EUROPEAN UNION|EU finance
- méid tagartha airgeadais Reference Comhairle-GA
- ga
- Context Le Rialachán (CE) Uimh. 1968/2006 ón gComhairle an 21 Nollaig 2006 maidir le ranníocaíochtaí airgeadais ón gComhphobal leis an gCiste Idirnáisiúnta d’Éirinn (2007 go 2010) [7], bunaíodh an méid tagartha airgeadais a bhaineann le cur chun feidhme an Chiste sa tréimhse 2007 go 2010. Reference Rialachán (AE) Uimh. 1232/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2010 maidir le ranníocaíochtaí airgeadais ón Aontas Eorpach leis an gCiste Idirnáisiúnta d’Éirinn (2007-2010)
- finanzieller Bezugsrahmen | als finanzieller Bezugsrahmen dienender Betrag
- de
- Definition in einem nicht nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren [IATE:930970] erlassenen Gesetzgebungsakt über ein Mehrjahresprogramm angegebene Finanzausstattung [IATE:885660] des Programms, die eine Absichtsbekundung des Gesetzgebers darstellt, wobei die im AEUV festgelegten Zuständigkeiten des Europäischen Parlaments und des Rats unberührt bleiben Reference Council-DE gestützt auf Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung, Nr.18
- Comment im Gggs. zu "vorrangiger Bezugsrahmen" [IATE:3575381] (in nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren erlassenen Gesetzgebungsakten über Mehrjahresprogramme)
- financial reference amount
- en
- Definition amount of the financial envelope laid down for a multiannual programme in a legislative act not subject to the ordinary legislative procedure, which illustrates the will of the legislator but has no effect on the budgetary powers of the European Parliament and the Council as set out in the TFEU Reference Council-EN, based on the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management, point 18
- Comment This is the non-binding counterpart to the prime reference amounts laid down in legislative acts adopted under the ordinary legislative procedure.
- montant de référence financière
- fr
- Definition montant de l'enveloppe financière fixé pour un programme pluriannuel dans des actes législatifs non soumis à la procédure législative ordinaire, illustrant ainsi la volonté du législateur et n'affectant pas les compétences budgétaires du Parlement européen et du Conseil telles qu'elles figurent dans le TFUE Reference Conseil-FR, d'après l'Accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière, point 18
- Comment Il s'agit là du pendant non contraignant du montant de référence privilégiée fixé dans les actes législatifs adoptés selon la procédure législative ordinaire.