SOCIAL QUESTIONS|social affairs · LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
- an bhearna chúraim idir na hinscní
- ga
- bearna chúraim idir na hinscní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bearna chúraim Reference "'Tar éis na paindéime: An acmhainneacht a bhaineann le beartas uaillmhianach um chomhionannas inscne,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/ATAG/2022/698939/EPRS_ATA(2022)698939_GA.pdf [23.6.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- geschlechtsspezifisches Gefälle bei Betreuungs- und Pflegeaufgaben | Gefälle bei Betreuungs- und Pflegeaufgaben
- de
- Definition ungleiche Belastung von Frauen und Männern in Betreuung und Plfege, da Frauen im Vergleich zu Männern doppelt bis mehr als dreimal so viele Stunden mit der unbezahlten Betreuung von Kindern und anderen pflegebedürftigen Angehörigen verbringen Reference "EP-DE nach: Bewertung der Ergebnisse des Fahrplans für die Gleichstellung von Frau und Mann (2006-2010) und Empfehlungen für die Zukunft Entschließung des Europäischen Parlaments vom 17. Juni 2010 zur Bewertung der Ergebnisse des Fahrplans zur Gleichstellung von Frauen und Männern 2006-2010 und Empfehlungen für die Zukunft (2009/2242(INI))"
- gender care gap | care gap
- en
- Definition persistent inequality in the division of care work between men and women Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Hennecke, J. and Pape, A., 'Suddenly a Stay-At-Home Dad? Short- and Long-term Consequences of Fathers' Job Loss on Time Investment in the Household' (18.8.2022), Economics Working Paper Series, 2021/05, p. 20"
- Comment The gender care gap is most often understood to refer to female over-representation in unpaid domestic care responsibilities, but it can sometimes also refer to a disproportionate representation of women in caring professions.
- écart entre les femmes et les hommes en matière de prise en charge des responsabilités familiales
- fr
- Definition répartition inégale entre les femmes et les hommes des activités de soins non rémunérées et des activités connexes Reference "COM-FR d'après:Parlement européen - Briefing demandé par la commission FEMM - Un avenir ambitieux pour les femmes d’Europe après la pandémie de COVID-19: charge mentale, égalité de genre dans le télétravail et activités de soins non rémunérées après la pandémie (20.9.2022) (03.03.2022)"