Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. INDUSTRY|chemistry

    #650840

    IATE #3551181
    féintéamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Selbsterhitzung
    de
    self-heating
    en
    Definition process by which a solid or liquid substance or mixture, other than a pyrophoric liquid or solid, heats of its own accord by reaction with air and without an external energy source Reference "COM-EN based on: Self-heating substances: Hazards and risk minimization http://ehs.unl.edu/sop/s-self-heating_substances_haz_risk_min.pdf [30.6.2017]"
    Comment "If self-heating increases the temperature of the vapors to above their ignition point with sufficient oxygen present, self-ignition [ IATE:1102628 ] will occur.Reference: InterFIREonline. Self-heating, http://www.interfire.org/termoftheweek.asp?term=1300 [30.6.2017]"
    auto-échauffement
    fr
    Definition procesus par lequel la réaction progressive d'une substance ou d'un mélange avec l'oxygène (dans l'air) génère de la chaleur; si le débit de chaleur produite est supérieur à celui de la chaleur évacuée, la température de la substance ou du mélange augmente. Reference "COM-FR d'après INRS, Mémento du règlement CLP http://www.inrs.fr/dms/inrs/CataloguePapier/ED/TI-ED-6207/ed6207.pdf [8.5.2017]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #655135

    IATE #3567854
    fachtóir féintéimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Selbsterwärmungsfaktor
    de
    self-heating factor | self heating factor
    en
    Definition "maximum temperature reached by a compost 1 in standardised conditions as an indicator of the state of its aerobic biological activity 1 compost [ IATE:1423442 ]" Reference "Regulation (EU) 2019/1009 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 laying down rules on the making available on the market of EU fertilising products"
    facteur d'auto-échauffement | CAE | capacité d’auto-échauffement | degré d'auto-échauffement
    fr
    Definition température maximale atteinte par le compost dans des conditions normalisées, qui constitue un indicateur de son niveau d’activité biologique aérobie Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives à la mise à disposition sur le marché des fertilisants porteurs du marquage CE et modifiant les règlements (CE) nº 1069/2009 et (CE) nº 1107/2009, COM/2016/0157 final - 2016/084 (COD), [ CELEX:52016PC0157/FR ]"
    Comment Se mesure par le test dit «Rottegrad» (protocole de l’association fédérale allemande sur la qualité du compost, BGK) Le résultat exprime le degré de décomposition ou de «maturité» du compost :- Degré de décomposition I : 40 < ΔTmax < 50°C Biodégradabilité très élevée,- Degré de décomposition II : 30 < ΔTmax < 40°C Biodégradabilité élevée,- Degré de décomposition III : 20 < ΔTmax < 30°C Biodégradabilité moyenne,- Degré de décomposition IV : 10 < ΔTmax < 20°C Faible biodégradabilité,- Degré de décomposition V : 0 < ΔTmax < 10°C Très faible biodégradabilité.