GEOGRAPHY|Europe · ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|sea|Mediterranean Sea
- an Mheánmhuir Thoir Reference "Conclúidí ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí ag eascairt as an bhfíschomhdháil a bhí ag comhaltaí na Comhairle Eorpaí an 19 Lúnasa 2020 (31.8.2020)"
- ga
- Context 'Tharraing roinnt Ballstát aird ar an staid sa Mheánmhuir Thoir agus ar an gcaidreamh leis an Tuirc. Táimid ag éirí níos imníche faoin teannas atá ag dul i méid agus leagamar béim ar an ngá práinneach atá le cúrsaí a dhíghéarú.' Reference "Conclúidí ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí ag eascairt as an bhfíschomhdháil a bhí ag comhaltaí na Comhairle Eorpaí an 19 Lúnasa 2020 (31.8.2020)"
- östlicher Mittelmeerraum
- de
- Definition Gebiet, das den östlichen Teil des Mittelmeers und/oder dessen Anrainerstaaten umfasst Reference Council-DE gestützt auf Council-EN
- Comment "Im EU-Kontext bezeichnet dieser Begriff im Allgemeinen das Gebiet des östlichen Mittelmeers und/oder die Länder, die direkt daran angrenzen (Zypern, Griechenland, Türkei, Syrien, Libanon, Israel, Ägypten sowie Palästina). Achtung: Das Gebiet, für das das WHO-Regionalbüro für den östlichen Mittelmeerraum (8.9.2020) zuständig ist, umfasst auch Nichtanrainerstaaten."
- Eastern Mediterranean
- en
- Definition area encompassing the eastern part of the Mediterranean sea and/or the countries bordering it Reference Council-EN
- Comment In an EU context this term would usually refer to the area of the eastern part of the Mediterranean sea and/or those countries that directly border it, generally including Cyprus, Greece, Turkey, Syria, Lebanon, Israel and Egypt, as well as Palestine. The WHO Eastern Mediterranean Region, which is broader, includes Middle Eastern countries that do not directly border the Mediterranean Sea.
- Méditerranée orientale
- fr
- Definition zone du bassin oriental de la mer Méditerranée et/ou des pays qui en forment la côte Reference Conseil-FR, d'après Conseil-EN
- Comment "Dans le contexte de l'UE, ce terme désigne généralement la zone comprenant la partie orientale de la mer Méditerranée et/ou les pays qui en forment la côte: Chypre, la Grèce, la Turquie, la Syrie, le Liban, Israël et l'Égypte, ainsi que la Palestine. La région de la Méditerranée orientale au sens de l'OMS (28.8.2020) est plus vaste: elle comprend des États du Proche-Orient qui ne donnent pas directement sur la mer Méditerranée."