Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #622420

    IATE #1208826
    giolcach shléibhe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás leaistealaifín nó meascán snáithíní a bhfuil leaistealaifín agus snáithíní eile iontu (olann, fionnadh ainmhíoch, síoda, cadás, líon (nó línéadach), fíorchnáib, siúit, cnáib mhainileach, alfa, coighir, giolcach shléibhe, ráimí, siseal, copró, modal, próitéin, vioscós, aicrileach, polaimíd nó níolón, poileistear, leaist-ileistear), déanfar an nós imeachta oibre a thuairiscítear thuas, a mhodhnú beagán, a mhéid a dhéanfar aiceatón a chur in ionad éitear pheitriliam éadroim.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1007/2011 maidir le hainmneacha snáithíní teicstíle agus maidir le lipéadú gaolmhar agus marcáil ghaolmhar táirgí teicstíle i leith a gcomhdhéanaimh shnáithínigh agus lena n-aisghairtear Treoir 73/44/CEE ón gComhairle, Treoir 96/73/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2008/121/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ,CELEX:32011R1007/GA"
    Ginster
    de
    Definition Bastfaser aus den Stängeln des Cytisus scoparius und/oder des Spartium junceum Reference "Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2011 über die Bezeichnungen von Textilfasern und die damit zusammenhängende Etikettierung und Kennzeichnung der Faserzusammensetzung von Textilerzeugnissen und zur Aufhebung der Richtlinie 73/44/EWG des Rates und der Richtlinien 96/73/EG und 2008/121/EG des Europäischen Parlaments und des Rates Text von Bedeutung für den EWR"
    broom
    en
    Definition fibre obtained from the bast of Cytisus scoparius and/or Spartium Junceum Reference "Regulation (EU) No 1007/2011 on textile fibre names and related labelling and marking of the fibre composition of textile products"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #602852

    IATE #228386
    fíteaplasma iomadaithe an chrainn úll Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    apple proliferation phytoplasma | apple proliferation disease | apple proliferation mycoplasm | apple proliferation mycoplasma-like organism | apple witches' broom phytoplasma | apple witches' broom disease
    en
    Definition "phytoplasma1 infecting mainly apples1 phytoplasma [ IATE:3563024 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:EPPO Data Sheets on Quarantine Pests. Apple proliferation phytoplasma, https://www.eppo.int/QUARANTINE/bacteria/Apple_proliferation/PHYPMA_ds.pdf [11.12.2014]"
    mycoplasme de la prolifération du pommier | phytoplasme de la prolifération du pommier | maladie des proliférations du pommier
    fr
    Comment mesures phytosanitaires: organismes nuisibles
    Phytoplasma mali
    la
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant disease · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #624102

    IATE #1255904
    scuab na caillí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hexenbesen | Hexenbesenkrankheit
    de
    witches' broom | witch's broom
    en
    Definition disease symptom characterised by an abnormal, massed, brushlike development of many weak shoots arising at or close to the same point Reference "D'Arcy, C. J., Eastburn, D. M. and Schumann, G. L., Illustrated Glossary of Plant Pathology (18.12.2019), The Plant Health Instructor, 2001"
    balai de sorcière
    fr
    Definition symptôme de maladie de certains végétaux ligneux, caractérisé par un foisonnement localisé de rameaux courts et grêles, d'origine généralement fongique Reference CILF (Conseil international de la langue française), Dictionnaire d'agriculture