Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #578800

    IATE #3529273
    cóireáil saor ó dhrugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition cóireáil a úsáideann raon cur chuige síceasóisialta nó síceateiripeach ach nach n-úsáideann réim cógas chun díriú ar úsáid drugaí. De ghnáth is tagairt é an téarma seo do chóireáil ar andúil i gcodlaidínigh nuair nach bhfuil cóireáil ionadaithe in úsáid. (féach cóireáil shíceasóisialta chomh maith) Reference an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    drogenfreie Behandlung | abstinenzorientierte Behandlung
    de
    Definition Behandlung im Zusammenhang mit dem Drogenkonsum, bei der eine Reihe von psychosozialen oder psychotherapeutischen Methoden, jedoch keine pharmakologischen Mittel eingesetzt werden. Der Begriff wird üblicherweise für die Behandlung einer Opiatabhängigkeit verwendet, wenn keine Substitutionsbehandlung erfolgt. Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    drug-free treatment
    en
    Definition treatment using a range of psychosocial or psychotherapeutic approaches but no pharmacological interventions to target drug use. Usually used to refer to treatment for opiate addiction when not using substitution treatment. (see also psychosocial treatment) Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    traitement sans médicaments de substitution
    fr
    Definition traitement s’appuyant sur diverses approches psychosociales ou psychothérapeutiques, mais pas sur des interventions pharmacologiques, pour lutter contre l’usage de drogues. Terme généralement utilisé pour le traitement de la dépendance aux opiacées lorsque aucun traitement de substitution n’est utilisé (voir également traitement psychosocial). Reference Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), url:EMCDDA.europa.eu [23.02.2011]
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #604927

    IATE #769101
    an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
    de
    Comment Strassburg, 28.04.1960
    Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
    en
    Definition The Agreement is designed to enable countries in urgent need to obtain the necessary material free from customs duties for a renewable period of six months, especially steel lungs in the event of an epidemic or a catastrophy. Under the Agreement measures are provided for in addition to those already taken by WHO and the Red Cross. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/033.htm (24.4.2012)"
    Comment "Signed: Strasbourg, 28.4.1960Entry into force: 29.7.1960European Treaty Series (ETS) No. 033Authentic versions: EN-FRAdditional Protocol ETS No. 110 ( IATE:775602 ) provides for the accession of the European Economic Community to the Agreement by signing it and since its entry into force forms an integral part of this Agreement."
    Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires
    fr
    Definition accord dont l'objet est de permettre aux pays qui en ont un besoin urgent d'obtenir le matériel nécessaire, en franchise de douane pendant six mois renouvelables, notamment des poumons d'acier dans l'éventualité d'une épidémie ou catastrophe Reference "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/033.htm (22.3.2012)"
    Comment Signature: 28.4.1960 à StrasbourgEntrée en vigueur: 29.7.1960Conseil de l'Europe; STCE n° 033Versions authentiques: EN-FRCet accord complète les mesures déjà prises par l'OMS et la Croix-Rouge.