Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #635401

    IATE #1737787
    clár um fhilleadh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht,lena leasaítear Cinneadh 2008/381/CE ón gComhairle"
    ga
    Rückkehrprogramm
    de
    return programme
    en
    Definition programme for returning irregular migrants to their country of origin Reference "COM-EN based on: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND TO THE COUNCIL EU Action Plan on return COM/2015/0453 final CELEX:52015DC0453/EN"
    programme d'aide au retour | programme de retour
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|return migration

    #691376

    IATE #3650389
    clár um fhilleadh agus ath-imeascadh Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Rückkehr- und Wiedereingliederungsprogramm
    de
    Definition "Programm auf nationaler Ebene für die Bereitstellung logistischer, finanzieller und sonstiger materieller Hilfe oder Sachleistungen bzw. von Anreizen zur Unterstützung der Rückkehr und Wiedereingliederung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger" Reference COM-DE gestützt auf: - COM-Internes Dokument: HOME-2025-00371
    return and reintegration programme | programme supporting return and reintegration | programme for return and reintegration | national programme for supporting the return and reintegration
    en
    Definition "programme established at national level for providing logistical, financial and other material or in-kind assistance or incentives to support the return and reintegration of illegally staying third-country nationals" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation establishing a common system for the return of third-country nationals staying illegally in the Union, COM(2025) 101 final"
  3. SOCIAL QUESTIONS|migration · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|International Organisation for Migration

    #684851

    IATE #3577208
    clár um fhilleadh deonach daonnúil Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition "clár faoina gcabhraíonn an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Imirce [ IATE:833808 ] le himirceoirí atá sainnithe sa Libia filleadh dá ndeoin féin ar an tír as ar tháinig siad" Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Comment "Is comhchiallaigh iad 'filleadh deonach daonnúil', 'filleadh deonach cuidithe' agus 'filleadh cuidithe deonach' [ IATE:925081 ].Féach freisin 'filleadh deonach' [ IATE:900328 ], lena gclúdaítear filleadh cuidithe agus filleadh neamhspleách araon."
    Programm für humanitäre freiwillige Rückkehr
    de
    Definition "Programm der Internationalen Organisation für Migration IATE:833808 , mit dem Migranten in Libyen bei der freiwilligen Rückkehr in ihre Herkunftsländer unterstützt werden" Reference Council-DE vgl. Council EN
    voluntary humanitarian return programme | voluntary humanitarian (VHR) programme | voluntary humanitarian return project | humanitarian voluntary return programme | voluntary humanitarian returns programme | VHR programme | HVR programme
    en
    Definition "programme under which the International Organization for Migration helps migrants stranded in Libya and Yemen to voluntarily return to their countries of origin" Reference "Council-EN and COM-EN, based on: - Voluntary Humanitarian Return Programme in Yemen (2023 Achievements) (29.7.2024), IOM, 2024.- 'Voluntary Humanitarian Return Programme Offers Lifeline for 60,000 Migrants in Libya' (29.7.2024), IOM Libya, 1 April 2022."
    Comment "'Voluntary humanitarian returns' can also be referred to as 'assisted voluntary returns' [ IATE:925081 ]. See also 'voluntary return' [ IATE:900328 ], which encompasses both assisted and independent returns. Note reference: Council-EN, based on Commission Communication: Progress report on the Implementation of the European Agenda on Migration, footnote 33, CELEX:52018DC0250"
    programme de retour humanitaire volontaire | programme d’aide au retour humanitaire volontaire
    fr
    Definition programme mis en place par l'Organisation internationale pour les migrations pour aider les migrants bloqués en Libye à rentrer dans leur pays d'origine Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OIM, Les retours humanitaires volontaires de l’OIM se poursuivent en Libye tandis que le nombre de migrants détenus monte en flèche, https://www.iom.int/fr/news/les-retours-humanitaires-volontaires-de-loim-se-poursuivent-en-libye-tandis-que-le-nombre-de [24.8.2018]"
    Comment "On parle également de retours volontaires assistés pour désigner les retours humanitaires volontaires [IATE:925081 ] Voir également: - retour volontaire [IATE:900328 ]"