Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|international law · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #610783

    IATE #869995
    beartas maidir le tearmann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beartas tearmainn Reference "Parlaimint na hEorpa > Ceannlínte > Gnóthaí AE > Beartas tearmainn: riachtanais na mban a shásamh (8.6.2019)"
    ga
    Asylpolitik
    de
    Definition Massnahmen im Bereich der formalen und materiellen Bedingungen, die erfüllt sein müssen, damit einem Flüchtling in einem Staat Asyl gewährt wird Reference Council-DE
    asylum policy
    en
    Comment "See also asylum IATE:3556679"
    politique d'asile
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #676879

    IATE #932579
    comhbheartas maidir le tearmann, inimirce agus rialú ag teorainneacha seachtracha Reference "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 67"
    ga
    Context Áiritheoidh [an tAontas] nach mbeidh rialuithe teorann inmheánaí ann do dhaoine agus cumfaidh sé comhbheartas maidir le tearmann, inimirce agus rialú ag teorainneacha seachtracha, arna bhunú ar an dlúthpháirtíocht idir Bhallstáit a thugann cothrom na féinne do náisiúnaigh tríú tíortha. Reference "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 67"
    comhbheartas maidir le tearmann agus imirce, agus teorainneacha seachtracha a rialú agus fillteacha Reference "Rialachán (AE) 2024/1359 lena dtugtar aghaidh ar chásanna géarchéime agus force majeure i réimse na himirce agus an tearmainn"
    ga
    gemeinsame Politik in den Bereichen Asyl, Einwanderung und Kontrollen an den Außengrenzen | gemeinsame Politik in den Bereichen Asyl und Migration, Kontrollen an den Außengrenzen und Rückführung
    de
    Definition EU-weite Maßnahmen in Bezug auf die Kontrollen an den Außengrenzen, das Asyl und die Einwanderung Reference "Council-DE nach Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Europäische Union - Titel I: Gemeinsame Bestimmungen - Artikel 3 (ex-Artikel 2 EUV)"
    common policy on asylum, immigration and external border control | common policy on asylum and migration, external border control and returns
    en
    Definition EU-wide measures with respect to external border controls, asylum and immigration Reference "Council-EN, based on:- Treaty on European Union, Article 3(2)- European Parliament > Factsheets on the European Union > Citizens > An area of freedom, security and justice > An area of freedom, security and justice: general aspects (9.11.2023)"
    Comment "One of the objectives of the area of freedom, security and justice, as established under the Lisbon Treaty in 2009."
    politique commune en matière d'asile, d'immigration et de contrôle des frontières extérieures | politique commune en matière d'asile et de migration, de contrôle aux frontières extérieures et de retours
    fr
    Definition mesures à l'échelle de l'Union en matière de contrôle des frontières extérieures, d'asile et d'immigration Reference "Conseil-FR, d'après la version consolidée du traité sur l'Union européenne - TITRE I: DISPOSITIONS COMMUNES - Article 3 (ex-article 2 TUE)"
  3. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #659098

    IATE #3575618
    beartas imirce agus tearmainn an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Migrations- und Asylpolitik der EU | Migrations- und Asylpolitik der Union | Europas Migrations- und Asylpolitik
    de
    Definition von der Europäischen Kommission in Reaktion auf die Flüchtlingskrise 2015 entwickelte Politik Reference "Council-DE gestützt auf Europäische Kommission > Thema > Migration und Asyl https://ec.europa.eu/info/topics/migration-and-asylum_de (4.9.2018)"
    Comment Diese Politik umfasst:-Schutz für Menschen, die Obdach benötigen-Eindämmung der irregulären Migration-Rettung von Menschenleben auf See und Sicherung der EU-Außengrenzen-Gewährleistung der Personenfreizügigkeit innerhalb des Schengen-Raums-bessere Organisation der legalen Einwanderung-bessere Integration von Nicht-EU-Bürgerinnen und -Bürgern in die Gesellschaften der EU
    EU migration and asylum policy | migration and asylum policy | Union migration and asylum policy | European Union migration and asylum policy | Europe's migration and asylum policy
    en
    Definition policy on migration and asylum developed by the European Commission in response to the 2015 European refugee crisis, involving:- protecting those in need of shelter- curbing irregular migration- saving lives at sea and securing the EU’s external borders- guaranteeing free movement of people within the Schengen area- better organisation of legal migration- better integration of non-EU nationals into EU societies Reference "Council-EN, based on European Commission > Topics > Migration https://ec.europa.eu/info/topics/migration-and-asylum_en [1.2.2018]"
    Comment "The 2015 European Agenda on Migration [IATE:3565094 ] is a concrete measure under this policy.For more information, see:- European Commission fact sheet: Europe's migration and asylum policy, https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/policies/european-agenda-migration/20170302_factsheet_on_europes_migration_and_asylum_policy_-_small_steps_to_make_a_big_difference_en.pdf [1.2.2018]- European Commission press release – State of the Union 2017, 27.9.2017, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-3406_en.htm [1.2.2018]"
    politique de l'UE en matière de migration et d’asile | politique de l'Union en matière de migration et d'asile
    fr
    Definition politique en matière d'asile et de migration élaborée par la Commission à la suite de la crise des réfugiés de 2015 Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Politique européenne en matière de migration et d'asile, Petites mesures, grands effets, https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/policies/european-agenda-migration/background-information/20170203_factsheet_eu_migration_and_asylum_policy_small_steps_to_make_a_big_difference_fr.pdf [25.5.2017]"
    Comment "Voir également:agenda européen en matière de migration [ IATE:3565094 ]"
  4. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #602556

    IATE #161022
    Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IGC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zwischenstaatliche Konsultationen über Asyl-, Flüchtlings-. und Migrationspolitik in Europa, Nordamerika und Australien
    de
    Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia | IGC
    en
    Consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, de réfugiés et de migrations en Europe, en Amérique du Nord et en Australie | """IGC"""
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #641524

    IATE #3502492
    Plean Beartais i ndáil le Tearmann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Asylstrategie
    de
    Definition strategisches Konzept der Kommission mit Zielvorgaben für die Ausgestaltung der künftigen Asylpolitik der Europäischen Union Reference Council-DE
    Comment "Dem Konzept liegen die Ziele des Haager Programms von 2004 IATE:2204256 und die wichtigsten Ansätze zugrunde, die im Rahmen einer durch ein Grünbuch IATE:2242082 im Juni 2007 eingeleiteten Konsultation aufgezeigt wurden. Das Dokument enthält eine Liste von Maßnahmen zur Verwirklichung der zweiten Phase des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems IATE:914995 ; präzise Vorschläge sollen bis 2010 ausgearbeitet werden.DIV: ajs 14.4.09"
    Policy Plan on Asylum | Asylum Policy Plan
    en
    Definition a policy plan that sets the Commission's direction for the future asylum policy of the European Union Reference "Liberty & Security, Questions and Answers on the Policy Plan on Asylum: http://www.libertysecurity.org/article2118.html [6/2/2009]"
    Comment "The plan is based on the goals of the Hague Programme [ IATE:2204256 ], as well the main orientations identified during the consultation process launched by a Green Paper [ IATE:2242082 ] in June 2007. The document lists all the measures the Commission intends to take in the coming years in order to complete the second phase of the Common European Asylum System [ IATE:914995 ] but it does not contain the precise proposals, which will be presented between this year and 2010."
    Plan d'action en matière d'asile
    fr
    Definition La première phase du RAEC (1999-2004) a vu l’adoption d’un grand nombre d’instruments juridiques fixant des normes minimales communes dans des domaines comme les conditions d’accueil des demandeurs d’asile, les procédures d’asile et les conditions à remplir pour être reconnu comme ayant besoin d’une protection internationale, ainsi que des règles permettant de déterminer l’État membre responsable de l’examen d’une demande d’asile (le «système de Dublin»). Le plan d’action propose d’améliorer la définition des normes de protection au niveau de l’UE, par une modification des instruments juridiques existants, afin d’atteindre les objectifs ambitieux fixés dans le programme de La Haye. (...) [Il envisage] des mécanismes de coopération pratique adéquats (échange d’informations et des meilleures pratiques, formations communes, etc.) pour parvenir à une convergence des décisions en matière d’asile et, partant, à un niveau de protection équivalent dans toute l’UE; un bureau européen d’appui en matière d’asile(...) ; plusieurs instruments visant à encourager la solidarité à l’égard des États membres dont les systèmes d’asile sont soumis à de fortes pressions ; des pistes pour venir en aide aux pays tiers accueillant un nombre important de réfugiés, notamment par la création d’un programme de réinstallation à l’échelle de l’UE et par l’extension des programmes de protection régionaux existants. Reference "Adapté de : Communication à la presse IP/08/948, juin 2008. http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/948&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=en"
    Comment "Voir en liaison: Programme de La Haye [ IATE:2204256 ], Livre vert [ IATE:2242082 ], RAEC [ IATE:914995 ]."