Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit
    cárta creidmheasa Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    Kreditkarte
    de
    Definition "eine Zahlungskarte IATE:795581 , die mit einem Kartenkonto verknüpft ist und bei der alle Zahlungsbeträge über einen bestimmten Zeitraum gesammelt und als Gesamtbetrag (meist monatlich) in Rechnung gestellt werden" Reference "vgl auch Finanz-Lexikon http://www.finanz-lexikon.de/kreditkarte,%20kreditkarten_13.html (24.8.2010)"
    Comment "Der Begriff ""Kreditkarte"" wird in den deutschspr. Ländern sowohl für ""echte"" Kreditkarten als auch Chargekarten IATE:797101 , Daily-Chargekarten, Scheckkarten bzw. Debitkarten IATE:918151 und Prepaidkarten verwendet; DIV: aih, 18.12.08"
    credit card | card with a credit function
    en
    Definition card whose holder has been granted a revolving credit line, enabling the holder to make purchases and/or cash advances up to a pre-arranged limit Reference "EP-Terminology Coordination, based on: ‘credit card’. Reserve Bank of Australia > Glossary, https://www.rba.gov.au/glossary/ [14.11.2018]"
    Comment "The credit granted can be settled in full by the end of a specified period or in part, with the balance taken as extended credit. Interest may be charged on the transaction amounts from the date of each transaction or only on the extended credit where the credit granted has not been settled in full.Reference: ‘credit card’. Reserve Bank of Australia > Glossary, https://www.rba.gov.au/glossary/ [14.11.2018]"
    carte de crédit | carte accréditive
    fr
    Definition Carte de plastique que certains établissements financiers mettent à la disposition de particuliers pour leur permettre de conclure, sans versement immédiat, des achats auprès des entreprises associées avec ces établissements. Reference "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 1998), http://www.granddictionnaire.com"
    Comment "La notion de « carte de crédit » indique qu'une ligne de crédit a été accordée au titulaire. Elle permet d'effectuer des achats et/ou des retraits de numéraire à concurrence d'un plafond prédéterminé. Il ne faut pas confondre la carte de crédit avec une carte de paiement à débit différé [IATE:797101 ]. Elle donne lieu, lors de sa délivrance, à la signature d'une convention d'ouverture de crédit."
  2. FINANCE
    cárta muirir Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    Chargekarte | chargecard | charge-karte
    de
    Definition eine Form der Kreditkarte mit monatlicher Rechnungsstellung, bei der der Rechnungsbetrag automatisch einmal pro Monat vom Konto abgebucht wird Reference "vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Kreditkarte (24.8.2010)"
    Comment "In Deutschland handelt es sich bei den meisten Kreditkarten IATE:752805 um Chargekarten; UPD: aih, 18.12.08"
    charge card | deferred debit card | delayed debit card
    en
    Definition card whose holder has been granted a non-revolving credit line enabling the holder to make purchases and possibly make cash advances Reference "‘charge card’. Reserve Bank of Australia Glossary, https://www.rba.gov.au/glossary/ [14.11.2018]"
    Comment "A charge card does not offer extended credit; the full amount of any debt incurred must be settled at the end of a specified period.Reference: ‘charge card’. Reserve Bank of Australia Glossary, https://www.rba.gov.au/glossary/ [14.11.2018]"
    carte à débit différé | carte accréditive
    fr
    Definition Carte associée à un compte de dépôts de fonds permettant à son porteur d'effectuer des retraits et/ou des paiements qui seront débités selon un délai fixé par le contrat de délivrance de la carte. Reference "Nadia Antonin, ""Glossaire CFONB des termes relatifs aux moyens de paiement et à la sécurité"" in Traduire nº 187, 1/01"
    Comment "Bien que ce type de carte se distingue de la ""carte de crédit"" [IATE:752805 ] en ce que le solde du relevé de compte périodique doive être réglé sur réception, l'expression française ""carte de crédit"" est souvent utilisée pour désigner les deux réalités.Voir aussi: carte de paiement [IATE:795581 ]."