Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #653960

    IATE #3565262
    cúlra faisnéise Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/international-summit/2015/11/11-12/"
    ga
    Context """Cúlra faisnéise i ndáil le 5 réimse fócais chruinniú mullaigh Vaileite 2015 maidir leis an imirce""" Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/international-summit/2015/11/11-12/"
    nóta cúlra Reference Comhairle-GA
    ga
    nóta faisnéise Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition nóta a chuireann Oifig Preasa Chomhairle an Aontais Eorpaigh ar fail ina dtugtar faisnéis faoi chruinniú ar leith, mar shampla, an sceideal, cúlra an phlé, a mbeidh le rá ag na páirtithe, srl. Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Hintergrundinformationen
    de
    Definition "vom Pressedienst des Rates der EU IATE:896929 herausgegebenes Dokument für Medienvertreter mit eingehenderen Informationen zu einer Veranstaltung oder einem Ereignis" Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment "Werden i.d.R. im Anschluss an ein Hintergrundbriefing IATE:759929 veröffentlicht."
    background brief | background note | information note | agenda per item
    en
    Definition note issued by the Press Office of the Council of the European Union providing information on an event including, for instance, the schedule, the background to topics for discussion and expected lines to be taken or possible outcomes Reference Council-EN
    Comment "Not to be confused with a 'background briefing' IATE:759929 (which is an information session).'Background briefs' are also issued by the UK Foreign & Commonwealth Office (FCO), e.g. 'Dubai - Arab Health 2015 - background brief', FCO, 26 January 2015 https://www.gov.uk/government/publications/dubai-arab-health-2015-background-brief [7.5.2015]"
    note d'information
    fr
    Definition note du Service de presse du Conseil de l'Union européen visant à communiquer des informations sur un événement donné (programme, thèmes abordés, résultats) Reference Conseil-FR
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #604251

    IATE #759929
    seisiún faisnéise Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition cruinniú ina dtugtar faisnéis faoi ábhar ar leith Reference Comhairle-GA
    Hintergrundbriefing
    de
    Definition Veranstaltung, bei der Vertreter der Medien eingehender über ein bevorstehendes oder zurückliegendes Ereignis informiert werden Reference Council-DE
    Comment "Vor einer Ratstagung findet regelmäßig ein Hintergrundbriefing statt; unmittelbar im Anschluss daran werden sog. Hintergrundinformationen [ IATE:3565262 ] veröffentlicht."
    background briefing
    en
    Definition "meeting providing background information1 on a specific subject1. IATE:759933<><><><><><><><>" Reference Council-EN
    Comment "Council meetings are preceded by a background briefing to provide information to the media; the accompanying document called the background brief [ IATE:3565262 ] is published immediately after the briefing"
    séance d'information
    fr