ECONOMICS|economic policy|economic support · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law
- cabhair de minimis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Dá bhrí sin, sa chás go bhfuil cabhair de minimis, Státchabhair chomhoiriúnach d'fhiontair bheaga agus mheánmhéide le déine cabhrach nó le teorainn mhéid cabhrach curtha i bhfeidhm, nó Státchabhair comhoiriúnach d'fhiontair mhóra ina ndearnadh fíorú ar leith ar riachtanais airgeadais i gcomhréir le rialacha Státchabhrach infheidhme, níor cheart go mbeadh na forálacha lena gceanglaítear ríomh an ghlanioncaim infheidhme.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA"
- """De-minimis""-Beihilfe"
- de
- Sainmhíniú Beihilfe, die eine bestimmte Summe nicht überschreitet und daher von der Verpflichtung zur vorherigen Anmeldung bei der Europäischen Kommission befreit ist Tagairt "Vgl. http://europa.eu/legislation_summaries/competition/state_aid/l26121_de.htm (22.03.2013)"
- Nóta "XREF: De-minimis-Regelung IATE:1390645 ;geringfügig (EN ""de minimis"") IATE:933980 ;UPD: aka 22.03.2013"
- de minimis aid | small amount aid | small amounts of aid
- en
- Sainmhíniú aid not exceeding a certain fixed amount over a given period of time, thus not meeting all the criteria of Article 87(1) of the Treaty, and therefore exempt from the requirement to notify the European Commission in advance Tagairt "COM-EN, based on:- Regulation (EC) No 1860/2004 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to de minimis aid in the agriculture and fisheries sectors CELEX:32004R1860/EN - Regulation (EC) No 994/98 on the application of Articles 92 and 93 of the Treaty establishing the European Community to certain categories of horizontal State aid CELEX:31998R0994/EN - EUROPA > Summaries of EU legislation > Competition > Rules applicable to state aid. http://europa.eu/legislation_summaries/competition/state_aid/l26121_en.htm [3.8.2010]"
- Nóta "Article 88(3) of the Treaty establishing the European Community requires state aid to be notified to the European Commission so that it can assess whether the aid is compatible with the common market in the light of Article 87(1). However, under Regulation (EC) No 994/98 certain categories of aid can be exempted from the notification requirement. The de minimis rule was introduced in order to exempt small aid amounts. It sets a ceiling below which aid is deemed not to fall within the scope of Article 87(1) and is therefore exempt from the notification requirement laid down in Article 88(3).Note ref.: EUROPA > Summaries of EU legislation > Competition > Rules applicable to state aid. http://europa.eu/legislation_summaries/competition/state_aid/l26121_en.htm [3.8.2010]"
- aide de minimis
- fr
- Sainmhíniú aide n'excédant pas un plafond donné, accordée sur une certaine période de temps, n'étant pas considérée comme une aide d'Etat au sens de l'article 107, paragraphe 1, du traité et donc exemptée de l'obligation de notifier la Commission Tagairt "COM-FR, d'après: Règlement (CE) n° 1998/2006 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides de minimis, CELEX:32006R1998/FR"