ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
- ciste caipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
6 results
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · TRADE|marketing|preparation for market
- ciste caipitil cuideachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|financial institutions and credit
- ciste caipitil fiontair Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1639/2006/CE, CELEX:32013R1287/GA"
- ga
- Context 'Is iad na mionsonraí sin cion na hinfheistíochta ón EFG as iomlán na hinfheistíochta Aontais i gcistí caipitil fiontair chéadchéime agus comhdhéanamh na bpunann iasachtaí úrrúsaithe.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1639/2006/CE, CELEX:32013R1287/GA"
- Risikokapitalfonds | Wagniskapitalfonds
- de
- Definition Investitionsfonds, der das Geld seiner Anleger als Risikokapital einsetzt, um sich an Unternehmen in Wachstumsbranchen zu beteiligen Reference "Council-DE, vgl. Wirtschaftslexikon24.net http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/risikokapitalfonds/risikokapitalfonds.htm [21.01.2011]"
- Comment "s.a. Mittlg. KOM(2007)853 endg. - Abbau von Hindernissen für grenzüberschreitende Investitionen von Risikokapitalfonds CELEX:52007DC0853/DE ; DIV: cho, 21.01.2011; UPD: RSZ, 27.1.11"
- venture capital fund | VCF
- en
- Definition an investment fund that manages money from professional investors seeking private equity and equity-related securities (such as quasi-equity) in small and medium-sized firms (investee companies) with strong growth potential Reference "European Commission Enterprise and Industry glossary, ""Venture capital fund"", European Commission > Enterprise and Industry > Glossary > venture capital fund, http://ec.europa.eu/enterprise/glossary/venture-capital-fund_en.htm [12.10.2012]"
- fonds de capital-risque | fonds de capital à risque
- fr
- Definition "fonds de type fermé créé pour apporter du capital-risque IATE:790083" Reference "Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant la mise en œuvre du plan d'action sur le capital-investissement (PACI) (COM/2002/0563 final) CELEX:52002DC0563/FR"
- FINANCE|financing and investment|investment
- ciste caipitil fiontair cáilitheach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha, CELEX:32013R0345/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Definition gnóthas comhinfheistíochta ar fíor na nithe seo a leanas ina thaobh: (i) go bhfuil sé ar intinn aige, laistigh den tréimhse ama a leagtar síos ina rialacha nó ina ionstraimí corpraithe, 70 % ar a laghad dá ranníocaíochtaí caipitil comhiomlána agus dá chaipiteal geallta neamhghlaoite a infheistiú i sócmhainní ar infheistíochtaí cáilitheacha iad, arna ríomh ar bhonn na méideanna in-infheistithe tar éis na costais uile ábhartha agus sealúchais airgid thirim agus coibhéisí airgid a asbhaint; (ii) nach n-úsáideann sé níos mó ná 30 % de ranníocaíochtaí caipitil comhiomlána agus de chaipiteal geallta neamhghlaoite an chiste chun sócmhainní seachas ionstraimí cáilitheacha a fháil, arna ríomh ar bhonn na méideanna in-infheistithe tar éis na costais uile ábhartha agus sealúchais airgid thirim agus coibhéisí airgid a asbhaint; (iii) go bhfuil sé bunaithe i gcríoch Ballstáit Reference "Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha, CELEX:32013R0345/GA"
- qualifizierter Risikokapitalfonds
- de
- Definition Organismus für gemeinsame Anlagen, der i) beabsichtigt, innerhalb der in seinen Anlagebedingungen oder seiner Satzung festgelegten Frist mindestens 70 % seines aggregierten eingebrachten Kapitals und noch nicht eingeforderten zugesagten Kapitals, berechnet auf der Grundlage der Beträge, die nach Abzug aller einschlägigen Kosten sowie der Kassenbestände und vergleichbarer liquider Mittel für Anlagen zur Verfügung stehen, in Vermögenswerte zu investieren, die qualifizierte Anlagen sind; ii) nicht mehr als 30 % seines aggregierten eingebrachten Kapitals und noch nicht eingeforderten zugesagten Kapitals, berechnet auf der Grundlage der Beträge, die nach Abzug aller einschlägigen Kosten sowie der Kassenbestände und vergleichbarer liquider Mittel für Anlagen zur Verfügung stehen, für den Erwerb von anderen Vermögenswerten als qualifizierten Anlagen einsetzt; iii) im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates niedergelassen ist Reference "Verordnung (EU) Nr. 345/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2013 über Europäische Risikokapitalfonds CELEX:32013R0345/DE"
- qualifying venture capital fund | QVCF
- en
- Definition "collective investment undertaking [ IATE:1143031 ] that:(i) intends to invest at least 70 % of its aggregate capital contributions and uncalled committed capital in assets that are qualifying investments1, calculated on the basis of amounts investible after deduction of all relevant costs and holdings in cash and cash equivalents, within a time frame laid down in its rules or instruments of incorporation;(ii) does not use more than 30 % of its aggregate capital contributions and uncalled committed capital for the acquisition of assets other than qualifying investments, calculated on the basis of amounts investible after deduction of all relevant costs and holdings in cash and cash equivalents;(iii) is established within the territory of a Member State 1 'qualifying investment' [ IATE:3571113 ] is used here to refer to those made in small and medium-sized enterprises (SMEs) as further defined in the European Regulation on venture capital funds, CELEX:32013R0345/EN" Reference "Regulation (EU) No 345/2013 of the European Parliament and of the Council on European venture capital funds Text with EEA relevance, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32013R0345 [1.12.2016]"
- FINANCE|financing and investment
- Ciste Caipitil Fiontair Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- europäischer Risikokapitalfonds | EuVECA
- de
- Definition spezielle Bezeichnung für einen bestimmten Typ von Risikokapitalfonds, der unionsweit Anlagen in nicht börsennotierte KMU vertreiben darf Reference "Council-DE, vgl. KOM ""Risikokapital"" http://ec.europa.eu/internal_market/investment/venture_capital/index_de.htm und Pressemittlg. http://europa.eu/rapid/press-release_IP-11-1513_de.htm?locale=en"
- European venture capital fund | EuVECA | EUVCA
- en
- Definition designation under which EU collective investment undertakings can operate under certain conditions Reference "Council-CENTERM, based on the Regulation No 345/2013 on European venture capital funds, CELEX:32013R0345"
- Comment "See also: venture capital passport [IATE:3540514 ]"
- fonds de capital-risque européen | EuVECA | EUVCA
- fr
- Definition dénomination qui peut être utilisée par les gestionnaires d'organismes de placement collectif pour la commercialisation de fonds de capital-risque éligibles dans l'Union Reference "COM-FR d'après:Règlement (UE) n°345/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif aux fonds de capital-risque européens, CELEX:32013R0345/FR"
- Comment "Le règlement (UE) n° 345/2013 établit les conditions et les exigences auxquelles les gestionnaires d'organismes de placement collectif doivent satisfaire pour pouvoir utiliser la dénomination «EuVECA».Voir aussi: passeport pour le capital-risque [IATE:3540514 ]"
- EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE|free movement of capital|financial market
- cistí a fháil ar iasacht ar na margaí caipitil Reference "Conclúidí > Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) (24.9.2020)"
- ga
- Context 'Chun na hacmhainní is gá a thabhairt don Aontas chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann le paindéim COVID-19, údarófar don Choimisiún cistí a fháil ar iasacht ar na margaí caipitil thar ceann an Aontais.' Reference "Conclúidí > Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) (24.9.2020)"
- an den Kapitalmärkten aufgenommene Mittel | aufgenommene Mittel | Kreditmittel | aufgenommene Fremdmittel
- de
- Definition "durch Mittelaufnahme an den Kapitalmärkten erhaltene Finanzmittel" Reference Council-DE auf Grundlage von Council-EN
- funds borrowed on capital markets | funds borrowed | borrowed funds
- en
- Definition "financial resources obtained via capital market borrowing" Reference Council-EN
- fonds empruntés sur les marchés financiers | fonds empruntés
- fr
- Definition "ressources financières obtenues par des emprunts sur le marché financier" Reference Conseil-FR