LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
- agallamh um measúnú aoise Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
- ga
- Definition agallamh chun faisnéis a bhailiú agus chun anailís a dhéanamh ar an gcuntas a thug an t-iarratasóir a bhfuil díospóid ann faoina aois/haois Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
- Befragung zur Altersbestimmung
- de
- Definition Gespräch zur Sammlung von Informationen und zur Analyse der Angaben des Antragstellers, dessen Alter bestritten wird Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: European Union Agency for Asylum (EUAA), 'Training Module: Interviewing Children (ICH)' (restricted access), Version 4.0 (2018)
- Comment Sie wird oft mit der anderen nichtmedizinischen Methode, der psychosozialen Bewertung, verwechselt. Die Hauptunterschiede zwischen diesen beiden nicht-medizinischen Methoden sind der Hintergrund und das spezifische Fachwissen der Person, die die Beurteilung durchführt, sowie die untersuchten Fragen. Die Befragung zur Altersbstimmung wird von geschulten Sachbearbeitern oder Migrationsbeamten durchgeführt, die Erfahrung mit der Befragung von Kindern im Rahmen des internationalen Schutzverfahrens haben.
- age assessment interview
- en
- Definition interview to collect information and to analyse the account given by the applicant whose age is disputed Reference European Union Agency for Asylum (EUAA), 'Training Module: Interviewing Children (ICH)' (restricted access), Version 4.0 (2018)
- Comment Often confused with the other non-medical method, the psychosocial assessment. The main differences between these two non-medical methods are the background and specific expertise of the person conducting the assessment, as well as the explored matters. The age assessment interview is done by trained case officers or migration officials experienced in interviewing children in the international protection procedure.
- entretien d'évaluation de l'âge
- fr
- Definition entretien visant à recueillir des informations et à analyser le récit donné par le demandeur dont l’âge est contesté Reference Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (2018)
- Comment Souvent confondu avec l’autre méthode non médicale, l’évaluation psychosociale. Les principales différences entre ces deux méthodes non médicales sont le contexte et l’expertise spécifique de la personne chargée de l’évaluation, ainsi que les questions examinées. L’entretien d’évaluation de l’âge est mené par des agents chargés du dossier ou des agents des migrations ayant reçu une formation et expérimentés en matière d'entretien avec des enfants dans le cadre de la procédure de protection internationale.