Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|marine life · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|mollusc|bivalve mollusc · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #659430

    IATE #3576371
    cluaisín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bunte Kammmuschel | kleine Pilgermuschel | Reisemantel | Chlamys
    de
    Nóta "SYN/ANT: Synonyme ""kleine Pilgermuschel"" (laut ""Was lebt im Meer?"" S.184)oder ""Reisemantel Chlamys"".;XREF: Scallops (pectinidae) = Kammmuscheln - vgl. ""scallop"".;UPDATED: kw 29/1/01"
    queen scallop
    en
    vanneau | pétoncle blanc | pétoncle operculaire | grand pétoncle
    fr
    Sainmhíniú Coquillage bivalve. Tagairt ---
    QSC
    mul
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #661017

    IATE #3581031
    cluaisín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ear flap | pinna | auricle
    en
    Sainmhíniú external structure of the ear of an animal Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Cox, T. C., Camci, E. D., Vora, S., Luquetti, D. V., & Turner, E. E. (2014). 'The genetics of auricular development and malformation: new findings in model systems driving future directions for microtia research' (22.5.2019). European journal of medical genetics, 57(8), 394–401."
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #679042

    IATE #1365318
    cluaisín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ohrmuschel
    de
    Sainmhíniú die aus elast.Knorpel und Haut bestehende Ohrmuschel als Teil des äusseren Ohres Tagairt Reallexikon der Medizin,A 371
    auricle | pinna
    en
    Sainmhíniú external structure of the human ear Tagairt " COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Cox, T. C., Camci, E. D., Vora, S., Luquetti, D. V., & Turner, E. E. (2014). 'The genetics of auricular development and malformation: new findings in model systems driving future directions for microtia research' (22.5.2019). European journal of medical genetics, 57(8), 394–401."
  4. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #564617

    IATE #1680619
    cluaisín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kabelschuh
    de
    lug
    en
    Sainmhíniú a termination,usually crimped or soldered to a conductor,that allows connection to be made with a retaining screw Tagairt Automotive Connector Rear Grommet Seals,Gloss.,Raychem Co.
  5. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625879

    IATE #1348052
    cluaisín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Laschenöse | Anschlussstück | Augenstück
    de
    lug
    en
    Sainmhíniú a flat metal hardware part connecting a parachute harness with the harness release Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    ferrure d'attache
    fr
  6. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #684777

    IATE #3576367
    cluaisín garbh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bunte Kammuschel | bunte Kammuschel | Kammmuschel
    de
    variegated scallop
    en
    pétoncle noir | pétoncle
    fr
    Sainmhíniú mollusque bivalve filtreur de la famille des pectinidés Tagairt "Cepralmar (9.6.2020)"
    Chlamys varia | Pecten varius | Clamys
    la
    Nóta "Scientific sources don't agree on the correct genus for this species. According to WORMS, the scientific name should be Mimachlamys varia ( http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=140696 ) [17.3.2017]."
    VSC
    mul
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #658539

    IATE #3573861
    cluaisín glasála Tagairt "'Foclóir Béarla-Gaeilge de Théarmaí Míleata agus de Théarmaí Gaolmhara,' Óglaigh na hÉireann, http://www.military.ie/fileadmin/user_upload/images/Info_Centre/Docs2/j8286_Complete_Eng_Irish_Dictionary_Mar_07.pdf [7.9.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verriegelungselement
    de
    locking lug | bolt locking lug
    en
    Sainmhíniú location where a gun’s breech locks to seal cartridges in a firearm’s chamber Tagairt "'Spomer on Shooting: Rear-Locking Lugs Explained'. Ron Spomer, 31 July 2015, Sportsman's Guide, http://guide.sportsmansguide.com/tips/spomer-shooting-rear-locking-lugs-explained/ [18.10.2017]"
    Nóta "prevents the rearward movement of the bolt headREF: Douglas Rawson-Harris: Bolt head locking arrangement for firearm weapons, US Patent 20090101000 A1, http://www.google.com.pg/patents/US20090101000 [16.8.2017] See also: bolt head [ IATE:2229756 ]"
    tenons de verrouillage | tenon de verrouillage
    fr
    Sainmhíniú chacun des tenons du canon qui verrouillent la glissière en s'engageant dans les mortaises correspondantes de la glissière Tagairt "Le Grand Dictionnaire terminologique, http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca [6.9.2017]"