Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EUROPEAN UNION · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #650832

    IATE #3551162
    eagraíocht phórúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuchtorganisation
    de
    breeding organisation
    en
    Definition "breeders’ organisation or association which keeps a breeding book [ IATE:3551060 ], carries out a breeding programme and whose headquarters are situated in a Member State of the European Union" Reference "COM-Term. Coord., based on:European Commission. DG SANCO. Kai-Uwe Sprenger. EU zootechnical legislation with view to Cross-border activities of breeding organisations, http://www.cattlenetwork.net/docs/paris_march_2004/Sprenger.pdf [24.6.2014] & Proposal for a Regulation on the zootechnical and genealogical conditions for trade in and imports into the Union of breeding animals and their germinal products /* COM/2014/05 final - 2014/0032 (COD), CELEX:52014PC0005"
    Comment "Not to be confused with breed society [ IATE:1350936 ], breeding operation [ IATE:3551163 ] or breeding body [ IATE:3551164 ]"
    organisation d'élevage
    fr
    Definition "organisation ou association d’éleveurs agréées tenant un livre généalogique [ IATE:3551060 ]" Reference "COM-FR, d'après:Proposition de règlement relatif aux conditions zootechniques et généalogiques applicables aux échanges et aux importations dans l’Union d’animaux reproducteurs et de leurs produits germinaux, CELEX:52014PC0005/FR"
  2. EUROPEAN UNION · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #626127

    IATE #1350936
    cumann póir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart gur prionsabal bunúsach de dhlí an Aontais maidir le pórú ainmhithe agus leis an margadh inmheánach a bheadh i gceart a bheith ag cumann póir nó ag oibríocht phórúcháin a bhfuil na critéir bhunaithe á gcomhlíonadh acu aitheantas a fháil.' Reference "Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”), CELEX:32016R1012/GA"
    Herdbuchgesellschaft | anerkannte Zuchtorganisation | anerkannte Züchtervereinigung | Zuchtverband
    de
    breed society
    en
    Definition "any breeders' association, breeding organisation or public body, other than competent authorities, which is recognised by the competent authority of a Member State for the purpose of carrying out a breeding programme on purebred breeding animals entered in the breeding book(s) it maintains or establishes" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2016/1012 on zootechnical and genealogical conditions for the breeding, trade in and entry into the Union of purebred breeding animals, hybrid breeding pigs and the germinal products thereof"
    Comment "Not to be confused with breeding organisation, breeding operation or breeding body"
    organisme de sélection
    fr
    Definition "organisation d’élevage [ IATE:3551162 ] ou association d’éleveurs agréée par l’autorité compétente d’un État membre dans le but de réaliser un programme de sélection avec les reproducteurs de race pure inscrits dans le ou les livres généalogiques [ IATE:3551060 ] qu’elle a créés ou qu’elle tient" Reference "COM-FR, d'après:Proposition de règlement relatif aux conditions zootechniques et généalogiques applicables aux échanges et aux importations dans l’Union d’animaux reproducteurs et de leurs produits germinaux, CELEX:52014PC0005/FR"