Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. ENVIRONMENT

    #626299

    IATE #1354409
    cáilíocht an aeir Reference "Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, CELEX:32014R0377/GA"
    ga
    Context 'an tseirbhís faireacháin ar an atmaisféar, a sholáthróidh faisnéis maidir le cáilíocht an aeir ar scála Eorpach, agus faisnéis maidir le comhdhéanamh ceimiceach an atmaisféir ar scála domhanda' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, CELEX:32014R0377/GA"
    Luftqualität | Luftgüte
    de
    Definition "auf Grundlage von Messungen der Luftschadstoffe [ IATE:120211 ] ermittelter Zustand der Luft" Reference "Council-De nach Ministerium für Verkehr und Infrastuktur Baden-Würtemberg http://mvi.baden-wuerttemberg.de/de/mensch-umwelt/luftreinhaltung/emissionen/ [10.11.2014]"
    air quality
    en
    Definition degree to which the air in a particular place is pollution-free Reference "'air quality'. Oxford Dictionaries © 2015 Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/air-quality [16.7.2015]"
    qualité de l'air
    fr
    Definition facteur déterminé à partir des conséquences sur l'organisme humain et d'autres réactions, sensations ou symptômes, de la présence dans l'air de vapeur d'eau et de polluants, par rapport aux effets de l'air pur Reference Arbejdslivets terminologi(HHK)
  2. ENVIRONMENT

    #383800

    IATE #1704425
    critéir um chaighdeán an aeir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kriterien zur Beurteilung der Luftqualität
    de
    air quality criteria
    en
    critères de la qualité de l'air
    fr
    Definition niveaux de la pollution et durée de l'exposition à la pollution entraînant des effets nocifs pour la santé et la qualité de vie de l'être humain Reference Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York
  3. ENVIRONMENT

    #661689

    IATE #3582925
    Treoracha maidir le Caighdeán an Aeir Reference "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    ga
    Definition Treoracha a shainítear iontu an bunús dlí chun measúnú agus bainistiú a dhéanamh ar chaighdeán an aeir i mBallstáit Reference "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    Luftqualitätsrichtlinien
    de
    Definition Richtlinien, in denen die Rechtsgrundlage für die Bewertung und Verwaltung der Luftqualität in den Mitgliedstaaten festgelegt ist Reference "Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]"
    Air Quality Directives
    en
    Definition Directives that define the legislative basis for the assessment and management of air quality in Member States Reference "“Guidance on Assessment under the EU Air Quality Directives”, European Commission, 2000, http://ec.europa.eu/environment/archives/air/pdf/guidanceunderairquality.pdf [13/06/2016]"
    directives sur la qualité de l'air
    fr
    Definition directives qui définissent la base législative de l'évaluation et de la gestion de la qualité de l'air dans les États membres Reference "Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]"
  4. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #616906

    IATE #1053374
    an Treoir Réime maidir le Cáilíocht an Aeir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 96/62/EG über die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität | Rahmenrichtlinie Luftqualität
    de
    AQFD | Air Quality Framework Directive | Directive 96/62/EC on ambient air quality assessment and management
    en
    Definition Council Directive 96/62/EC of 27 September 1996 on ambient air quality assessment and management Reference "Council Directive 96/62/EC of 27 September 1996 on ambient air quality assessment and management, CELEX:31996L0062/EN"
    Comment "No longer in force. Repealed and replaced by Directive 2008/50/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 on ambient air quality and cleaner air for Europe (the Ambient Air Quality Directive), [ IATE:3573837 , CELEX:32008L0050/EN ].Four ‘air quality daughter directives’ [ IATE:907164 ] were adopted pursuant to this framework directive:- Council Directive 1999/30/EC relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air- Directive 2000/69/EC of the European Parliament and of the Council relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air- Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council relating to ozone in ambient air- Directive 2004/107/EC of the European Parliament and of the Council relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air."
    directive-cadre sur la qualité de l'air | directive-cadre sur la qualité de l'air ambiant
    fr
    Definition Directive 96/62/CE du conseil du 27 septembre 1996 concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant Reference "JO L 296 du 21.11.1996, p. 55, CELEX:31996L0062/FR"
    Comment "Plus en vigueur.Abrogée et remplacée à partir du 11 juin 2010 par la directive 2008/50/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2008 concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l'Europe, CELEX:32008L0050/FR Voir aussi directive sur la qualité de l'air ambiant [IATE:3573837 ]"
  5. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental monitoring

    #669111

    IATE #3639801
    Luftmessstation | Luftgütemessstation
    de
    Definition Standort, an dem die Beobachtung und Überwachung der Luft in Bezug auf Schadstoffkonzentration, Niederschlag und Meteorologie durchgeführt wird Reference "EP-DE nach: – Umweltbundesamt (DE), „Luftmessnetz: Wo und Wie wird gemessen?“ (24.1.2024)– Pfeiffer H. und Baumbach G., Forschungsvorhaben des Umweltbundesamtes Z 6 – 50 477/226 (Förderkennzeichen: 206 42 202), „Beurteilung der Repräsentativität der Messstationen des Umweltbundesamt-Luftmessnetzes, Abschlussbericht” (28.1.2024)"
    air quality monitoring station
    en
    Definition site that allows for the measurement, operation and predictive analysis of the evolution of air pollution and other general metrological parameters Reference "EP-EN, based on: – HORIBA > Produkty > AQMS Ambient Air Quality Monitoring System (31.5.2023)– Sociedad Ibérica de Construcciones Eléctricas (SICE), ‘Environment and Energy Efficiency: Air Quality Monitoring System’, p.1.(31.5.2023)"
  6. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution

    #640828

    IATE #2249774
    plean cáilíochta aeir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Meastar go mbeidh costais riaracháin idir EUR 75 mhilliún agus EUR 106 mhilliún in aghaidh na bliana in 2030. Áirítear leis sin an costas a bhaineann le pleananna cáilíochta aeir, measúnuithe ar cháilíocht an aeir agus pointí samplála breise a tharraingt suas.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    air quality plan | plan
    en
    Definition "any plan that sets out measures in order to attain the 'limit values' or 'target values' specified in Directive 2008/50/EC" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Directive 2008/50/EC on ambient air quality and cleaner air for Europe"
    plans relatifs à la qualité de l’air
    fr
    Definition plans énonçant des mesures visant à atteindre les valeurs limites ou valeurs cibles Reference "Directive 2008/50/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2008 concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe, JO L 152 du 11.6.2008: CELEX:32008L0050/FR"
  8. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution

    #628806

    IATE #1447036
    caighdeáin maidir le cáilíocht an aeir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuideoidh caighdeáin níos déine maidir le cáilíocht an aeir faoin togra seo leis an éagsúlacht a chosaint i gcomhréir leis an Straitéis Bhithéagsúlachta, agus is féidir le beartais lena gcuirtear feabhas ar shláinte an éiceachórais, amhail an Dlí maidir le hAthchóiriú an Dúlra atá beartaithe, gnéithe d’aer glan a bhaint amach freisin.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
    caighdeáin cáilíochta aeir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leagtar síos sa Treoir seo teorainnluachanna idirmheánacha, spriocluachanna, oibleagáidí maidir le laghdú meánteagmhála, cuspóirí maidir le tiúchan na meánteagmhála, leibhéil chriticiúla, tairseacha faisnéise, tairseacha foláirimh agus cuspóirí fadtéarmacha (‘caighdeáin cáilíochta aeir’) atá le comhlíonadh faoin mbliain 2030, agus a ndéanfar athbhreithniú rialta orthu ina dhiaidh sin i gcomhréir le hAirteagal 3.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    air quality standards
    en
    Definition intermediate limit values, target values, average exposure reduction obligations, average exposure concentration objectives, critical levels, information thresholds, alert thresholds and long-term objectives concerning pollutants in the air Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on ambient air quality and cleaner air for Europe (recast)"
  9. ENVIRONMENT

    #608442

    IATE #819747
    cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh Reference "Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 maidir le mótarfheithiclí agus innill a chineál-cheadú i leith astaíochtaí ó fheithiclí saothair throm (Euro VI) agus maidir le rochtain ar fhaisnéis faoi fheithiclí a dheisiú agus a chothabháil agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 agus Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 80/1269/CEE, Treoir 2005/55/CE agus Treoir 2005/78/CE CELEX:32009R0595/GA [17.6.16]"
    ga
    Context 'Trí reachtaíocht an Chomhphobail, tá caighdeáin iomchuí maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh bunaithe chun sláinte an duine agus daoine íogaire go háirithe a chosaint agus, chomh maith leis sin, tá caighdeáin bunaithe maidir le huasteorainneacha astaíochta náisiúnta.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 maidir le mótarfheithiclí agus innill a chineál-cheadú i leith astaíochtaí ó fheithiclí saothair throm (Euro VI) agus maidir le rochtain ar fhaisnéis faoi fheithiclí a dheisiú agus a chothabháil agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 agus Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 80/1269/CEE, Treoir 2005/55/CE agus Treoir 2005/78/CE CELEX:32009R0595/GA [17.6.16]"
    Luftqualität | Außenluftbeschaffenheit
    de
    Definition Qualität der Umgebungsluft (Außenluft) Reference "EUR-LEX > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Sauberere Luft für Europa http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=URISERV%3Aev0002 (3.11.2015)"
    Comment im Ggs. zur Luftqualität in Innenräumen
    ambient air quality
    en
    Definition quality of outdoor air in our surrounding environment Reference "British Columbia, 'What is Air Quality?' http://www.bcairquality.ca/101/what-is-air-quality.html [16.7.2015]"
    Comment "as opposed to indoor air quality inside built structures and workplacesreference: Council-ENIt is typically measured near ground level, away from direct sources of pollution.reference: British Columbia, 'What is Air Quality?' http://www.bcairquality.ca/101/what-is-air-quality.html [16.7.2015]"
    qualité de l'air ambiant | qualité de l'air extérieur | qualité atmosphérique
    fr
    Definition qualité de l'air à l'extérieur, mesurée afin de déterminer sa pureté et d'en éliminer les polluants Reference "Conseil-FR, d'après ""Un air plus pur pour l'Europe"", Synthèses de la législation de l'UE, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=URISERV%3Aev0002"
    Comment "Par opposition à la qualité de l'air intérieur (à l'intérieur des locaux et des lieux de travail).NB: Très souvent, on ne précise même pas ""extérieur"" lorsque l'on fait référence aux indices de la qualité de l'air, mais c'est bien de l'extérieur qu'il s'agit."
  10. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution

    #658527

    IATE #3573837
    Treoir 2008/50/CE maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip Reference "Rialachán (AE) 2016/1628 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 agus Rialachán (AE) Uimh. 167/2013, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 97/68/CE, CELEX:32016R1628/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Treoir maidir le Cáilíocht an Aeir Chomhthimpeallaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftqualitätsrichtlinie
    de
    Definition Richtlinie 2008/50/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2008 über Luftqualität und saubere Luft für Europa Reference "Richtlinie 2008/50/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2008 über Luftqualität und saubere Luft für Europa, CELEX:32008L0050/DE"
    Ambient Air Quality Directive | AAQD | Directive 2008/50/EC on ambient air quality and cleaner air for Europe
    en
    Comment "It repealed and replaced the Air Quality Framework Directive and three of the four air quality daughter directives."
    directive 2008/50/CE concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe | directive sur la qualité de l'air ambiant
    fr
    Comment "Remplace la directive-cadre sur la qualité de l'air [ IATE:1053374 ]et trois des quatre directives filles sur la qualité de l'air [ IATE:907164 ]."