Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. ENERGY · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #630832

    IATE #1558843
    gineadóir cumhachta éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Notstromaggregat
    de
    Definition technische Einrichtung der Ersatzeinspeisung für betriebswichtige elektrische Anlagen bei Ausfall der Haupteinspeisung und der Hilfseinspeisung. Das Notstromaggregat ist ein von elektrischer Energie unabhängiger Motor, der bei Ausfall der elektrischen Energie automatisch anspringt und die angeschlossenen Stromkreise versorgt Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    emergency power generator | emergency generator | back-up power station | backup generator
    en
    Definition an independent power source,usually a combustion engine driven generator,which provides electrical energy for vital circuits in case of primary power failure Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    génératrice de secours | générateur de secours
    fr
    Definition Dispositif auxiliaire qui permet de produire de l'électricité en cas de coupure d'électricité. Reference "Conseil-FR, d'après le site du Service public fédéral ""Économie, PME, classes moyennes et énergie"" (Belgique)Home > Pénurie d'électricité > Questions fréquemment posées > Ménages, http://economie.fgov.be/fr/penurie_electricite/faq/menages/Q35.jsp#.VRPlA_mG9mc [26/3/2015]"
  3. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626718

    IATE #1369713
    lampa cúlaithe Reference "Rialachán (CE) Uimh. 661/2009 maidir leis na ceanglais i gcomhair cineál-cheadaithe le haghaidh sábháilteachta ginearálta mótarfheithiclí, a leantóiri agus a gcóras, a gcomhpháirteanna agus a n-aonad teicniúil ar leithligh atá beartaithe dóibh, CELEX:32009R0661/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Déanfar scrúdú ar an lampa cúlaithe, má tá ceann feistithe, chun cinntiú go n-astaíonn sé solas bán atá sofheicthe.' Reference "An Tástáil Náisiúnta Carranna (NCT): Míreanna Nua na Tástála,' Údarás um Shábháilteacht ar Bhóithre, https://www.rsa.ie/Documents/NCT/NCT%20Changes%20April%202010/NCT%20New%20Test%20Items%20Irish.pdf [17.6.2021]"
    Rückfahrscheinwerfer
    de
    Definition Leuchte, die dazu dient, die Fahrbahn hinter dem Fahrzeug auszuleuchten und anderen Verkehrsteilnehmern anzuzeigen, dass das Fahrzeug rückwärtsfährt oder rückwärtszufahren beginnt Reference "Regelung Nr. 48 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen [2019/57]"
    reversing lamp | back-up lamp
    en
    Definition lamp used to illuminate the road to the rear of the vehicle and to warn other road-users that the vehicle is reversing or about to reverse Reference "Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices [2019/57]"
    feu de marche arrière | feu-marche arrière | projecteur de recul
    fr
    Definition feu servant à éclairer la route à l'arrière du véhicule et à avertir les autres usagers de la route que le véhicule fait marche arrière ou est sur le point de faire marche arrière Reference "Règlement n° 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse [2019/57]"
  4. EUROPEAN UNION|European construction

    #604090

    IATE #757525
    beart tionlacain Reference Conradh Amstardam, Airt 2(15) (CCE 73i, pointe (a))
    ga
    Language usage """flanking"" agus ""accompagnement"" sa doic. tagartha"
    beart tacaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    begleitende Massnahme | Begleitmassnahme | flankierende Massnahme | weitere Massnahme
    de
    Comment "CONTEXT: ""flankierende M."":;MISC: 21. Tätigkeitsbericht Währungsausschuss, ABl. C 123/74 u. C 166/80; Empfehlung Positive Massnahmen für Frauen, ABl. L 331/84; Entschliessung örtliche Beschäftigungsinitiativen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, ABl. C 161/84"
    flanking measure | accompanying measure | back-up measure | support measure | supporting measure
    en
    mesure d'accompagnement | activité d'appui | mesure d'appui
    fr