Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #662071

    IATE #3583542
    coimeád an linbh Reference "56(4) An tAcht Sláinte 1953 http://www.acts.ie/framed/1953.act.026.05.frameset.html [06.12.2010]"
    ga
    Sorge für die Person des Kindes | Sorge für die Person eines Kindes
    de
    child custody
    en
    Definition The legal authority to make decisions affecting a child's interests (legal custody) and the responsibility of taking care of the child (physical custody). [UK] Reference "Nolo's Plain-English Law Dictionary http://www.nolo.com/dictionary/custody-(of-a-child)-term.html [06.08.2013]"
    Comment UK legal systems When parents separate or divorce, they may share legal and physical custody, or one parent may have physical custody with the other parent having visitation. . Irish legal system The Law Reform Commission recommended in a report in 2010 that the terminology of family law be changed to replace ‘guardianship’ with ‘parental responsibility’, ‘custody’ with ‘day-to-day care’ and ‘access’ with ‘contact’ in order to more accurately reflect what these concepts mean and to be closer to the terminology used in EU legislation. The law has not changed yet and in The Children and Family Relationships Bill, a draft piece of legislation that should change the law in this area the terms “guardianship”, “custody” and “access” have been retained because these are used in a Constitutional amendment on this subject but the definitions are those proposed in the Law Reform Commission report.
    garde de l'enfant
    fr
  2. LAW · SOCIAL QUESTIONS

    #602409

    IATE #158377
    tuismitheoir ag a bhfuil coimeád an linbh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sorgeberechtigter Elternteil
    de
    Comment "vgl. Leitfadenzur Anwendung der neuen Verordnung Brüssel II (VO (EG) Nr. 2201/2003 über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung vonEntscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend dieelterliche Verantwortung - CELEX:32003R2201/DE ) http://ec.europa.eu/civiljustice/parental_resp/parental_resp_ec_vdm_de.pdf"
    parent with custody
    en
    parent gardien
    fr