthchaidreamh pósta Reference "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge http://www.focal.ie/Search.aspx?term=gn%C3%A1thchaidreamh+p%C3%B3sta+ [15.02.2011] / Alt 5 Judicial Separation and Family Law Reform Act, 1989 http://www.acts.ie/ga.act.1989.0006.2.html [15.02.2011]"
    ga
    Wirkungen der Ehe | Ehewirkungen
    de
    marital relationship
    en
    rapport entre époux
    fr
    Definition Relations que le mariage fait naître dans l'ordre patrimonial et extrapatrimonial des époux et qui forment ensemble un statut commun à tous les ménages, sous réserve des conventions matrimoniales et adaptations judiciaires spécifiées par la loi. [FR] Reference "Gérard Cornu, ""Vocabulaire juridique"", PUF, Paris, 2008, ISBN 978-2-13-055986-3, p.577."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608121

    IATE #808240
    an Coinbhinsiún maidir le hEasaontachtaí Dlíthe a bhaineann leis na hÉifeachtaí atá ag an bPósadh ar Chearta agus ar Dhualgais Céilí agus i dtaca lena nEastáit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen betreffend den Geltungsbereich der Gesetze in Ansehung der Wirkungen der Ehe auf die Rechte und Pflichten der Ehegatten in ihren persönlichen Beziehungen und auf das Vermögen der Ehegatten
    de
    Comment MISC: Den Haag, 17.07.1905.
    Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates | 1905 Effects of Marriage Convention
    en
    Comment The Hague, 1905Drawn up in French only.
    Convention concernant les conflits de lois relatifs aux effets du mariage sur les droits et les devoirs des époux dans leurs rapports personnels et sur les biens des époux
    fr
    Comment MISC: Signature: 1905.07.17 's-Gravenhage
  3. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #662057

    IATE #3583528
    maoin pósta Reference "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge http://focal.ie/Search.aspx?term=maoine+p%C3%B3sta [16.02.2011] [Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.]"
    ga
    vermögensrechtliche Beziehungen der Ehegatten | vermögensrechtliche Beziehungen, die sich aus der Ehe ergeben | vermögensrechtliche Wirkungen der Ehe
    de
    property ownership of spouses
    en
    Comment "There is no matrimonial property regime in the UK. Marriage does not of itself affect the property rights of the parties or impose on them legal obligations. The absence of a matrimonial property regime does not affect the powers of the UK courts to address such matters on divorce (when for example the repective contributions of the parties can be considered: McFarlane v McFarlane [2004] EWCA Civ 872 http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2004/872.html"
    rapport patrimonial entre époux
    fr
    Comment Le choix des règles gouvernant les rapports patrimoniaux entre époux est libre, sous réserve que ces dispositions ne soient pas contraires à l'ordre public. Lorsque les futurs époux font dresser leur contrat de mariage, ils peuvent par exemple, faire inclure par le notaire qui le rédige des clauses particulières telles que la clause d'administration conjointe, la clause de prélèvement moyennant indemnisation ou de préciput, ou encore la clause de partage inégal. Les contrats de mariage contiennent le plus souvent des donations ou des legs.