Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protected area · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|biosphere|biodiversity

    #608285

    IATE #813855
    limistéar faoi chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schutzgebiet
    de
    Definition geographisch festgelegtes Gebiet, das im Hinblick auf die Verwirklichung bestimmter Erhaltungsziele ausgewiesen ist oder geregelt und verwaltet wird Reference "Übereinkommen über die biologische Vielfalt, Art.2 (ABl. L_309/1993, S.3) CELEX:21993A1213(01)/DE"
    Comment "XREF: Schutzgebiet (für wildlebende Vögel - EN: ""special protection area"") IATE:791481 , Besonderes Schutzgebiet IATE:857344 , UPD: cba 7.6.10"
    protected area
    en
    Definition "geographically defined area which is designated or regulated and managed to achieve specific conservation objectives [ IATE:3548729 ]" Reference "Convention on Biological Diversity, Article 2, CELEX:21993A1213(01)"
    Comment "See also the 2003 United Nations List of Protected Areas, UNEP, http://www.unep.org/pdf/un-list-protected-areas.pdf (definition p. 2)XREF: IATE:791481 ""special protection area"" (Birds Directive)"
    aire protégée | zone protégée | espace protégé
    fr
    Definition toute portion de terre et/ou de mer géographiquement délimitée qui est désignée, ou réglementée, et gérée en vue d'atteindre des objectifs spécifiques de conservation, de protection et de maintien de la diversité biologique, ainsi que des ressources naturelles et culturelles associées Reference "Conseil-FR, d'après - Convention sur la diversité biologique, Accueil > À propos de la convention > Texte de la convention > Article 2 - Emploi des termes (14.10.2020)- Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) > Lignes directrices pour l’application des catégories de gestion aux aires protégées (14.10.2020), Dudley, N. (Éditeur) (2008). Gland, Suisse"
    Comment "Au niveau de l'UE, le réseau Natura 2000 comprend: - les zones de protection spéciale (ZPS) classées au titre des dispositions de la directive ""Oiseaux""- les zones spéciales de conservation (ZSC) désignées au titre des dispositions de la directive ""Habitats""."
    ZP | zona protecta
    la
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #674861

    IATE #784761
    limistéar muirí faoi chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Gach limistéar lasmuigh den limistéar muirí faoi chosaint i Muir Ross agus laisteas de 70°D.' Reference "Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad, CELEX:32020R0123/GA"
    LMFC Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    limistéar cosanta Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    geschütztes Meeresgebiet | Meeresschutzgebiet | geschützte Meeresfläche
    de
    marine protected area | MPA | protected area
    en
    Definition protected marine intertidal or subtidal area, within territorial waters, exclusive economic zones (EEZs) or in the high seas, set aside by law or other effective means, together with its overlying water and associated flora, fauna, historical and cultural features Reference "‘marine protected area (19.4.2021)’. FAO Term Portal, Food and Agriculture Organization of the United Nations"
    Comment It provides degrees of preservation and protection for important marine biodiversity and resources; a particular habitat (e.g. a mangrove or a reef) or species, or sub-population (e.g. spawners or juveniles) depending on the degree of use permitted. The use of MPAs (for scientific, educational, recreational, extractive and other purposes including fishing) is strictly regulated and could be prohibited.
    aire marine protégée | AMP | zone marine protégée | ZMP | zone maritime protégée
    fr
    Definition zone marine géographiquement délimitée, dont l'objectif premier clairement déclaré est la conservation de la nature, et qui est réglementée et gérée au moyen d'instruments juridiques ou d'autres moyens efficaces pour atteindre cet objectif Reference "Rapport de la Commission sur l'avancement de la mise en place des zones marines protégées [conformément à l'article 21 de la directive 2008/56/CE (directive-cadre ""stratégie pour le milieu marin"")]"
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protected area|nature reserve · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|resources of the sea · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy|fishery management|conservation of fish stocks

    #656972

    IATE #3571008
    an Limistéar Muirí faoi Chosaint i Réigiún Mhuir Ross Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meeresschutzgebiet im Rossmeer
    de
    Definition im Rossmeer, vor der Küste der Antarktis belegenes, weltgrößtes Meeresschutzgebiet Reference "Council-DE, vgl. Süddeutsche Zeitung, Vor der Antarktis entsteht das weltgrößte Meeresschutzgebiet (17.9.2021)"
    Comment seit Dezember 2017 eingerichtet
    Ross Sea region Marine Protected Area
    en
    Definition world's largest marine protected area (MPA) in the Ross Sea, Antarctica Reference "COUNCIL-EN based on e-international relations, Antarctic Geopolitics and the Ross Sea Marine Protected Area (15.6.2021)"
    Comment Entered into force in December 2017 following a proposal by New Zealand and the United States, which was advanced through the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) and led to an agreement amongst the 24 state parties and the EU after more than five years of negotiations
    aire marine protégée en mer de Ross
    fr
    Definition "zone marine située en mer de Ross, en Antarctique, destinée à réaliser des objectifs de conservation spécifiques et étant la plus grande des aires marines protégées dans le monde" Reference "Institut océanographique de Monaco, La mer de Ross, ou comment a émergé la plus grande AMP (13.7.2021)"
    Comment Cette AMP est entrée en vigueur le 1er décembre 2017 et c'est la seconde du genre à être adoptée. Elle mesure 1,55 million de km².
  4. ENVIRONMENT

    #614216

    IATE #916637
    limistéir atá faoi chosaint speisialta a bhfuil tábhacht leo sa Mheánmhuir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    besondere Schutzgebiete des Mittelmeers
    de
    Comment UPDATED: SBH 24/06/2004;XREF: A322358 (Protokoll über...)
    specially protected areas of Mediterranean importance | SPAMI
    en
    aire spécialement protégée d'importance méditerranéenne | ASPIM
    fr
    Definition """Article 8 - Établissement de la liste des aires spécialement protégées d'importance méditerranéenne 1. En vue de promouvoir la coopération en matière de gestion et de conservation des aires naturelles et de protection des espèces menacées et de leurs habitats, les parties établissent une liste des aires spécialement protégées d'importance méditerranéenne (ci-après dénommée ""liste des ASPIM""). 2. Peuvent figurer sur la liste des ASPIM les sites: - présentant une importance pour la conservation des éléments constitutifs de la diversité biologique en Méditerranée; - renfermant des écosystèmes spécifiques à la région méditerranéenne ou des habitats d'espèces menacées d'extinction, ou - présentant un intérêt particulier sur les plans scientifique, esthétique, culturel ou éducatif. 3. Les parties conviennent: a) de reconnaître l'importance particulière de ces aires pour la région de la Méditerranée; b) de se conformer aux mesures applicables aux ASPIM et de ne pas autoriser ni entreprendre d'activités qui pourraient aller à l'encontre des objectifs qui ont motivé leur création.""" Reference 21999A1214(01), art. 8