EUROPEAN UNION|European Union law · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget
- bunghníomh Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
- ga
- bunghníomh reachtach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Definition gníomh dlí lena soláthraítear bunús dlí do ghníomhaíocht agus do chur chun feidhme an chaiteachais chomhfhreagraigh arna iontráil sa bhuiséad Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
- Basisrechtsakt
- de
- Definition Rechtsakt, der die Rechtsgrundlage für eine Maßnahme und die Ausführung der im Haushalt ausgewiesenen entsprechenden Ausgabe oder für die Ausführung der vom Haushaltsplan untermauerten Haushaltsgarantie oder Maßnahme des finanziellen Beistands bildet Reference "Council-DE, Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union Art.2 Nr.4 (ABl. L_193/2018"
- Comment Bei Basisrechtsakten kann es sich handeln um a) eine Verordnung, eine Richtlinie oder einen Beschluss im Sinne des Art.288 AEUV in Ausführung des AEUV und des Euratom-Vertrags oder b) eine der in bestimmten Artikeln des EUV genannten Ausgestaltungen in Ausführung des Titels V EUV. Bei Empfehlungen und Stellungnahmen handelt es sich nicht um Basisrechtsakte.
- basic act | basic legal act | basic instrument | basic legal instrument
- en
- Definition legal act which provides a legal basis for an action by the European Union Reference "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(4), CELEX:32018R1046"
- Comment "Based on the definition adopted for the specific purposes of the Financial Regulation. A basic act may take any of the following forms:(i) a regulation, a directive or a decision within the meaning of Article 288 TFEU for implementing the TFEU or Euratom treaty; or(ii) one of the forms specified in certain articles of the TEU. For the purposes of the Financial Regulation, recommendations and opinions cannot constitute basic acts. Note reference: Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(4), CELEX:32018R1046"
- acte de base | acte juridique de base
- fr
- Definition acte juridique qui donne un fondement juridique à une action et à l’exécution de la dépense correspondante inscrite au budget ou à la mise en œuvre de la garantie budgétaire ou de l’assistance financière s’appuyant sur le budget Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 2, point 4, CELEX:32018R1046/FR"
- Comment "Définition fondée sur celle qui a été retenue aux fins du règlement financier ( CELEX:32018R1046/FR ). La définition qui figure dans le règlement financier indique que cet acte juridique peut prendre les formes suivantes:a) la forme d'un règlement, d'une directive ou d'une décision au sens de l'article 288 du TFUE; ou b) l'une des formes prévues à l'article 28, paragraphe 1, à l'article 31, paragraphe 2, à l'article 33, à l'article 42, paragraphe 4, et à l'article 43, paragraphe 2, du TUE. Aux fins du règlement financier, les recommandations et les avis ne constituent pas des actes de base."