LAW
- sciúradh beartas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Politikwäsche
- de
- Definition Einführen/ Durchsetzen umstrittener nationaler Gesetzesvorhaben dadurch, dass diese auf supranationaler Ebene (EU, VN) bindend festgeschrieben werden und dann mit dem Verweis auf die übergeordnete Rechtswirkung d. Beschlüsse dieser internationalen Vertragsorganisationen in einzelstaatl. Recht umgesetzt werden Reference "Virtuelles Datenschutzbüro: ""Zivilgesellschaft startet Projekt gegen Politikwäsche"" http://www.heise.de/newsticker/meldung/58551 (4.10.05)"
- Comment Bsp.: Biometriepässe, Vorratsspeicherung von Daten; DIV: cho, 3.10.05, UPD: RSZ 4.10.05
- policy laundering
- en
- Definition The use of foreign and international forums as an indirect means of pushing policies that could never win direct approval through the regular domestic political process. Reference "The Policy Laundering Project, http://www.policylaundering.org/index.html"
- blanchiment politique
- fr
- Definition utilisation de forums étrangers et internationaux comme moyen indirect d’adoption de politiques qui pourraient ne pas être approuvées par le processus politique intérieur Reference """Journalisme, Libertés civiles et Guerre contre le terrorisme"", rapport spécial de la Fédération internationale des journalistes http://sipm-cnt.org/IMG/pdf/2005-05_FIJ-rapport-terrorisme.pdf"