Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. LAW|international law · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international charter|United Nations Charter · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict
    coir an fhogha Reference Comhairle-GA
    ga
    coir an ionsaithe Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an gCúirt Choiriúil Idirnáisiúnta anois agus é 20 bliain ó glacadh Reacht na Róimhe"
    ga
    Verbrechen der Aggression
    de
    Definition Planung, Vorbereitung, Einleitung oder Ausführung eines Akts der Aggression, der aufgrund seines Charakters, seiner Schwere und seines Ausmaßes einen eindeutigen Verstoß gegen die Charta der Vereinten Nationen darstellt, durch eine Person, die in der Lage ist, wirksam Kontrolle über das politische oder militärische Handeln eines Staates auszuüben oder dieses zu leiten Reference "Überprüfungskonferenz des Römischen Statuts des internationalen Strafgerichtshofs in Kampala, Uganda Entschließung des Europäischen Parlaments vom 19. Mai 2010 zur Überprüfungskonferenz des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs in Kampala, Uganda, Nr.7"
    crime of aggression
    en
    Definition planning, preparation, initiation or execution, by a person in a position effectively to exercise control over or to direct the political or military action of a State, of an act of aggression which, by its character, gravity and scale, constitutes a manifest violation of the Charter of the United Nations Reference "International Criminal Court > Documents > Core Legal Texts > Rome Statute of the International Criminal Court (12.10.2022), Article 8 bis(1)"
    Comment Article 8 bis(2) of the Rome Statute defines an 'act of aggression' as 'the use of armed force by a State against the sovereignty, territorial integrity or political independence of another State, or in any other manner inconsistent with the Charter of the United Nations', and goes on to list specific acts.
    crime d'agression
    fr
    Definition planification, préparation, lancement ou exécution par une personne effectivement en mesure de contrôler ou de diriger l’action politique ou militaire d’un État, d’un acte d’agression qui, par sa nature, sa gravité et son ampleur, constitue une violation manifeste de la Charte des Nations unies Reference "Site de la Cour pénale internationale, Accueil > Documents > Textes juridiques fondamentaux > Statut de Rome (10.3.2022), article 8 bis - Crime d'agression"
    Comment "Voir aussi: - Statut de Rome - acte d'agression- guerre d'agresson"
  2. LAW|international law · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict|post-war period
    an Binse Speisialta maidir le coir an fhogha faoin Úcráin Reference Comhairle-GA
    ga
    Sondergerichtshof für das Verbrechen der Aggression gegen die Ukraine
    de
    Definition vorgeschlagenes internationales Gericht zur Verfolgung von schweren Verstößen gegen das Völkerrecht im Zusammenhang mit der russischen Aggression gegen die Ukraine, um Straflosigkeit zu vermeiden und weiteren Verstößen vorzubeugen Reference "Council-DE in Anl. an Pressemittlg. Europarat: Keine Straflosigkeit für Russlands Verbrechen gegen die Ukraine (13.10.2022)"
    Special Tribunal for the crime of aggression against Ukraine | Special Tribunal on the crime of aggression against Ukraine | Special Tribunal to Prosecute the Crime of Aggression Against Ukraine
    en
    Definition proposed tribunal, the establishment of which has been called for to permit the perpetrators of the aggression against Ukraine to be held accountable under international law Reference "Khomenko, O. 'Russia’s war of aggression in Ukraine demands special international tribunal' (12.10.2022), Atlantic Council, 9 September 2022"
    Comment In March 2022 Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba called for a special tribunal to prosecute Russia for aggression against Ukraine. As of October 2022 no steps have yet been taken to establish such a tribunal.
    tribunal spécial chargé de juger le crime d'agression contre l'Ukraine | tribunal spécial ad hoc pour le crime d'agression contre l’Ukraine | tribunal spécial pour le crime d'agression contre l'Ukraine | juridiction spéciale pour le crime d'agression contre l'Ukraine
    fr
    Definition juridiction internationale spéciale que l'Ukraine appelle à créer pour enquêter et poursuivre les hauts dirigeants politiques et militaires de la Fédération de Russie pour le crime d'agression commis contre l'Ukraine Reference "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, Haut Commissariat des droits de l'homme - Conseil des droits de l’homme : la Commission d’enquête internationale indépendante sur l’Ukraine affirme que des crimes de guerre ont été commis dans le pays, alors que l’Ukraine plaide pour la création d’un tribunal spécial (12.10.2022)"
  3. GEOGRAPHY|political geography|CIS countries|Ukraine · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation
    Croíghrúpa Reference "Conclúidí EUCO 7/23, 29 agus 30 Meitheamh 2023 (13.11.2023)"
    ga
    Context 'Rinne an Chomhairle Eorpach a marana ar na hiarrachtaí atá déanta binse a bhunú chun coir an fhogha faoin Úcráin a ionchúiseamh, lena n-áirítear an obair a rinneadh sa Chroíghrúpa, agus iarrann sí go leanfaí den obair sin.' Reference "Conclúidí EUCO 7/23, 29 agus 30 Meitheamh 2023 (13.11.2023)"
    an Croíghrúpa um na roghanna i dtaca le binse a bhunú maidir le coir an fhogha faoin Úcráin Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Conclúidí EUCO 7/23, 29 agus 30 Meitheamh 2023 (13.11.2023)"
    ga
    Context 'Is díol sásaimh don Chomhairle Eorpach go bhfuil an Lárionad Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh Choir an Fhogha faoin Úcráin réidh le tús a chur lena chuid oibríochtaí tacaíochta. Rinne an Chomhairle Eorpach a marana ar na hiarrachtaí atá déanta binse a bhunú chun coir an fhogha faoin Úcráin a ionchúiseamh, lena n-áirítear an obair a rinneadh sa Chroíghrúpa, agus iarrann sí go leanfaí den obair sin. Ba cheart an tacaíocht agus an dlisteanacht thrasréigiúnach is leithne a bheith ag an mbinse.' Reference "Bunaithe ar Conclúidí EUCO 7/23, 29 agus 30 Meitheamh 2023 (13.11.2023)"
    Kerngruppe | Kerngruppe für die Einrichtung eines Sondertribunals zum Verbrechen der Aggression gegen die Ukraine
    de
    Definition Zusammenschluss von Ländern und internationalen Organisationen, die sich für die Einrichtung eines internationalen Tribunals zum Verbrechen der Aggression gegen die Ukraine einsetzen Reference Council-DE nach Council-EN
    Core Group | Core Group on options for the establishment of a tribunal on the crime of aggression against Ukraine
    en
    Definition coalition of countries and international political bodies aiming to set up an international tribunal to hold to account the perpetrators of the crime of aggression against Ukraine Reference "Council-EN based on:- Wikipedia > Special international tribunal for the crime of aggression (Russian invasion of Ukraine) (13.6.2023)- Council of Europe > Newsroom > Secretary General joins the summit of leaders for creation of Special Tribunal on the crime of aggression against Ukraine (13.6.2023) (9 May 2023)"
    Comment The group first met on 26 January 2023 and has more than 30 members.
    coalition sur la création d'un tribunal spécial sur le crime d'agression contre l'Ukraine | groupe restreint
    fr
    Definition coalition de pays et organisations internationales visant à la mise en place d'un tribunal international spécial pour traduire en justice les responsables du crime d'agression contre l'Ukraine Reference "Conseil-FR, d'après:- Site France Diplomatie, Accueil > Dossiers pays > Ukraine > Evènements > Sommet virtuel de la coalition sur la création d’un tribunal pour juger le crime d’agression contre l’Ukraine - Discours de Catherine Colonna (Paris, 9 mai 2023) (13.6.2023)- Site de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, Accueil > Résolutions > Résolution 2436 (2022), L'agression de la Fédération de Russie contre l'Ukraine: faire en sorte que les auteurs de graves violations du droit international humanitaire et d’autres crimes internationaux rendent des comptes (13.6.2023)- Site du ministère des afaires étrangères de l'Ukraine (version anglaise) > All News > Joint statement on efforts to establish a tribunal on the crime of aggression against Ukraine (13.6.2023)"
  4. LAW|rights and freedoms|human rights|international human rights law|war crime · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|judicial cooperation in criminal matters in the EU
    an Lárionad Idirnáisiúnta um ionchúiseamh choir an fhogha faoin Úcráin Reference "Leathanach baile na Comhairle > An Preas > Preaseisiúintí > Conclúidí ón gComhairle Eorpach maidir leis an Úcráin (17.4.2023)"
    ga
    Context 'Sa chomhthéacs sin, is díol sásaimh don Chomhairle Eorpach an comhaontú go ndéanfar Lárionad Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh Choir an Fhogha faoin Úcráin (ICPA) a bhunú sa Háig, lárionad nua a mbeidh nasc aige leis an bhFoireann Chomhpháirteach um Imscrúdú atá ann cheana dá dtugann Eurojust tacaíocht.' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 Márta 2023) – Conclúidí"
    ICPA Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 Márta 2023) – Conclúidí"
    ga
    Context 'Sa chomhthéacs sin, is díol sásaimh don Chomhairle Eorpach an comhaontú go ndéanfar Lárionad Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh Choir an Fhogha faoin Úcráin (ICPA) a bhunú sa Háig, lárionad nua a mbeidh nasc aige leis an bhFoireann Chomhpháirteach um Imscrúdú atá ann cheana dá dtugann Eurojust tacaíocht.' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 Márta 2023) – Conclúidí"
    Internationales Zentrum für die Strafverfolgung des Verbrechens der Aggression gegen die Ukraine | Internationales Zentrum für die Verfolgung von Verbrechen der Aggression gegen die Ukraine
    de
    Definition von Eurojust eingerichtetes internationales Zentrum, das die Untersuchung von Aggressionsverbrechen gegen die Ukraine unterstützen und erleichtern soll, indem es Beweise für künftige Gerichtsverfahren sichert und aufbereitet Reference "Council-DE nach Council-EN und Tagesschau > Ausland > Europa > Russische Kriegsverbrechen: ""Die Täter werden nicht davonkommen"" (13.3.2023)"
    International Centre for the Prosecution of the Crime of Aggression against Ukraine | ICPA | International Centre for the Prosecution of the Crime of Aggression in Ukraine
    en
    Definition "international centre set up by Eurojust to support and enhance investigations into the crime of aggression against Ukraine, by securing key evidence and facilitating case building at the earliest possible stage" Reference "1. European Union Agency for Criminal Justice Cooperation > Press Releases and News > Start of operations of Core International Crimes Evidence Database and new International Centre for Prosecution of the crime of Aggression to be based at Agency (6.3.2023)2. Statement by President von der Leyen on the establishment of the International Centre for the Prosecution of Crimes of Aggression against Ukraine (6.3.2023), 4 March 2023"
    Comment The centre, with a seat in The Hague, will be part of the current support structure for the joint investigation team (JIT), which ensures an optimal alignment between the investigations into war crimes, crimes against humanity and genocide, and the crime of aggression. The prosecutors who will be part of the ICPA can be based at Eurojust on a semi-permanent basis, allowing for close coordination of their work in line with a joint prosecutorial strategy.
    centre international chargé des poursuites pour le crime d'agression contre l'Ukraine | ICPA | centre international pour les poursuites relatives aux crimes d'agression contre l'Ukraine | centre international chargé des poursuites pour l'Ukraine
    fr
    Definition "centre international mis en place par Eurojust, à La Haye, en soutien aux enquêtes portant sur le crime d'agression contre l'Ukraine, dans le but de rassembler des preuves et de faciliter la constitution de dossiers le plus tôt possible" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site d'Eurojust, Press releases and news > Start of operations of Core International Crimes Evidence Database and new International Centre for Prosecution of the crime of Aggression to be based at Agency (9.3.2023) [en anglais]- Commission européenne > Coin presse > Poursuites relatives aux crimes d'agression contre l'Ukraine > Déclaration de la présidente von der Leyen sur la création du Centre international pour les poursuites relatives aux crimes d'agression contre l'Ukraine (9.3.2023)"