Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #605795

    IATE #780204
    ceangaltais le híoc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage 'gealltanas' seachas 'ceangaltas' is mór a úsáidtear mar aistriúchán ar 'commitment' an Bhéarla sa gcomhthéacs seo.
    RAL Reference Comhairle-GA
    ga
    gealltanais le híoc Reference Comhairle-GA
    ga
    noch abzuwickelnde Mittelbindungen | noch bestehende Mittelbindung | RAL | noch zu verwendende Beträge | noch abzuwickelnde Verpflichtung | Altlast
    de
    Definition Verpflichtungen, die eingegangen wurden, für die aber noch keine Zahlungen erfolgt sind; bei Verpflichtungen, die über mehrere Jahre laufen, entstehen Beträge, für die zwar Verpflichtungen bestehen, die aber noch nicht ausgezahlt werden konnten Reference "Website EUROPA - Fragen und Antworten zum Haushaltsentwurf 2013 http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-12-278_de.htm (22.11.2012)"
    Comment UPD: ds, 22.11.2012
    commitments outstanding | outstanding commitments | commitments unspent | remainder to be liquidated | commitments remaining to be settled | RAL | reste à liquider
    en
    Definition the sum of commitments (legal promises to spend money on activities whose implementation extends over several financial years) agreed to but that have not yet translated into payments Reference "Council-EN, based on:- Europa > Press Room > Press Releases > Questions and answers on draft budget 2013, MEMO/12/278, 25.4.2012, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-12-278_en.htm [27.11.2012]- Council of the EU, Home > Special reports > EU > multiannual financial framework (MFF) negotiations > Glossary, http://www.consilium.europa.eu/special-reports/mff/glossary?lang=en [27.11.2012]"
    Comment CONTEXT: EU budget
    reste à liquider | restant à liquider | RAL | engagement restant | engagements restant à payer
    fr
    Definition Le RAL représente la somme des engagements restant à liquider, c'est-à-dire des engagements contractés qui n'ont pas encore donné lieu à des paiements. Les engagements budgétaires à long terme créent des montants restant à liquider (RAL). Reference "http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-12-278_fr.htm?locale=FR"