Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. TRADE|trade policy|public contract
    gairm chun iomaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bekanntmachung einer Ausschreibung
    de
    Comment "Kann erfolgen durch - Auftragsbekanntmachung IATE:754472 - Vor(ab)information IATE:914385 - regelmäßige nichtverbindliche Bekanntmachung IATE:931616 - Bekanntmachung über das Bestehen eines Qualifizierungssystems IATE:3545091"
    notice of competition | call for competition
    en
    Definition publication giving notice of a competition for a public procurement procedure Reference Council-EN
    Comment "Under the EU Directives governing public procurement in the EU Member States, depending on the type of procurement procedure, a notice of competition can be published in the form of a: - contract notice [ IATE:754472 ] - prior information notice [ IATE:914385 ] - periodic indicative notice - notice on the existence of a qualification system"
    avis d’appel à la concurrence | avis de mise en concurrence
    fr
    Definition annonce publiée par le pouvoir adjudicateur pour informer les candidats potentiels à un marché; ces informations permettent aux candidats de savoir s'ils sont intéressés ou non par le marché public, et s'ils ont les capacités d'y répondre Reference "Marché-Public.fr, ""AAPC (Avis d'Appel Public à la Concurrence)"", http://www.marche-public.fr/Marches-publics/Definitions/Entrees/AAPC.htm (25.9.2015) ; Service-Public-Pro.fr, Accueil professionnels > Gestion - Finances > Formalités de passation d'un marché public, ""Contenu d'un avis d'appel à la concurrence de marché public"", https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/F32178 (25.9.2015)"
  2. LAW|civil law · LAW
    fógra tríú páirtí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streitverkündung | Streitverkündigung
    de
    Definition die im zivil- und arbeitsrechtlichen Verfahren - mit Ausnahme des Beschlussverfahrens - mögliche förmliche Benachrichtigung e. Dritten von einem anhängigen Rechtstreit durch eine Partei Reference Deutsches Rechtslexikon, 2.Aufl., Verlag C.H.Beck
    Comment "nicht dasselbe wie ""Beiladung"" IATE:887625 ; DIV: HMA 7.11.2005"
    third-party notice | joinder of a third party | litis denunciatio | third-party joinder | third party notice
    en
    Definition 1) Notice served on a third party in order to initiate proceedings against a person not already a party to the civil action under way 2) The process by which a purchaser of property, who is sued for its possession or recovery by a third person, falls backs upon his vendor's covenant of warranty, by giving the latter notice of the action and demanding his aid in defending it. Reference COUNCIL-EN on the basis of the Oxford Dictionary of Law, 4th edition
    mise en cause | avis de mise en cause | intervention forcée | appel en cause | litis denuntiatio | appel en garantie
    fr
    Definition demande incidente par laquelle un tiers entre dans un procès déjà engagé à l'initiative de l'une des parties en cause Reference Cornu G., Vocabulaire juridique, 2000
    Comment "Le cas le plus fréquent en est l'appel en garantie [ IATE:826670 ].S'oppose à l'intervention volontaire [ IATE:1129628 ]."
    litis denuntiatio
    la