AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS
- deoch sheacláide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cócó milsithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- púdar cócó mhilsithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- gezuckertes Kakaopulver | Trinkschokoladenpulver | gezuckerter Kakao | Schokoladenpulver | Haushaltskakaopulver | Haushaltskakao | Haushaltsschokoladenpulver
- de
- Definition """Trinkschokoladenpulver, gezuckerter Kakao, gezuckertes Kakaopulver Erzeugnis aus einer Mischung von Kakaopulver und Zuckerarten, die mindestens 25 % Kakaopulver enthält..."" (32000L0036, RL 200/36/EG Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung, AB L 197/00, Anh.I, Nr. 2 d))" Reference ---
- Comment "SYN/ANT: In der RL 73/241/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für zur Ernährung bestimmte Kakao- u. Schokoladeerzeugnisse wurde ""drinking chocolate"" mit ""Haushaltskakaopulver, Haushaltskakao, Haushaltsschokoladenpulver"" übersetzt. Diese Bezeichnungen werden in der RL 2000/36/EG über Kakao- u. Schokoladeerzeugnisse nicht mehr verwendet.;UPDATED: hma 24.8.2001"
- drinking chocolate | sweetened cocoa | sweetened cocoa powder | fat-reduced cocoa powder
- en
- Definition """Drinking chocolate, sweetened cocoa, sweetened cocoa powder designate the product consisting of a mixture of cocoa powder and sugars, containing not less than 25 % cocoa powder; these names shall be accompanied by the term ""fat-reduced"" in the case where the product is fat-reduced as defined at (b).""" Reference Directive 2000/36/EC of the European Parliament and of the Council of 23 June 2000 relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption, Annex I.A.2(d) (32000L0036)
- chocolat de ménage en poudre | cacao sucré | cacao en poudre sucré
- fr
- Comment UPDATED: nen 27/08/2001