Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. POLITICS|parliament

    #602684

    IATE #184167
    an Príomh-Aoire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chief Whip
    de
    Definition Mitglied des britischen Parlaments oder House of Lords, das insbesondere sicherstellen soll, dass die Mitglieder der eigenen Partei bei Abstimmungen anwesend sind und im Sinne der Parteiführung abstimmen Reference "Council-DE, vgl. Wikipedia ""Whip"" https://de.wikipedia.org/wiki/Whip (2.9.2015) u. GOV.UK ""Ministerial role - Chief Whip"" https://www.gov.uk/government/ministers/parliamentary-secretary-to-the-treasury-and-chief-whip (2.9.2015)"
    Comment Entspricht in etwa dem parlamentarischen Geschäftsführer einer Fraktion in DE.
    Chief Whip | Opposition Chief Whip | Government Chief Whip | Lords Chief Whip
    en
    Definition Member of Parliament, or of the House of Lords, whose task is to administer the whipping system which ensures that members of his or her party attend and vote, within the House of Commons or the House of Lords, as the party leadership desires Reference "Council-EN, based on the UK Government website, https://www.gov.uk/government/ministers/parliamentary-secretary-to-the-treasury-and-chief-whip [13.10.2014]"
    """Chief Whip"""
    fr
    Definition parlementaire chargé, dans le système parlementaire britannique (et systèmes conçus sur ce modèle), de veiller à ce que les autres élus de son parti à la Chambre des Communes soient présents lors des votes et respectent la discipline partisane Reference "Conseil-FR, d'après le Centre d'analyse stratégique auprès du gouvernement FR, http://archives.strategie.gouv.fr/cas/system/files/noteveille65.pdf [30.4.2015]"