AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- folláine ainmhithe Reference "Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena n-aisgairtear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle"
- ga
- Language usage Moltar 'folláine ainmhithe' a úsáid thar 'dea-bhail' mar tagraíonn 'dea-bhail' don chuma fhisiciúil atá ar an ainmhí seachas dá shláinte nó dá fholláine
- Context """rachadh seo chun tairbhe do shláinte agus folláine ainmhithe agus leanfaí de bheith ag cosaint sábháilteacht bia, ag cosaint na sláinte poiblí agus cosaint an chomhshaoil dá bharr""" Reference "DOICIMÉAD INMHEÁNACH OIBRE DE CHUID AN CHOIMISIÚIN ACHOIMRE FEIDHMIÚCHÁIN AR AN MEASÚNÚ TIONCHAIR a ghabhann leis an doiciméad RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta"
- dea-bhail ainmhithe Reference "Suíomh gréasáin EUandME > Cosantóirí leas ainmhithe feirme (6.2.2020)"
- ga
- Context """An bhfuil baint agat leis an gcomhrac ar son dea-bhail ainmhithe feirme? Tá AE ag seasamh leat sa chomhrac sin le hos cionn 40 bliain.""" Reference "Suíomh gréasáin EUandME > Cosantóirí leas ainmhithe feirme (6.2.2020)"
- Wohlbefinden des Tieres | Wohlergehen der Tiere
- de
- Definition Zustand physischer und psychischer Harmonie des Tiers in sich und - entsprechend seiner angeborenen Lebensbedürfnisse - mit der Umwelt, für den die Freiheit von Schmerzen, Leiden und Schäden wesentliche Voraussetzungen darstellen Reference "Internetseite Tierschutz http://www.tierschutz.org/tierschutz/allgemeines/grundbegriffe/wohlbefinden.php [18.09.2012]"
- Comment "XREF: Tierschutz IATE:827429 ; DIV: cho, 18.09.2012"
- animal well-being | animal wellbeing
- en
- Definition the state of being well, in harmony with the environment, in the context of animals Reference "Council-HU, based on Rapport sur l’utilisation du néologisme ""bientraitance""à propos de la protection des animaux, http://academieveterinaire.free.fr/rapports/bientraitance.pdf [11.7.2013]"
- Comment "See animal welfare [ IATE:827429 ], which denotes all aspects relating to this state (the state itself, the related scientific and ethical approaches, legal protection, state measures)"
- bien-être animal
- fr
- Definition état physique et mental d'un animal en relation avec les conditions dans lesquelles il vit et meurt Reference "Organisation mondiale de la santé animale (OIE), Code sanitaire pour les animaux terrestres > Chapitre 7.1 - Introduction aux recommandations relatives au bien-être animal (3.9.2020)"
- Comment "Le bien-être d'un animal est considéré comme satisfaisant si les critères suivants sont réunis : bon état de santé, confort suffisant, bon état nutritionnel et sécurité. Il ne doit pas se trouver dans un état générateur de douleur, de peur ou de détresse, et doit pouvoir exprimer les comportements naturels essentiels pour son état physique et mental.Voir aussi bientraitance animal / bien-être animal (3.9.2020) (sens différent)."