Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #534779

    IATE #838262
    an ceart comhlachais Reference CONF-UP 1800/91, lch. 27
    ga
    ceart chun dul i gcomhlachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Koalitionsrecht
    de
    Definition "Das Grundgesetz garantiert in Art. 9 Abs. 3 jedem einzelnen das Recht, eine Koalition (Gewerkschaft oder Arbeitgeberverband) zu gründen, sich an der Gründung einer Koalition zu beteiligen, einer bestehenden Koalition beizutreten, beim Beitritt zwischen mehreren zu wählen, in der Koalition zu verbleiben und aus ihr auszutreten (positive Koalitionsfreiheit). Ebenso ist nach Auffassung des Bundesverfassungsgerichts das Recht des einzelnen geschützt, keiner Koalition beizutreten (negative Koalitionsfreiheit)." Aus: Bundesmin. f. Arbeit u. Sozialordnung (Hrsg.): Übersicht über das Recht der Arbeit, S. 260 Reference ---
    Comment SYN/ANT: Vereinigungsrecht (Art. 5 der Rev. Europäischen Sozialcharta)
    right of association
    en
    droit syndical
    fr
  3. LAW|rights and freedoms

    #528576

    IATE #361781
    an ceart chun saoirse comhthionóil shíochánta agus chun saoirse comhlachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá ag gach duine an ceart chun saoirse comhthionóil shíochánta agus chun saoirse comhlachais ar gach leibhéal, go háirithe in ábhair pholaitiúla, ceardchumainn agus sibhialta, rud a thugann le tuiscint go bhfuil ag gach duine an ceart chun ceardchumainn a chur ar bun agus an ceart chun bheith mar bhall de cheardchumainn chun a leasanna a chosaint.' Reference Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh (2016), Airteagal 12, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:12016P012
    Recht, sich frei und friedlich mit anderen zu versammeln und sich frei mit anderen zusammenzuschließen
    de
    Comment XREF: Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit IATE:152151
    right to freedom of peaceful assembly and association | right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association
    en
    Definition right to protest by holding meetings and demonstrations with other people Reference Equality and Human Rights Commission Human Rights > The Human Rights Act > Article 11: Freedom of assembly and association, https://www.equalityhumanrights.com/en/human-rights-act/article-11-freedom-assembly-and-association [13.04.2018]
    droit à la liberté de réunion et d'association pacifiques | droit à la liberté de réunion pacifique et à la liberté d'association
    fr
    Comment Voir aussi:- IATE:152151 liberté de réunion et d'association- IATE:3566367 rapporteur spécial des Nations unies sur le droit de réunion pacifique et la liberté d'association
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534023

    IATE #810486
    an Coinbhinsiún maidir le Cearta Comhlachais agus Cuallachtais Oibrithe Talmhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Vereinigungs- und Koalitionsrecht der landwirtschaftlichen Arbeitnehmer
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 12.11.1921.
    Right of Association (Agriculture) Convention, 1921 | Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers
    en
    Comment Date of adoption: 12 November 1921 Date of entry into force: 11 May 1923
    Convention sur le droit d'association (agriculture), de 1921 (C11) | Convention concernant les droits d'association et de coalition des travailleurs agricoles
    fr
    Comment Date d'adoption: 12.11.1921Date d'entrée en vigueur: 11.5.1923C11
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms

    #533882

    IATE #806198
    an Coinbhinsiún maidir le Saoirse Comhlachais agus Cosaint an Chirt Eagrúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechtes
    de
    Comment San Francisco, 09.07.1948.
    Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise | Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948
    en
    Comment Date of adoption: 9 July 1948 Date of entry into force: 4 July 1950 C087
    Convention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948 (C87) | Convention concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical
    fr
    Comment Date d'adoption: 9.7.1948Date d'entrée en vigueur: 4.7.1950C87
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms

    #530824

    IATE #777856
    an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamhchathracha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha Reference ---
    ga
    Context 'Chun críocha an Choinbhinsiúin, ciallaíonn an focal críocha ní hé amháin críocha metrapolaiteacha Stáit ach na críocha eachtrannacha uile a bhfuil an Stát sin freagrach ina gcaidreamh coigríche.' Reference Airteagal XVII den Sceideal a ghabhann le hAcht Uimh. 1 de 1959: http://acts2.oireachtas.ie/framed/1959.act.001.01.frameset.html
    Übereinkommen über das Vereinigungsrecht und die Beilegung von Arbeitsstreitigkeiten in den ausserhalb des Mutterlandes gelegenen Gebieten
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 11.07.1947.
    Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories | Right of Association (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
    en
    Comment Date of adoption:11.7.1947 Date of coming into force: 1.7.1953C84
    Convention concernant le droit d'association et le règlement des conflits du travail dans les territoires non métropolitains | Convention sur le droit d'association (territoires non métropolitains), de 1947 (C84)
    fr
    Comment Date d'adoption: 11.7.1947Date d'entrée en vigueur: 1.7.1953C84