SOCIAL QUESTIONS|health|health policy
- cúram neamhfhoirmiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context '... líon leordhóthanach de chúramóirí foirmiúla cáilithe a áirithiú agus tacaíocht a sholáthar do chúramóirí teaghlaigh as cúram neamhfhoirmiúil a sholáthar...' Reference "'Tuarascáil chomhpháirteach ón gCoiste um Beartas Eacnamaíoch agus ón gCoimisiún i ndáil le cúram sláinte agus cúram fadtéarmach san Aontas - Conclúidí ón gComhairle (8 Samhain 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14182-2016-INIT/ga/pdf [5.7.2018]"
- informelle Pflege
- de
- Definition Übernahme von Tätigkeiten, die der Pflegebedürftige allein nicht mehr ausüben kann und die durch direkte Bezugspersonen ohne pflegerische Ausbildung, z.B. Angehörige, Nachbarn oder Freunde, geleistet werden Reference "Pflegewiki > Informelle Pflege, http://www.pflegewiki.de/wiki/Informelle_Pflege (7.11.2017)"
- informal care
- en
- Definition care provided by private individuals (like relatives or neighbours) Reference "COM-Terminology Coordination, based on:K. Bolin, B. Lindgren and P. Lundborg, 'Informal and formal care among single-living elderly in Europe' (21.10.2024), Health Economics, Vol. 17, Issue 3, March 2008, pp. 393–409."
- Comment "See also: formal care (antonym)"
- soins informels | aide informelle
- fr
- Definition ensemble des soins prodigués bénévolement ou non à une personne malade ou ayant besoin d'assistance par un membre de sa famille ou une personne qui vit dans son entourage immédiat Reference "COM-FR, d’après: 1. l’Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique en ligne > aide naturelle (2015), http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8400292 [22.11.2017] 2. le document de l’Institut national belge d’assurance maladie-invalidité intitulé «Note conceptuelle relative aux soins alternatifs et de soutien aux soins à des personnes âgées fragiles – Protocole 3 : soins aux personnes âgées – 2ème appel à projets» (23.11.2015), http://www.inami.fgov.be/SiteCollectionDocuments/note-alternatifs-soins-personnes-agees.docx [7.12.2017]"
- Comment "Voir aussi: soins formels (antonyme) [ IATE:3524200 ]"