Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

116 results

  1. FINANCE|insurance · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #623243

    IATE #1239255
    muirchaill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Havarie
    de
    Definition unfallbedingte Beschädigungen an Schiff und/oder Ladung Reference "Gabler Wirtschaftslexikon > Havarie (29.6.2020)"
    average
    en
    Definition loss or damage, less than total, to maritime property (a ship or its cargo), caused by the perils of the sea Reference """Average"" (23.4.2020), Encyclopædia Britannica"
    Comment An average may be particular or general.
    avarie
    fr
    Definition dommage, perte ou dépense extraordinaire survenant au cours d'une expédition maritime et touchant le navire ou la cargaison Reference "Centre national de ressources textuelles et lexicales - avarie (12.11.2020)"
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution

    #668287

    IATE #3630343
    meán gluaisteach 8 n-uair an chloig Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    8-hour running average | rolling 8-hour average | RA8H
    en
    Definition 8-hour average calculated for each hour of the day, where the time of the RA8H (e.g. 09:00) refers to the last hour of the averaging period (02:00-09:00) Reference "NSW Government. NSW Department of Planning and Environment. 'Air quality data averaging periods' (8.12.2022)"
    Comment Note that the RA8H for 07:00 includes the hour 23:00 from the previous day up to 07:00 on the reported day.
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644155

    IATE #3519172
    scaireanna meán ualaithe arna gcoigeartú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bereinigte, gewichtete durchschnittliche Anzahl der Aktien
    de
    Definition Zahl an Aktien am Anfang der Periode, bereinigt um die Zahl an Aktien, die während der Periode zurückgekauft oder ausgegeben wurden, multipliziert mit einem Zeitgewichtungsfaktor und bereinigt um alle Verwässerungseffekte Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), in Anlehnung an IAS 33.20 i.V.m. IAS33.31, CELEX:32008R1126/DE"
    adjusted weighted-average shares
    en
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560141

    IATE #1558502
    meántrácht bliantúil ó Luan go hAoine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    jährlicher durchschnittlicher Werktagsverkehr
    de
    Definition durchschnittliches Verkehrsaufkommen eines Werktages. Der Durchschnitt wird errechnet auf der Summe der werktaeglichen Verkehrsaufkommen eines Jahres geteilt durch die Zahl der erfassten Tage Reference WB Nahverkehr, Alba 1981
    annual average weekday traffic
    en
    Definition weekday traffic that is averaged over a calendar year Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    trafic moyen annuel aux jours ouvrables
    fr
  5. SCIENCE · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631605

    IATE #1569603
    meán athraitheach suimeáilte uath-aischéimnitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    autoregressiver Prozess der integrierten gleitenden Mittel
    de
    auto-regressive integrated moving average | ARIMA | autoregressive integrated moving average
    en
    Definition complex set of statistical techniques for time-series analysis that combines autoregressive analysis procedures with those of moving averages Reference Vogt, P.W. & Johnson, B.R., Dictionary of Statistics & Methodology: A Nontechnical Guide for the Social Sciences, 4th ed., Sage Publications Ltd., London, 2011, p. 14
  6. SCIENCE · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631646

    IATE #1570800
    meándiall Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    meándiallas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    durchschnittliche Abweichung | mittlere Abweichung | mittlere absolute Abweichung
    de
    mean absolute deviation | mean deviation | average absolute deviation | average deviation | MAD
    en
    Definition measure of statistical dispersion calculated as the average of the absolute deviations from a central point Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia > Average absolute deviation (6.12.2020)"
    écart moyen | erreur absolue moyenne | écart absolu moyen
    fr
    Definition moyenne arithmétique des valeurs absolues des écarts vis-à-vis d'une valeur centrale;c'est une mesure de la dispersion Reference METRO
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #689455

    IATE #3644236
    meánleibhéal gníomhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    durchschnittliche Aktivitätsrate
    de
    Definition für jeden Anlagenteil das arithmetische Mittel der entsprechenden jährlichen Aktivitätsraten für die zwei Kalenderjahre vor der Einreichung eines Berichts gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Durchführungsverordnung (EU) 2019/1842 Reference "COM-DE gestützt auf: DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG 2019/1842 mit Durchführungsbestimmungen zur RL 2003/87 hinsichtlich weiterer Vorkehrungen für die Anpassung der kostenlosen Zuteilung von Emissionszertifikaten aufgrund von Änderungen der Aktivitätsraten"
    average activity level
    en
    Definition "arithmetic mean of the annual activity levels of a sub-installation for the two calendar years preceding the submission of an annual activity level report" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1842 laying down rules for the application of Directive 2003/87/EC as regards further arrangements for the adjustments to free allocation of emission allowances due to activity level changes"
  8. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #635246

    IATE #1709247
    meánráta fáis bliantúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    average annual growth rate | AAGR
    en
    Definition year-on-year growth rate of a phenomenon over a specified period Reference "Eurostat's Concepts and Definitions Database (CODED) > Average annual growth rate, http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=DSP_GLOSSARY_NOM_DTL_VIEW&StrNom=CODED2&StrLanguageCode=EN&IntKey=22011759&RdoSearch=BEGIN&TxtSearch=average%20annual&CboTheme=&IntCurrentPage=1 [26.6.2012]"
    Comment It describes the rate at which a phenomenon has grown as though it had grown at a steady state (in %).
    TCAM | taux de croissance annuel moyen
    fr
  9. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #604895

    IATE #768827
    banna muirchaille Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    average bond
    en
    compromis d'avaries communes | engagement à contribuer
    fr
    Definition document présenté, en cas d'avaries communes, à la signature du réceptionnaire lors de la livraison de la marchandise, portant engagement de payer la contribution telle qu'elle résultera du règlement d'avaries communes à établir par un ou plusieurs experts-répartiteurs Reference "Fédération française des sociétés d'assurances, glossaire, http://www.ffsa.fr/sites/jcms/fn_53663/glossaire-assurance-transport?id=fn_53663&#c_77666 (1.7.2011)"
  10. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #623324

    IATE #1239456
    meánchostas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Durschnittskosten
    de
    average costs
    en
    Definition the total production costs per unit of output Reference G.Bannock,R.E.Baxter,E.Davis,The Penguin Dict.of Economics,1992
    coût moyen
    fr
  11. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · INDUSTRY

    #626731

    IATE #1369815
    éifeachtúlacht srutha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stromausbeute
    de
    current efficiency | CE | average current efficiency
    en
    Definition the amount of product actually produced in an electrolytic process divided by the amount of product that theoretically have been produced calculated from Faraday's law Reference "COM-EN, based on:The Free Dictionary http://www.thefreedictionary.com/current+efficiency & Peter Schmittinger. Chlorine: principles and industrial practice. May 15, 2000. ISBN-13: 978-3527298518"
    Comment From Faradays Law, 0.008058 tonnes of Al are produced per kA-cell-day at 100% current efficiency.
    rendement en courant
    fr
    Definition rapport entre la quantité réelle de matière produite dans une réaction électrolytique et la quantité théorique définie par la loi de Faraday; couramment, pourcentage de courant effectivement consommé par la réalisation d'une opération déterminée, selon la loi de Faraday Reference VEI 50-5-390 ;ISO 2080:1973
  14. TRADE|trade|trading operation · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #655704

    IATE #3568774
    meánmhéid trádála laethúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    durchschnittliches tägliches Handelsvolumen | durchschnittlicher täglicher Aktienumsatz
    de
    Average Daily Trading Volume | ADTV | average daily volume traded | average daily volume
    en
    Definition average amount of individual securities traded in a day or over a specified amount of time Reference "'Average daily trading volume - ADTV', Investopedia > Dictionary, s.v. Average Daily Trading Volume, http://www.investopedia.com/terms/a/averagedailytradingvolume.asp [21.11.2016]"
    volume de transactions quotidien moyen
    fr
    Definition nombre moyen de titres échangés en une journée ou sur une période donnée Reference "COM-FR, d'après Six Swiss Exchange, Lexique, https://www.six-swiss-exchange.com//knowhow/popup/glossary_fr.html?id=Volumen [5.2.2018]"
  17. FINANCE|taxation

    #615996

    IATE #930056
    meánráta cánach iarbhír Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    effektiver Durchschnittssteuersatz
    de
    Definition tatsächliches Verhältnis zwischen Steuerbetrag und Bemessungsgrundlage Reference "Gabler Wirtschaftslexikon, http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/durchschnittssteuersatz.html (19.5.2016)"
    Comment bezeichnet die Belastung der gesamten Besteuerungsmenge
    average effective tax rate | AETR | effective average tax rate | EATR
    en
    Definition rate measuring the proportion of the value of an investment project which is paid in tax and given by the net present value of the corporation tax generated by the project divided by the present value of the pre-tax profit flowing from the project Reference "Sørensen, P. B., 'Estimating effective tax rates on corporate income', University of Copenhagen, November 2008, http://www.dors.dk/files/media/publikationer/faglige_indlaeg/estimating_effective_tax_rates_on_corporate_income.pdf [8.3.2016]"
    Comment "They measure the tax burden on profitable investment projects, i.e. those earning an above-normal rate of return (due, for instance, to patents, market power, or location rents). AETRs are used to assess tax effects on discrete investment choices, and in particular MNC decisions of whether and where to locate FDI (location decisions).IMF, OECD, UN, World Bank, 'Options for Low Income Countries’ Effective and Efficient Use of Tax Incentives for Investment', 15 October 2015, http://www.oecd.org/tax/tax-global/background-document-options-for-low-income-countries-effective-and-efficient-use-of-tax-incentives-for-investment.pdf [8.3.2016]"
    taux d'imposition effectif moyen | TIEM
    fr
    Definition """... le taux d'imposition effectif moyen, qui est tout simplement le ratio de l'impôt total payé par rapport au revenu total par famille.""" Reference "< http://www.statcan.ca/francais/indepth/75-001/archive/2000/pear2000012002s2a04_f.pdf >"
    Comment XREF: taux d'imposition effectif marginal (A338473)
  20. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution

    #687407

    IATE #3630331
    cuspóir maidir le tiúchan na meánteagmhála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leagtar síos sa Treoir seo teorainnluachanna idirmheánacha, spriocluachanna, oibleagáidí maidir le laghdú meánteagmhála, cuspóirí maidir le tiúchan na meánteagmhála, leibhéil chriticiúla, tairseacha faisnéise, tairseacha foláirimh agus cuspóirí fadtéarmacha (‘caighdeáin cáilíochta aeir’) atá le comhlíonadh faoin mbliain 2030, agus a ndéanfar athbhreithniú rialta orthu ina dhiaidh sin i gcomhréir le hAirteagal 3.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    average exposure concentration objective | AECO
    en
    Definition "level of the 'average exposure indicator' to be attained, with the aim of reducing harmful effects on human health" Reference "Directive (EU) 2024/2881 on ambient air quality and cleaner air for Europe"
    Comment It is a level of the average exposure indicator (AEI) to work towards and expressed as AEI as a level of pollutant concentration in ambient air in µg/m³ while the average exposure reduction obligation is an obligatory reduction of the AEI over time expressed as a percentage.